Hercule - Partie 1
L'écran titre
Titre original :
Hercules
Production :
Disney Television Animation
Date de sortie USA :
31 août 1998 - 30 octobre 1998
Genre :
Animation 2D
Création :
Phil Weinstein
Durée :
572 minutes

Liste et résumés des épisodes

Syndication - 1ère Partie
1. Hercules and the Apollo Mission
Hercule et la Mission Apollon
Genre : Episode télé
Série : Hercule
Saison 1 Épisode 1
Date de Sortie USA : Le 31 août 1998
Réalisé par : Phil Weinstein
Durée : 21 minutes
Hercule décroche un stage en entreprise dans un fast-food. Zeus intervient pour lui trouver mieux...
2. Hercules and the King of Thessaly
Hercule et le Roi de Thessalie
Genre : Episode télé
Série : Hercule
Saison 1 Épisode 2
Date de Sortie USA : Le 1er septembre 1998
Réalisé par : Phil Weinstein
Durée : 21 minutes
Hercule devient bien malgré lui Roi de Thessalie...
3. Hercules and the Secret Weapon
Hercule entre Sparte et Athènes
Genre : Episode télé
Série : Hercule
Saison 1 Épisode 3
Date de Sortie USA : Le 2 septembre 1998
Réalisé par : Bob Kline
Durée : 21 minutes
Hercule se retrouve mêlé à la dispute d'Arès et d'Athéna...
4. Hercules and the Assassin
Hercule et Périclès
Genre : Episode télé
Série : Hercule
Saison 1 Épisode 4
Date de Sortie USA : Le 3 septembre 1998
Réalisé par : Phil Weinstein
Durée : 21 minutes
Phil est accusé à tord de comploter contre Périclès...
5. Hercules and the Big Kiss
Hercule et le Baiser
Genre : Episode télé
Série : Hercule
Saison 1 Épisode 5
Date de Sortie USA : Le 4 septembre 1998
Réalisé par : Eddy Houchins
Durée : 21 minutes
Cassandre vend son âme à Hadès pour échapper à un baiser avec Icare...
6. Hercules and the River Styx
Hercule et le Styx
Genre : Episode télé
Série : Hercule
Saison 1 Épisode 6
Date de Sortie USA : Le 7 septembre 1998
Réalisé par : Bob Kline
Durée : 21 minutes
Dupant Poséidon, Hadès prend le contrôle d'Athènes en détournant la rivière Styx...
7. Hercules and the Techno Greeks
Hercule et les Centaures
Genre : Episode télé
Série : Hercule
Saison 1 Épisode 7
Date de Sortie USA : Le 8 septembre 1998
Réalisé par : Eddy Houchins
Durée : 21 minutes
Hercule est embauché en tant que héros protecteur par la ville d'Additionne Vallée..
8. Hercules and the World's First Doctor
Hercule et Hippocrate
Genre : Episode télé
Série : Hercule
Saison 1 Épisode 8
Date de Sortie USA : Le 9 septembre 1998
Réalisé par : Phil Weinstein
Durée : 21 minutes
Hadès est furieux contre le médecin Hippocrate qui le gène dans son business...
9. Hercules and the Pool Party
Hercule et la Piscine de l'Oubli
Genre : Episode télé
Série : Hercule
Saison 1 Épisode 9
Date de Sortie USA : Le 10 septembre 1998
Réalisé par : Bob Kline
Durée : 21 minutes
Hadès invite tous les dieux de l'Olympe à une piscine party...
10. Hercules and the Prince of Thrace
Hercule et les Pommes d'Or des Hesperide
Genre : Episode télé
Série : Hercule
Saison 1 Épisode 10
Date de Sortie USA : Le 11 septembre 1998
Réalisé par : Phil Weinstein
Durée : 21 minutes
Adonis réclame l'aide d'Hercule après avoir été maudit par Gaia...
11. Hercules and the Tapestry of Fate
Hercule et la Tapisserie du Destin
Genre : Episode télé
Série : Hercule
Saison 1 Épisode 11
Date de Sortie USA : Le 14 septembre 1998
Réalisé par : Eddy Houchins
Durée : 21 minutes
Icare incite Hercule à changer leur destin pour décrocher deux billets à un concert...
12. Hercules and the Living Legend
Hercule et le Talon d'Achille
Genre : Episode télé
Série : Hercule
Saison 1 Épisode 12
Date de Sortie USA : Le 15 septembre 1998
Réalisé par : Phil Weinstein
Durée : 21 minutes
Hadès croit avoir trouvé le talon d'Achille d'Hercule...
13. Hercules and the Return of Typhon
Hercule et le Titan Englouti
