Chronique Disney
Walt Disney Treasures

Zorro - Saison 1
(Noir et Blanc)

Zorro - Saison 1 (Noir et Blanc)
Titre original :
Zorro - The Complete First Season
Production :
Walt Disney Television
Date de sortie USA :
Le 03 novembre 2009
Série :
Walt Disney Treasures - Vague 9
Genre :
Épisode Télé
Présentation :
Leonard Maltin
Durée :
1121 minutes

Le synopsis

DISQUE 1
1. Presenting Señor Zorro
Nous vous présentons le Señor Zorro
Genre : Episode télé
Série : Zorro • Saison : 1 • Episode : 1
Date de Sortie USA : Le 10 octobre 1957
Réalisation : Norman Foster
Durée : 24 minutes
En 1820, Don Diego de la Vega, accompagné de son fidèle serviteur muet, Bernado, revient en Californie après un an d'étude en Espagne. Il découvre sa ville natale Los Angeles aux mains du dictatorial commandant Monastorio et apprend l'emprisonnement de son voisin, Don Torres, au motif farfelu de haute trahison. Rapidement confronté aux pratiques brutales du nouveau pouvoir, Don Diego se mue bien vite en justicier nocturne et anonyme... Zorro !
2. Zorro's Secret Passage
Passage secret
Genre : Episode télé
Série : Zorro • Saison : 1 • Episode : 2
Date de Sortie USA : Le 17 octobre 1957
Réalisation : Norman Foster
Durée : 24 minutes
Le commandant Monastorio échafaude un grossier plan pour capturer Zorro, à l'origine de la fuite de Don Torres, en forçant les habitants de Los Angeles à revêtir le costume du justicier...
3. Zorro Rides to the Mission
Drame au monastère San Gabriel
Genre : Episode télé
Série : Zorro • Saison : 1 • Episode : 3
Date de Sortie USA : Le 24 octobre 1957
Réalisation : Norman Foster
Durée : 24 minutes
Le commandant Monastorio, à la recherche de Don Torres soupçonne le monastère San Gabriel de collusion avec le fugitif : il décide de torturer les indiens, amis et soutiens du padre Félipe, prêtre du monastère...
4. The Ghost of the Mission
Le fantôme du moine masqué
Genre : Episode télé
Série : Zorro • Saison : 1 • Episode : 4
Date de Sortie USA : Le 31 octobre 1957
Réalisation : Norman Foster
Durée : 24 minutes
Zorro entreprend de permettre à Don Torres de quitter le monastère dans lequel il a trouvé refuge en faisant croire aux soldats de Monastorio, Sergent Garcia en tête, que le site qu'ils gardent est hanté par le fantôme du moine masqué...
5. Zorro's Romance
L'idylle de Zorro
Genre : Episode télé
Série : Zorro • Saison : 1 • Episode : 5
Date de Sortie USA : Le 7 novembre 1957
Réalisation : Lewis R. Foster
Durée : 24 minutes
Don Torres, sorti du monastère, passe saluer une dernière fois sa fille, Elena, et sa femme, Dona Luisa, avant de s'enfuir pour Monterey. Le commandant Monastorio, débarquant à l'improviste dans la villa de la famille Torres, est déterminé à capter le ranch pour son propre compte, en forçant Elena au mariage. Zorro s'oppose à la manœuvre...
6. Zorro Saves a Friend
Zorro sauve un ami
Genre : Episode télé
Série : Zorro • Saison : 1 • Episode : 6
Date de Sortie USA : Le 14 novembre 1957
Réalisation : Lewis R. Foster
Durée : 24 minutes
Monastorio fait arrêter Elena et sa mère pour les forcer à témoigner contre leur père ou mari. Bénito entreprend alors de se faire passer pour Zorro et sauver ainsi la jeune fille dont il est éperdument amoureux...
7. Monastorio Sets a Trap
Monastorio tend un piège
Genre : Episode télé
Série : Zorro • Saison : 1 • Episode : 7
Date de Sortie USA : Le 21 novembre 1957
Réalisation : Lewis R. Foster
Durée : 24 minutes
