Student Exchange est un film de télévision diffusé, en 1987, sur ABC,
dans l'émission hebdomadaire nouvellement intitulée The
Disney Sunday Movie et héritière du show créé, sur la même chaîne, en 1954,
par Walt Disney lui même, sous le titre de
Disneyland.
Téléfilm sympathique, Student Exchange fait reposer son récit sur une
trame maintes fois abordée dans les productions de la branche télévision de
Disney. Des adolescents en mal de reconnaissance cherchent ainsi, par un moyen
incongru, de devenir populaires dans leur lycée. Le plus amusant dans l’histoire
est d’ailleurs de constater que 25 ans après sa première diffusion, le film
fonctionne toujours aussi bien et reste furieusement d’actualité. Comme si
toutes les générations étaient confrontées inlassablement à la même
problématique ! Alors, certes, l’ambiance s’inscrit clairement dans les années
80 à grands coups de coiffures expansées et de vêtements bariolées. Autre
élément qui fait sourire : l’accumulation des clichés sur les européens, et
spécialement sur les français et italiens. Quelques scènes sont, de la sorte,
savoureuses comme celle du repas dans le restaurant français où Carol (Simone)
se voit pressée d’engloutir escargots et cuisses de grenouille ou celle de la
cuisine de Neil (Adriano) qui parvient à faire passer pour faite-maison une
pizza simplement livrée ! D'ailleurs, si les auteurs servent à tout va des
images d’Epinal sur les deux nationalités, ils se font vite pardonner leur
forfaiture - du moins de ce coté de l’Atlantique - tant ils brocardent tout
autant l’inculture et la propension des lycéens américains à tout gober sans
sens critique...
Au-delà de son scénario particulièrement efficace sur le registre de la
comédie, Student Exchange tire sa bonne humeur et son dynamisme de ses
deux acteurs principaux qui s'en donnent à cœur joie dans l'exagération. Todd
Field est ainsi un italien exubérant, drôle à souhait tandis que Viveka Davis
joue la sophistication à la française avec une conviction remarquablement feinte
: si ses prestations dans la langue de Molière révèlent sans mal son imposture,
quand il s’agit de prendre un accent français pour parler anglais, elle devient
en effet plus vraie que nature !
Frais et bon enfant, typique des années 80, Student Exchange est un
téléfilm à (re)découvrir avec grand plaisir !
Simple