Genre : Episode télé
Série : Hercule
Saison 1 Épisode 13
Date de Sortie USA : Le 16 septembre 1998
Réalisé par : Bob Kline
Durée : 21 minutes
Hercule prend conscience qu'il aura du mal à prendre la succession de son père...
14. Hercules and the Owl of Athens
Hercule et la Chouette du Savoir
Genre : Episode télé
Série : Hercule
Saison 1 Épisode 14
Date de Sortie USA : Le 17 septembre 1998
Réalisé par : Eddy Houchins
Durée : 21 minutes
Hercule triche à son examen d'histoire...
15. Hercules and the Girdle of Hippolyte
Hercule et la Ceinture Sacrée
Genre : Episode télé
Série : Hercule
Saison 1 Épisode 15
Date de Sortie USA : Le 18 septembre 1998
Réalisé par : Eddy Houchins
Durée : 21 minutes
Chez les Amazones, Hercule découvre une réalité sociale inversée...
16. Hercules and the Bacchanal
Hercule et Bacchus
Genre : Episode télé
Série : Hercule
Saison 1 Épisode 16
Date de Sortie USA : Le 21 septembre 1998
Réalisé par : Eddy Houchins
Durée : 21 minutes
Phil accepte de confier la garde de son île à Hercule pendant tout un week-end...
17. Hercules and the Underworld Takeover
Hadès Déboulonne
Genre : Episode télé
Série : Hercule
Saison 1 Épisode 17
Date de Sortie USA : Le 23 septembre 1998
Réalisé par : Bob Kline
Durée : 21 minutes
Peine et Panique tentent d'empêcher le putsch d'Hecate contre Hadès...
18. Hercules and the Comedy of Arrows
Hercule et Cupidon
Genre : Episode télé
Série : Hercule
Saison 1 Épisode 18
Date de Sortie USA : Le 29 septembre 1998
Réalisé par : Eddy Houchins
Durée : 21 minutes
Hadès complote pour empêcher Cupidon de répendre l'amour...
19. Hercules and the Hostage Crisis
Hercule et les Géants
Genre : Episode télé
Série : Hercule
Saison 1 Épisode 19
Date de Sortie USA : Le 02 octobre 1998
Réalisé par : Bob Kline
Durée : 21 minutes
Le groupuscule des MULOTS s'enprend à Hercule pour libérer les Titans...
20. Hercules and the Disappearing Heroes
Hercule et les Héros Kidnappés
Genre : Episode télé
Série : Hercule
Saison 1 Épisode 20
Date de Sortie USA : Le 05 octobre 1998
Réalisé par : Phil Weinstein
Durée : 21 minutes
Hecate piège les héros pour leur voler leurs pouvoirs...
21. Hercules and the Argonauts
Hercule et la Toison d'Or
Genre : Episode télé
Série : Hercule
Saison 1 Épisode 21
Date de Sortie USA : Le 08 octobre 1998
Réalisé par : Bob Kline
Durée : 21 minutes
Hercule part en week-end avec Jason et les Argonautes...
22. Hercules and the Drama Festival
Hercule et le Masque
Genre : Episode télé
Série : Hercule
Saison 1 Épisode 22
Date de Sortie USA : Le 14 octobre 1998
Réalisé par : Eddy Houchins
Durée : 21 minutes
Hadès utilise Icare pour pièger les dieux de l'Olympe...
23. Hercules and the Phil Factor
Hercule et Phil, le Héros
Genre : Episode télé
Série : Hercule
Saison 1 Épisode 23
Date de Sortie USA : Le 16 octobre 1998
Réalisé par : Phil Weinstein
Durée : 21 minutes
Phil veut prouver qu'il peut être un héros...
24. Hercules and the All Nighter
Hercule et ses Insomnies
Genre : Episode télé
Série : Hercule
Saison 1 Épisode 24
Date de Sortie USA : Le 21 octobre 1998
Réalisé par : Eddy Houchins
Durée : 21 minutes
Hercule négocie avec Morphée la possibilité de ne pas dormir pendant une semaine...
25. Hercules and the Song of Circe
Hercule et Circé
Genre : Episode télé
Série : Hercule
Saison 1 Épisode 25
Date de Sortie USA : Le 29 octobre 1998
Réalisé par : Phil Weinstein
Durée : 21 minutes
Repoussé par Cassandre, Icare échoue dans les bras de Circé...
26. Hercules and the Trojan War
Hercule Seul Contre Troie
Genre : Episode télé
Série : Hercule
Saison 1 Épisode 26
Date de Sortie USA : Le 30 octobre 1998
Réalisé par : Eddy Houchins
Durée : 21 minutes
Hercule découvre les difficultés d'être roi...