Don Alejandro, le père de Don Diego, échafaude un plan pour extraire Eléna et Don Luisa des geôles du commandant Monastorio. Ce dernier est mis au courant par un espion...
DISQUE 2
8. Zorro's Ride Into Terror
Evènement tragique
Genre : Episode télé
Série : Zorro • Saison : 1 • Episode : 8
Date de Sortie USA : Le 28 novembre 1957
Réalisation : Lewis R. Foster
Durée : 24 minutes
Zorro aide son père, Don Alejandro, à échapper aux griffes du commandant Monastorio...
9. A Fair Trial
Un procès qui finit bien
Genre : Episode télé
Série : Zorro • Saison : 1 • Episode : 9
Date de Sortie USA : Le 05 décembre 1957
Réalisation : Norman Foster
Durée : 24 minutes
Zorro escorte le juge impartial qui doit présider le procès de Don Alejandro et Don Torres...
10. Garcia's Secret Mission
Garcia en mission secrète
Genre : Episode télé
Série : Zorro • Saison : 1 • Episode : 10
Date de Sortie USA : Le 12 décembre 1957
Réalisation : Norman Foster
Durée : 24 minutes
Le sergent Garcia est chargé par le commandant Monastorio de devenir le confident de Zorro...
11. Double Trouble for Zorro
La situation se complique
Genre : Episode télé
Série : Zorro • Saison : 1 • Episode : 11
Date de Sortie USA : Le 19 décembre 1957
Réalisation : Norman Foster
Durée : 24 minutes
Le commandant Monastorio demande à un de ses prisonniers d'usurper l'identité de Zorro afin de le discréditer, par des actions condamnables, auprès de la population...
12. Zorro, Luckiest Swordsman Alive
Un escrimeur chanceux
Genre : Episode télé
Série : Zorro • Saison : 1 • Episode : 12
Date de Sortie USA : Le 26 décembre 1957
Réalisation : Norman Foster
Durée : 24 minutes
Le faux Zorro vole la coiffe de la vierge dans le monastère et tue un des indigènes du padre Félipe...
13. The Fall of Monastorio
La chute de Monastorio
Genre : Episode télé
Série : Zorro • Saison : 1 • Episode : 13
Date de Sortie USA : Le 02 janvier 1958
Réalisation : Norman Foster
Durée : 24 minutes
Lors de la visite du Vice-Roi d'Espagne, les agissements du commandant Monastorio éclatent au grand jour...
14. Shadow of Doubt
L'ombre du doute
Genre : Episode télé
Série : Zorro • Saison : 1 • Episode : 14
Date de Sortie USA : Le 09 janvier 1958
Réalisation : Robert Stevenson
Durée : 24 minutes
Le nouveau commandant est assassiné lors d'un mystérieux complot...
15. Garcia Stands Accused
Garcia est accusé
Genre : Episode télé
Série : Zorro • Saison : 1 • Episode : 15
Date de Sortie USA : Le 16 janvier 1958
Réalisation : Robert Stevenson
Durée : 24 minutes
Le sergent Garcia est accusé par le nouveau magistrat de vol et condamné à mort...
DISQUE 3
16. Slaves of the Eagle
Esclaves de l'aigle noir
Genre : Episode télé
Série : Zorro • Saison : 1 • Episode : 16
Date de Sortie USA : Le 23 janvier 1958
Réalisation : Robert Stevenson
Durée : 24 minutes
Un mystérieux Aigle noir, dont le nouveau magistrat est complice, organise un véritable racket des pauvres gens...
17. Sweet Face of Danger
Le sourire du danger
Genre : Episode télé
Série : Zorro • Saison : 1 • Episode : 17
Date de Sortie USA : Le 30 janvier 1958
Réalisation : John Meredyth Lucas
Durée : 24 minutes
L'Aigle Noir n'hésite pas à prendre pour agent une belle et ravissante jeune fille de bonne famille : Magdalena Montez...
18. Zorro Fights hits Father
Zorro combat son père
Genre : Episode télé
Série : Zorro • Saison : 1 • Episode : 18
Date de Sortie USA : Le 2 février 1958
Réalisation : John Meredyth Lucas
Durée : 24 minutes
