Des Mystères aux Jeux de Gravity Falls
Les Secrets de Gravity Falls (4/4)

L'article

rédigé par
Publié le 04 septembre 2014

Souvenirs de Gravity Falls est, à n'en pas douter, une des séries les plus enthousiasmantes diffusées sur Disney Channel. Dotée d'une animation et d'un design superbes, de personnages attachants, d'un humour décapant bien que relativement éloigné des standards de la chaine, elle étonne également par son intrigue qui prend la forme d'un véritable feuilleton à suivre, chose rare dans le genre du dessin animé destiné aux enfants. Mais l'une des autres grandes forces de Souvenirs de Gravity Falls est assurément la capacité de son univers - incroyablement riche ! - à fasciner son auditoire. Chaque épisode regorge en effet d'indices, plus ou moins évidents, qui dévoilent certains pans de l'histoire et laisse les fans d'animation s'interroger sur la véritable nature de cette étrange ville qu'est Gravity Falls. Pour preuve, depuis sa première diffusion en juin 2012, les sites et les blogs recensant ces indices fleurissent sur le web, chacun allant de sa propre théorie sur le sujet.

Un véritable jeu de piste s'organise alors : quelles théories viendront se confirmer ou s'infirmer ? A n'en pas douter, ce mystère joue pour beaucoup dans le succès public et critique que rencontre Souvenirs de Gravity Falls.

Cependant, que les néophytes prennent garde, puisqu'il s'agit, ci-après, de s'apprêter à dévoiler à la fois les indices, mais aussi des éléments importants du scénario ! Des informations qui gâcheraient à coup sûr leur découverte de cette série captivante... En d'autres termes moins obscurs : ATTENTION SPOILERS EN VUE !

Les Mystères de Gravity Falls

Après le succès de la première saison, et pour combler le manque avant la diffusion de la seconde (un an jour pour jour après le dernier épisode), une série de courts-métrages a été diffusée sur Disney Channel. Fidèles à la tradition, et pour maintenir ce qui est l'une des marques de fabrique de la série, les six premiers épisodes dévoilent des cryptogrammes. A la fin de chacun d'eux, un écran fait, il est vrai, une courte apparition. En réunissant les six, s'obtient une image qui dévoile un grand œil, ressemblant à celui de Bill Crypto, barré d'une grande croix rouge.

Cette image dévoile alors aux spectateurs deux nouveaux codes : le premier utilise le code de "chiffre de César" évoqué plus haut. Ce sont les phrases écrites en noir en bas de l'image.

Épisode
Cryptogramme Signification
Candy Monster
IURP WKH ILUVW XQWLO
WKH ODVW VHDUFK WKH.
FROM THE FIRST UNTIL
THE LAST SEARCH THE.
Lefty
WKHP DOO ZHOFRPH
WR JUDYLWB IDOOV.
THEM ALL WELCOME
TO GRAVITY FALLS.
Tooth
FRGHV RI FUHGLWV SDVW
RQH PHDQV RQH VR VHDUFK.
CODES OF CREDITS PAST
ONE MEANS ONE SO SEARCH.

Il s'agit de différentes parties d'une même phrase qui, une fois mises dans le bon ordre, donnent la solution suivante : "FROM THE FIRST UNTIL THE LAST SEARCH THE CODES OF CREDITS PAST ONE MEANS ONE SO SEARCH THEM ALL WELCOME TO GRAVITY FALLS." soit en français "DE LA PREMIÈRE À LA DERNIÈRE RECHERCHE DE CODES, LES TROUVER TOUS PERMET D'ÊTRE LES BIENVENUS À GRAVITY FALLS."

Le second cryptogramme, écrit en rouge, utilise un nouveau code qui s'avère bien plus compliqué et plus long à déchiffrer ! Il peut être traduit en utilisant le nombre à droite de la parenthèse qui sert à indiquer le numéro d'épisode puis les nombres qui suivent alignant les lettres à trouver en utilisant le cryptogramme de l'épisode. Les crochets donnent ensuite le début et la fin du mot.

Épisode Code Traduction
Candy Monster [13) 8,9,10] [14,17,22 THE DAR
Stan's Tattoo [1)14] [2)5,24 3)3] [5)7,9] I WAS SO
Mailbox [6)33,40,46 9)1,18] [10)32,33][39 BLIND HE L
Lefty [17)6,12 20) 3,4] NEAR
Tooth 14)21,30,32 15)13,20][22 16)20 KNESS IS
The Hide Behind 11)4,12,13] [12)8,9][17,13] IED TO ME

Ici encore, il s'agit de fragments de phrase dévoilés dans le désordre. Une fois remises dans le bon ordre, il s'obtient: "I WAS SO BLIND. HE LIED TO ME. THE DARKNESS IS NEAR." qui se traduit en français par "J'ÉTAIS SI AVEUGLE. IL M'A MENTI. LES TÉNÈBRES SONT PROCHES."