La critique

rédigée par
★★★
Publiée le 19 janvier 2014

Hercule est le quatrième long-métrage des Walt Disney Animation Studios, depuis leur renaissance effectuée aux yeux du public dans les années 90, à disposer d’une série dérivée après La Petite Sirène, Aladdin et Timon & Pumbaa - Les Héros du Film Le Roi Lion. John Musker et Ron Clements ne cachent d’ailleurs pas leur satisfaction à cette situation allant jusqu’à s'amuser à dire à Tad Stones, le producteur de la série, qu'ils étaient tout bonnement en train de réaliser son épisode pilote. Il n’empêche ! Il reste étonnant d'avoir vu Hercule décliné en série télé dans la mesure où, à l'époque de sa sortie, il est considéré comme une déception avec uniquement 99 millions de dollars de recette aux Etats-Unis, un score inférieur au (Le) Bossu de Notre-Dame déjà classé comme décevant alors même que son sujet est à la fois plus ambitieux et moins porteur qu'Hercule. Pour autant, et contre toute attente, la Direction de The Walt Disney Company autorise, sans vraiment hésiter, la mise en chantier de la série Hercule ; l’occasion étant trop belle de développer une flopée de personnages attachants et de les mêler à un zeste de culture, aussi inédit que bienvenu dans le genre.

Hercule est donc une série américaine de 65 épisodes de 22 minutes. 52 épisodes sont ainsi diffusés en syndication tandis que 13 autres sont proposés au sein du bloc de programmes d'ABC, Disney's One Saturday Morning. La syndication débute de la sorte à partir du 31 août 1998, tandis qu’ABC lui emboite le pas, le 12 septembre suivant. Les 65 épisodes sont ainsi proposés d’un trait dans la même année télé (saison 1998-1999) puisque le tout dernier épisode passe le 1er mars 1999. En France, Hercule est d’abord diffusée sur Disney Channel en 1999 puis, en gratuit, sur M6 dans l'émission Disney Kid entre le 31 août 2000 et le 9 janvier 2002. Elle est également programmée en boucle sur Disney Cinemagic depuis sa création.

Avec le rachat d'ABC par The Walt Disney Company, Michael Eisner veut donc installer une case pour promouvoir ses propres séries maison. Pour cela, rien de mieux que celle du samedi matin qui, dans les années 90, est synonyme de programmes pour enfant sur les chaines nationales hertziennes américaines. La première de ce bloc « Disney » a lieu le 13 septembre 1997 sous le nom de Disney's One Saturday Morning. De nombreuses séries animées du label de Mickey y sont présentées avec, parmi les plus connues, Hercule, Disney's Tous en Boîte ou La Légende de Tarzan et les moins connues, Mickey Mania, Les Weekenders ou Scott, Premier de la Classe. A partir du 14 septembre 2002, le bloc prend le nom d’ABC Kids. L'animation laisse peu à peu la place aux séries "live" de Disney Channel ou de Jetix, l'ancien nom de Disney XD. Le bloc s'éteint définitivement le 27 août 2011.

A la différence des précédentes séries basées sur des Grands Classiques Disney des années 90, Hercule va se singulariser. Si l'action de La Petite Sirène se déroule en effet avant les évènements du long-métrage ; pour Aladdin, c'est l'inverse : la série se passant après le film, exactement entre Le Retour de Jafar et Aladdin et le Roi des Voleurs qui constituent respectivement le pilote et la conclusion de la série ; tandis que Timon & Pumbaa - Les Héros du Film Le Roi Lion est tellement loufoque qu'elle est clairement détachée de l'arc narratif de son long-métrage de référence avec un univers parallèle utilisant ses personnages. Hercule, quant à elle, se déroule au centre du long-métrage : précisément, en plein milieu de la chanson Il me Reste un Espoir, chantée par Philoctète. Elle suit donc Hercule adolescent qui intègre le lycée Prométhée tout en s'entraînant parallèlement à devenir un héros avec son professeur satyre. Au sein de l'établissement, il devient l’ami d’Icare et de Cassandre mais subit également la pression d’un lycéen lambda et notamment celle venue de son rival, le prince Adonis. Seul problème de taille, au niveau du scénario, la présence d’Hadès ! Dans le film, il apprend en effet qu'Hercule a survécu une fois devenu adulte, juste après sa rencontre avec Megara alors que dans la série les deux adversaires se croisent et se recroisent en toutes connaissances de cause. Pire, le dilemme est mal assumé ! Car s’il est compréhensible que les créateurs de la série n’aient pas voulu se passer du personnage si charismatique d'Hadès au point de commettre une entorse à la chronologie, pourquoi n’ont-ils pas poussé le raisonnement en organisant dans l’épisode final, un « lavage de cerveau » de deux compères, histoire de remettre les choses en ordre ?