Les grands propriétaires terriens, manipulés par un agent de l'Aigle Noir, organise une protection de leur ranch contre la population paysanne. Zorro, pour déjouer cette tentative de guerre civile, affronte son père...
19. Death Stacks the Deck
La mort rode
Genre : Episode télé
Série : Zorro • Saison : 1 • Episode : 19
Date de Sortie USA : Le 13 février 1958
Réalisation : John Meredyth Lucas
Durée : 24 minutes
Ramon Santill est contraint par le magistrat de payer en une seule fois ses droits de succession. Risquant de perdre toutes ses terres, il cède à petit prix son bétail à un certain Carlos Urista, fraîchement débarqué à Los Angeles. Zorro le soupçonne de collusion avec l'Aigle Noir...
20. Agent of the Eagle
Agent de l'Aigle noir
Genre : Episode télé
Série : Zorro • Saison : 1 • Episode : 20
Date de Sortie USA : Le 20 février 1958
Réalisation : Charles T. Barton
Durée : 24 minutes
Un agent de l'Aigle Noir se fait passer pour le nouveau commandant Juan Ortega...
21. Zorro Springs a Trap
Zorro tend un piège
Genre : Episode télé
Série : Zorro • Saison : 1 • Episode : 21
Date de Sortie USA : Le 27 février 1958
Réalisation : Charles T. Barton
Durée : 24 minutes
Le faux Ortega et le magistrat prétendent avoir capturé Zorro et organise un simulacre d'exécution...
22. The Unmasking of Zorro
Zorro est démasqué
Genre : Episode télé
Série : Zorro • Saison : 1 • Episode : 22
Date de Sortie USA : Le 6 mars 1958
Réalisation : Charles T. Barton
Durée : 24 minutes
Le faux Ortega, craignant de se faire démasquer, tente d'éliminer un témoin gênant...
23. The Secret of the Sierra
Le secret de la sierra
Genre : Episode télé
Série : Zorro • Saison : 1 • Episode : 23
Date de Sortie USA : Le 13 mars 1958
Réalisation : Norman Foster
Durée : 24 minutes
Zorro essaye de préserver le secret des indiens de la montagne...
DISQUE 4
24. The New Commandante
Le nouveau commandant
Genre : Episode télé
Série : Zorro • Saison : 1 • Episode : 24
Date de Sortie USA : Le 20 mars 1958
Réalisation : Norman Foster
Durée : 24 minutes
Un nouveau commandant, Arturo Toledano, prend ses fonctions. Le magistrat tente de le faire affronter un don-juan qui fait la court à sa femme dans le but avoué de le voir tué en duel...
25. The Fox and the Coyote
Le renard contre le loup
Genre : Episode télé
Série : Zorro • Saison : 1 • Episode : 25
Date de Sortie USA : Le 27 mars 1958
Réalisation : Norman Foster
Durée : 24 minutes
Zorro empêche les agents de l'Aigle de voler la poudre de la caserne...
26. Adios, Signor Magistrado
Adieu, Monsieur le magistrat
Genre : Episode télé
Série : Zorro • Saison : 1 • Episode : 26
Date de Sortie USA : Le 4 avril 1958
Réalisation : Norman Foster
Durée : 24 minutes
Le magistrat est enfin démasqué...
27. The Eagle's Brood
Les complices de l'Aigle Noir
Genre : Episode télé
Série : Zorro • Saison : 1 • Episode : 27
Date de Sortie USA : Le 10 avril 1958
Réalisation : Charles T. Barton
Durée : 24 minutes
L'Aigle Noir poursuit son plan consistant à voir la Californie se séparer de l'Espagne...
28. Zorro by Proxy
Zorro... par intérim
Genre : Episode télé
Série : Zorro • Saison : 1 • Episode : 28
Date de Sortie USA : Le 17 avril 1958
Réalisation : Charles T. Barton
Durée : 24 minutes
L'agent remplaçant le magistrat, Raquel Toledano, soupçonne Don Diego d'être Zorro. Elle convainc le sergent Garcia de l'arrêter...
29. Quintana Makes a Choice
Quintana fait un choix
Genre : Episode télé