Les jeux Gravity Falls

Quand il n'y en a plus, il en a encore ! Au-delà des épisodes télévisés de la série, les jeux estampillés Gravity Falls disponibles sur le site de Disney Channel regorgent, eux aussi, de secrets. Et comme tous les secrets, les mieux cachés sont les plus intéressants...

De nouveaux cryptogrammes sont donc au programme, réutilisant les mêmes codes que ceux utilisés lors de la saison 1 : le "chiffre de César", le code A1Z26 et enfin, dans PigPig Waddles Bounce Ultra, le code combiné utilisé dans le dernier épisode de la saison 1.

  • Mystery Shack Mystery
Cryptogramme Signification Traduction
HYHU QRWLFHG VWDQV WDWWRR. EVER NOTICED STANS TATTOO. VOUS AVEZ REMARQUE LE TATOUAGE DE STAN.

  • Fright Night
Cryptogramme Signification Traduction
Brx duh wkh juhdwhvw pbvwhub kxqwhu! You are the greatest mystery hunter! Tu es le plus grand chasseur de mystères !

  • Rumble's Revenge
Cryptogramme Signification Traduction
l ehw brx'uh zrqghulqj zkr l dP. i bet you're wondering who i aM. Je parie que vous vous demandez qui je suis.
l grq'w jlyh xs dqvzhuv hdvB... i don't give up answers easY... Je ne donne pas de réponses facilement...
l nQrz wklqjv. Idvflqdwlqj wklqjv... i kNow things. fascinating things... Je sais des choses. Des choses fascinantes...
brxu uhdolwb lv d jdph wr ph.dqg l olnh jDphv... your reality is a game to me. and i like gAmes... Votre réalité est un jeu pour moi. Et j'aime les jeux...
plvfklhi lv pb Plggoh qdph. exw qrw pb iluvw... mischief is my Middle name. but not my first... Malice est mon deuxième prénom, mais pas mon premier...
wkHuh duh vla klqwv l zloo jlyh brx... thEre are six hints i will give you... Voici six indices que je vais vous donner...
1- wkhuh lv d vhfuhw vrfLhwb lq judylwb idoov... 1- there is a secret socIety in gravity falls... 1- Il existe une société secrète à Gravity Falls...
2- wkh kdqgbpdq nqrzV pruh wkdq brx wklqn... 2- the handyman knowS more than you think... 2- L'homme à tout faire en sait plus que vous ne pensez...
3- jlghrq kdv Ehhq vhdufklqj iru vrphwklqj... 3- gideon has Been searching for something... 3- Gideon cherchait quelque chose...
4- zkdw jrhv xs Lv vxuh wr frph grzq... 4- what goes up Is sure to come down... 4- Ce qui monte est sûr de redescendre...
5- glsshu lv sOdblqj zlwk iluh... 5- dipper is pLaying with fire... 5- Dipper joue avec le feu...
6- l zloo eh uhwxuqlqj wr judylwb idoOv... 6- i will be returning to gravity falLs... 6- Je reviendrai à Gravity Falls...

Les lettres en majuscules dans les traductions anglaises donnent la phrase "MY NAME IS BILL", "MON NOM EST BILL" en français, référence évidente à Bill Crypto.

  • PinesQuest
Cryptogramme Signification Traduction
15-12-4-13-1-14-13-3-7-11-14-15-23-19 OLDMANMCGKNOWS LE VIEUX MCG SAIT

  • PigPig Waddles Bounce Ultra
Cryptogramme Signification Traduction
RIF W RCDCFS GFBODY RWLLE GWKS... FOR A FUTURE GRAVITY FALLS GAME... POUR UN FUTUR JEU GRAVITY FALLS...
SBSFY UIJEHOFWUY OE DFCS... EVERY CONSPIRACY IS TRUE... TOUTES LES CONSPIRATIONS SONT VRAIES...

Cet aperçu des très nombreux secrets n'est peut-être pas exhaustif : au fil des rediffusions et visionnages, de nouveaux éléments pourraient apparaître aux yeux de la communauté de fans de Gravity Falls, vaillants chasseurs d'énigmes. Et, à n'en pas douter, la deuxième saison de la série viendra ajouter une nouvelle couche de mystères et de codes à résoudre, pour notre grand bonheur ! Car cette ambiance si particulière qui entoure ce qui semble être, au premier abord, un simple dessin animé destiné aux enfants, repose en partie sur cette véritable chasse au trésor qu'ont su mettre en place les créateurs de la série et qui a été adoptée par des fans avides de nouvelles informations. Ou comment faire, d'une simple série, un véritable phénomène !