La série a enfin connu, elle-même, un film dérivé : Hercules : Zero to Hero. Il s'agit là, en réalité, d'un package de quatre épisodes qui reprend l'épisode Hercules and the Year Book qu’il ampute de ses trois clips pour les remplacer par trois autres épisodes complets : Hercules and the First Day t School, Hercules and the Grim Avenger et Hercules and the Visit From Zeus. Il conserve au passage la partie narrative où Megara tente d'en apprendre davantage sur le passé d'Hercule ; les dialogues étant pour cela légèrement modifiés, histoire de se fondre parfaitement avec le reste du film. Malheureusement, ce film-compilation n'a jamais été édité en France...

Hercule – La Série déploie une galerie de personnages impressionnante. Parmi eux se trouve bien évidemment Hercule en personne. Il est ici adolescent et affiche un physique en pleine mue. Toujours empoté, il est au final tout de même un tantinet moins naïf que l'adulte qu'il deviendra dans le film. Consciencieux et sérieux, il en perdrait même parfois sa légendaire maladresse. Il est en tous les cas, et étonnement, encore plus sympathique que dans le Grand Classique lui-même.
Si Hercule est à l’affiche de tous les épisodes de la série, ses compères le sont, eux, à un rythme moins soutenu. Dans la galerie, le téléspectateur se plait d’abord à renouer avec Philoctète qui reprend les mêmes caractéristiques observées dans le long-métrage, son goût pour la gente féminine étant par exemple toujours bien marqué. Icare est pour sa part un invité de la série. A l’origine, fils de l'architecte Dédale et d'une esclave crétoise, Naupacté, il est principalement connu dans la mythologie pour être mort après avoir volé trop près du Soleil. Les auteurs Disney l’ont transformé en ami loufoque, totalement déjanté et survolté ! S’il apparait dans beaucoup moins d'épisodes que son meilleur ami, Hercule, il n’en reste pas ainsi un moins un élément fort du casting. Souvent lourdingue, il apporte une bonne part de folie au récit et dispose de répliques savoureuses. Difficile en effet de ne pas succomber à sa drôlerie. Elle est d’autant plus marquée qu’il est un amoureux sans cesse éconduit de Cassandre. Fille de Priam (roi de Troie) et d'Hécube, ce personnage mythologique porte parfois le nom d'Alexandra en tant que sœur de Pâris-Alexandre. Il est dit qu’elle reçut d'Apollon le don de prédire l'avenir, mais que, se refusant à lui, elle fut réduite à ne voir que des prédictions négatives ou catastrophiques, jamais crues. Les auteurs n'ont retenu pour elle que son don de prescience et son goût pour l’indépendance, teinté ici de féminisme. Son cynisme est enthousiasmant !
Personnage emblématique du film, Hadès participe également à environ la moitié des épisodes de la série. Toujours doublé par James Woods en anglais, sa voix française est en revanche changée du cinéma à la télé ; Guy Chapellier remplaçant Dominique Collignon-Maurin. Le constat est simple : quand Hadès apparait, il vole littéralement la vedette à tout le casting. Toujours accompagné de ses deux lamentables comparses, Peine et Panique, il livre des séquences jouissives qui ont souvent la capacité de devenir culte !

En plus de ses incohérences scénaristiques par rapport au long-métrage (la présence d’Hadès pose décidément un vrai cas de conscience !) , Hercule – La Série affiche également une animation de très faible qualité. Cette situation est toutefois paradoxale dans la mesure où, si le rendu visuel donne l’impression d’un budget low-cost, tous les autres éléments de la série sont eux performants. Le casting réalise un sans faute ; les histoires tiennent la route ; les références mythologies font des merveilles ; les dialogues sont savoureux et le tout est agrémenté de chansons enthousiasmantes. La série installe ainsi une vraie dynamique. De nombreux épisodes sont en effet drôlissimes entre répliques assassines, comiques de situation et personnages inattendus. Difficile de choisir entre eux, parmi les 26 présentés sur cette fiche, mais ont droit à une mention spéciale : Hercule et le Baiser, Hercule et la Ceinture Sacrée, Hercule et Cupidon ou Hercule et ses Insomnies. Quitte à en être au stade des récompenses, un satisfécit doit également être donné au traducteur des titres de la série qui, en français, a réalisé sur eux, un travail d’orfèvre en calembours à consonance mythologique. Chapeau bas !

Hercule est une série étonnante : alors qu’elle portait en elle un rejet quasi-automatique venu de son manque de fidélité au film et de son animation approximative, elle réussit le tour de force d’être tout bonnement culte. A savourer sans hésitation !

Les personnages

1997
Cinéma
1997
Cinéma
1997
Cinéma

L'édition vidéo

Les épisodes Hercule et les Pommes d'Or des Hesperide et Hercule et le Titan Englouti son disponibles dans la compilation Les Héros - Volume 1.