Série : Zorro • Saison : 1 • Episode : 29
Date de Sortie USA : Le 24 avril 1958
Réalisation : Charles T. Barton
Durée : 24 minutes
Raquel Toledano ordonne à Quintana de supprimer le sergent Garcia...
30. Zorro Lights a Fuse
Zorro met le feu aux poudres
Genre : Episode télé
Série : Zorro • Saison : 1 • Episode : 30
Date de Sortie USA : Le 01 mai 1958
Réalisation : Charles T. Barton
Durée : 24 minutes
Le sergent Garcia ayant découvert son implication dans le complot contre lui, Raquel Toledano décide de retourner en Espagne avec son mari. Mais c'est sans compter sur Quintana...
31. The Man With The Whip
L'homme au fouet
Genre : Episode télé
Série : Zorro • Saison : 1 • Episode : 31
Date de Sortie USA : Le 08 mai 1958
Réalisation : Charles Lamont
Durée : 24 minutes
Un nouvel agent de l'Aigle, Carlos Murietta, arrive à Los Angeles...
DISQUE 5
32. The Cross of the Andes
La croix des Andes
Genre : Episode télé
Série : Zorro • Saison : 1 • Episode : 32
Date de Sortie USA : Le 15 mai 1958
Réalisation : Charles Lamont
Durée : 24 minutes
Carlos Murietta organise le rapatriement des bijoux volés en Amérique du sud...
33. The Deadly Bolas
Les bolas mortelles
Genre : Episode télé
Série : Zorro • Saison : 1 • Episode : 33
Date de Sortie USA : Le 22 mai 1958
Réalisation : Charles Lamont
Durée : 24 minutes
Le frère de Carlos Murietta vient lui prêter main forte...
34. The Well of Death
Les puits de la mort
Genre : Episode télé
Série : Zorro • Saison : 1 • Episode : 34
Date de Sortie USA : Le 29 mai 1958
Réalisation : Charles Lamont
Durée : 24 minutes
Les frères Murietta sont démasqués...
35. The Tightening Noose
Le noeud coulant se resserre
Genre : Episode télé
Série : Zorro • Saison : 1 • Episode : 35
Date de Sortie USA : Le 05 juin 1958
Réalisation : Charles T. Barton
Durée : 24 minutes
Le nouveau gouverneur du sud de la Californie décide de réquisitionner l'hacienda de De la Vega. Don Diego découvre que lui et l'Aigle ne font qu'un...
36. The Sergeant Regrets
Les regrets du sergent
Genre : Episode télé
Série : Zorro • Saison : 1 • Episode : 36
Date de Sortie USA : Le 12 juin 1958
Réalisation : Charles T. Barton
Durée : 24 minutes
Le sergent omet de remettre une lettre très importante pour l'avenir même de la Californie...
37. The Eagle Leaves the Nest
L'aigle s'envole
Genre : Episode télé
Série : Zorro • Saison : 1 • Episode : 37
Date de Sortie USA : Le 19 juin 1958
Réalisation : Charles T. Barton
Durée : 24 minutes
L'Aigle a la phobie de rester seul...
38. Bernardo faces Death
Bernardo face à la mort
Genre : Episode télé
Série : Zorro • Saison : 1 • Episode : 38
Date de Sortie USA : Le 26 juin 1958
Réalisation : Charles T. Barton
Durée : 24 minutes
Zorro et Bernardo tentent de détruire un des canons de l'Aigle...
39. The Eagle's Fight
La fuite de l'Aigle
Genre : Episode télé
Série : Zorro • Saison : 1 • Episode : 39
Date de Sortie USA : Le 03 juillet 1958
Réalisation : Charles T. Barton
Durée : 24 minutes
L'Aigle est enfin déjoué...
DISQUE 6
40. El Bandido
Genre : Episode télé
Emission : Walt Disney Presents • Saison : 7
Date de Sortie USA : Le 30 octobre 1960
Réalisation : William Witney
Durée : 45 minutes
Le bandit, El Cuchillo, arrive à Los Angeles...
41. Adios El Cuchillo
Genre : Episode télé
Emission : Walt Disney Presents • Saison : 7
Date de Sortie USA : Le 06 novembre 1960
Réalisation : William Witney
Durée : 45 minutes
El Cuchillo devient, de plus en plus, une menace pour Zorro...

