Auréolés d'un Oscar du Meilleur Film d'Animation avec
Toy Story 3, Woody et Buzz reviennent
dans une nouvelle série de cartoons proposés au cinéma (les Toy Story Toons)
et inaugurés avec Vacances à Hawaï. La démarche n’est pas nouvelle en soi. Pixar
a, en effet, déjà réalisé des courts-métrages basés sur les personnages de ses
long-métrages. Sans être présenté au cinéma, La Nouvelle Voiture de Bob a
ainsi ouvert le bal tandis que
Tokyo Martin, un épisode de la peu glorieuse
série, Cars Toon, a investi lui les salles obscures. Quoi qu'il en soit,
le spectateur peut se réjouir de retrouver des personnages aussi attachants que
Woody et Buzz bien-sûr, mais aussi Ken et Barbie, absolument hilarants.

Vacances à Hawaï est donc réalisé par Gary Rydstrom. Né en 1959 à
Chicago, il rentre en 1983 à Skywalker Sound comme opérateur son. Au cours de sa
riche carrière, il a contribué à de nombreux projets en tant que directeur du
son, mixeur ré-enregistrements, mixeur effets sonores et mixeur bruitages. Il
s'est chargé ainsi du design sonore des premiers courts-métrages Pixar (Luxo
Jr, Red's Dream, Tin Toy, Knick Knack) mais aussi de
longs-métrages comme
Toy Story,
James et la Pêche Géante,
Hercule,
1001 Pattes,
Toy Story 2,
Atlantide, L'Empire
Perdu, Monstres & Cie,
Le Monde de Nemo, sans compter sa
collaboration à de nombreux films pour les parcs à thèmes Disney tels Captain EO, Star Tours,
Muppet's
Vision 3D, From Time to Time (Visionarium), Honey, I Shrunk The Audience,
It's
Tough to be a Bug !, Mickey's PhilharMagic. Il passe également
derrière la caméra pour Extra-Terrien
; Vacances à Hawaï constituant de la sorte sa deuxième réalisation.

Vacances à Hawaï est un cartoon enthousiasmant qui permet de retrouver
des personnages au capital-sympathie décidément énorme, dans un quotidien, s’il
est bien plus tranquille que les grandes aventures qu'ils vivent dans les
longs-métrages, terriblement addictif.