En 1937, Dingo perd sa "voix" à la suite du départ de Pinto Colvig du studio de
Mickey. Le personnage, privé un temps de ses vocalises originales, les
retrouvera toutefois en 1941 à la faveur du retour de son doubleur initial, et
ce, jusqu'au décès de ce dernier, en 1967. Dans l'intervalle, la technique de la
narration, qui permet à Dingo de rester aphone, est plébiscitée. La compagnie de
Mickey, bien décidée à sauver coûte que coûte son gaffeur attitré, contourne, en
effet, la difficulté rencontrée en le mettant en scène dans des aventures
commentées par voix-off. L'artiste John McLeish se voit ainsi chargé du
commentaire audio de toutes les péripéties de Dingo. A l'origine, il pense
participer à un programme éducatif et utilise donc un ton grave et sérieux. Se
rendant compte de sa méprise, il entreprend de modifier son intonation afin de
la rendre burlesque. Mais c'est sans compter sur l'intervention des réalisateurs
qui le convainquent de revenir à sa prestation première, idéale pour instaurer
un contraste hilarant entre le récit et la nature des images qui le supportent.
La série des "How to..." est née. Le court-métrage
Dingo Fait de L'Equitation,
surprenant d'humour décapant, l'inaugure de façon magistrale. RKO Pictures, le
distributeur exclusif de Disney à l'époque, trouve le cartoon tellement réussi
qu'il décide de l'inclure dans le long-métrage,
Le dragon
récalcitrant, pensant qu'il toucherait ainsi un plus large
public.
Leçon de ski est l'épisode le plus connu et le plus apprécié de la
série des How to. Le début du cartoon amène le spectateur à la cime enneigée des
Alpes suisses, reconnaissables entre mille par les chants du folklore
helvétique. Dingo y termine tranquillement sa nuit de sommeil emmitouflé dans
des couvertures, un gros manteau et une bouillote. Le ton est immédiatement
donné ! La séquence de l'habillement puis la leçon confirme la plongée dans le
burlesque. Les improbables positions prises par Dingo font, en effet, des
merveilles et affolent l'inconscient collectif de générations entières
d'apprentis skieurs.
Devenu un classique, Leçon de ski est une annexe indispensable à
tout manuel du parfait amateur de ski... Dans les deux sens du terme !