La critique de Chronique Disney
rédigée par

Une de figures les plus emblématiques de la littérature et du cinéma, est sans conteste Robin des Bois, le fameux hors-la-loi au grand cœur qui vole aux riches pour donner aux pauvres. Ce "bandit", fier héros et brave combattant, en rébellion contre la tyrannie et l'oppresseur, est, en effet le genre de personnage idéal dans le processus habituel d'identification du public envers ses idoles. Dès lors, rien d'étonnant à le voir connaitre une flopée de variations dont Zorro est assurément l'une des plus belles figures.

Zorro est né en 1919 sous la plume de Johnston Mc Culley dans le roman La Malédiction de Capistrano. La nuit, justicier masqué signant ses exploits avec l'initiale de son nom, il est Don Diego, le jour, poète pacifiste et oisif, fils unique du vénérable Don Alejandro de la Vega, l'un des plus respectables notables de l'Etat. Véritable renard, animal dont il tire son nom ("zorro" en espagnol), ce rusé défenseur des opprimés de la Californie sous domination mexicaine chevauche un fougueux (et célèbre lui aussi !) étalon, Tornado. Ayant pour seules armes un fouet, une dague et une épée, il tire ses plus grands atouts de son intelligence et de sa capacité à appréhender le danger. Sa volonté de rendre justice et équité aux faibles repose d'ailleurs plus sur une démonstration de force et d'habilité que sur l'affrontement sanglant et le châtiment des représentants de l'oppresseur mexicain.

Il existe pas moins de 65 romans et nouvelles sur le justicier masqué plaçant son estimation de lecteurs à prés de 500 millions à travers le monde. Le 7e art ne met d'ailleurs pas long à prendre conscience du potentiel cinématographique du phénomène. Le premier film mettant en scène Zorro (The Mark of Zorro) est ainsi muet et remonte au 27 novembre 1920, soit, un peu plus d'un an seulement, après la création du personnage. Douglas Fairbanks Senior se charge du rôle et marque à jamais, par son interprétation symptomatique, l'inconscient collectif du public. Il remet ça dans une suite sortie le 25 juin 1925 sous le titre de Don Q, Son of Zorro. Zorro ne quitte pas vraiment le grand écran au cours des années 30 et 40 puisqu'il se voit utilisé dans un certains nombre de "serials", des suites de courts-métrages sur le même thème. Le 8 novembre 1940, The Mark of Zorro, toujours en noir et blanc, réinvestit les salles obscures dans un remake, cette fois-ci, qui voit le vengeur masqué assumé par Tyrone Power, dans une interprétation somme toute très proche de celle de Douglas Fairbanks Senior.

En 1950, Johnston Mc Culley cède les droits de son personnage à un agent d'Hollywood. Bien décidé à voir Zorro débarquer à la télévision, ce dernier approche en 1952 Walt Disney dont l'intérêt pour le héros va grandissant. S'il n'est pas encore à l'époque, le grand producteur télévisuel qu'il allait devenir, le Maître prend conscience immédiatement du fort potentiel du vengeur masqué. En recherche de contenus pour remplir la grille d'une émission télévisée destinée d'abord à faire la publicité de son parc à thèmes, Disneyland (et séduire par la même occasion les investisseurs !), il confie à la structure qu'il vient de monter pour la création de son royaume magique (la WED, ancêtre d'Imagineering) la mission d'acquérir les droits de Zorro. Chose faite, quatorze premiers épisodes sont écrits dans la foulée et prêts à entrer en production. Pourtant, un contretemps retarde leur réalisation. Le refus de différents networks d'épauler le projet sans visionner au préalable un "pilote" tout comme le surbooking d'un Walt Disney entièrement axé à la future ouverture de Disneyland a, en effet, raison de la mise sur le marché du projet. Fort heureusement, l'intérêt d'ABC pour l'émission d'Anthologie remet finalement le projet sur les rails. Il faut dire que le grand besoin de financement frais pour Disneyland incite Walt Disney à faire les yeux doux à la chaine pour qu'elle investisse encore plus d'argent dans son parc. En contrepartie, il ressort son idée de série télé sur Zorro. Délai de fabrication oblige, le téléspectateur patiente encore jusqu'au 10 octobre 1957 pour voir le justicier de la nuit débarquer dans son salon et faire les beaux jours de la chaîne de télévision qui le diffuse, ABC.

Walt Disney s'est mis entre temps à la recherche du candidat idéal pour reprendre le double rôle de Zorro / Don Diego dont il sait que la prestation serait forcément comparée à celle de Tyrone Power, le dernier acteur en date à avoir incarné de façon notable le justicier masqué. Il n'aura que l'embarras du choix. Le casting ne passe pas, en effet, inaperçu ! Une quantité importante de comédiens en mal de reconnaissance se presse, il est vrai, au portillon. Tout ce beau monde sait qu'il tient là l'occasion rêvée de devenir le prochain Fess Parker, qui, en incarnant Davy Crockett, est passé brutalement de l'anonymat la plus complète à la célébrité totale. Le papa de Mickey ne se laisse pour autant pas impressionner par l'affut de candidats. Sûr du profil qu'il recherche, il jette bien vite son dévolu sur un certain Guy Williams. De son vrai nom Armando Catalano, l'acteur est né le 14 janvier 1924 à New York. Tout juste sorti de l'école, il commence à travailler en tant que mannequin avant de se faire remarquer par la MGM puis les studios Universal. Sous contrat en 1952, il participe à de petits rôles dans des films de série B comme Bonzo Goes to College ou I Was a Teenage Werewolf. Alors qu'il se croit déjà has-been, Walt Disney le remarque lors du casting pour Zorro. Il ne sait pas encore qu'il vient de se voir offert le rôle de sa vie !

La sortie de la saison 1 de Zorro dans la collection des Walt Disney Treasures est une excellente nouvelle. Elle offre en effet le privilège de redécouvrir la série comme à son premier jour : en noir et blanc avec une image parfaite, une remasterisation bien heureuse lui ayant été appliquée. Cerise sur le gâteau, la fin de chaque épisode conserve la séquence de présentation du suivant, une coquetterie que les chaines françaises ont toujours refusée de diffuser. Enfin, comme une bonne nouvelle n'arrive jamais seule, deux des quatre épisodes de la minisérie sur Zorro diffusée dans l'émission Walt Disney Presents sont proposés en bonus.

Si Zorro bénéficie à plein de la qualité de la collection des Walt Disney Treasures, il n'est pas certain que la réciproque soit vraie pour cette neuvième vague. Elle apparait, en effet, bien pauvre par rapport aux précédentes. Elle est ainsi mono thème (seul Zorro est traité), mono support (elle se restreint au seul média télévision) et mono genre (elle ne propose aucune séquence d'animation). Enfin, il est difficile de ne pas penser qu'elle fait doublon avec l'édition couleur de la série, privant ainsi son contenu du caractère exclusif dont les vagues précédentes pouvaient se prévaloir à juste titre...

Il ne reste dès lors qu'à faire contre mauvaise fortune bon cœur et se consoler en se disant que les aficionados de Zorro seront comblés. Etant précisé qu'ils seront peu à l'être puisque seuls 30 000 exemplaires pour le monde entier sont mis sur le marché...

Twitter Google+ Facebook Envie de débattre et échanger avec Chronique Disney ?
Rejoignez-nous sur nos réseaux sociaux !

L'édition vidéo

Jaquette Zorro - Saison 1 (Noir et Blanc)
Edition DVD Video
Zone 1 Collector2009
Zone 1 Collector2009 CommanderCommander
Disque 1
Aspect Ratio(s) :
Full Screen (Standard) - 1.33:1
Information Discographie :
Anglais (Dolby Digital 2.0)
Détails :
• Sous-titres Anglais
• Introduction de Leonard Maltin.
• Extrait de l'épisode de l'émission d'anthologie : The Fourth Anniversary Show
• Documentaire : "La vie et la légende de Zorro"
Disque 2
Commander Commander
Chronique Disney Chronique Disney