Foire aux Questions

Disney France a, il est vrai, annoncé l’arrivée sur Disney+ de toutes les saisons des Muppets sur les réseaux sociaux avant de manifestement se raviser puisqu’elle a retiré en catimini toutes les publications qu’elle avait consacrées à cette nouvelle.
Depuis, le Muppet Show est arrivé sur Disney+ aux USA notamment, mais aussi en Belgique par exemple. En France rien de tel. Pourquoi ?
Difficile d’être catégorique puisque Disney France n’a donné aucune information sur cette absence. Un indice se trouve peut-être dans ce qui a été mis en ligne partout dans le monde. En effet, aux États-Unis mais aussi en Belgique, le Muppet Show n’est pas proposé en version française, ce qui est pourtant régulièrement le cas pour tout (ou presque) ce qui est disponible sur la plateforme américaine. Cela donne donc à penser que la VF historique n’est pas en sa possession ou pas exploitable en l’état. Disney France a, dès lors, choisi de ne pas mettre à disposition le Muppet Show car sans la version française d'origine - iconique avec les voix de Roger Carel, Micheline Dax, Gérard Hernandez, Francis Lax et Pierre Tornade - elle se serait fait légitimement conspuée sur les réseaux sociaux.
Alors, ce constat fait, de deux choses l’une, soit Disney France travaille actuellement en coulisses pour retrouver, retravailler et mettre en ligne la VF originelle (la seule et l'unique qui vaille, un redoublage serait un véritable crime), soit elle a abandonné l’idée de proposer sur Disney+ le Muppet Show historique. Seul l'avenir le dira.

Effectivement désormais certains Grands Classiques animés disponibles sur Disney + ne sont plus accessibles directement.
Pour faire d'une histoire longue une histoire courte, il faut désormais que les parents passent outre le contrôle parental pour pouvoir lancer le visionnage. Il s’agit là, en fait, d’empêcher un enfant seul de pouvoir le faire.
Pourquoi cette précaution ?
Tout simplement, parce que certains Grands Classiques contiennent des représentations datées, racistes, qui, si elles ne choquaient pas à l’époque de leur production posent désormais légitimement de vrais problèmes de conscience.
Dès lors, faut-il s’en émouvoir et crier à la censure ou auto-censure insupportable ?
Objectivement non ! Les œuvres en question demeurent aisément accessibles, la méthode retenue responsabilise juste leur auditoire et mieux encore contribue à susciter le débat à l’intérieur des familles sur des sujets qui, somme toute, méritent attention.

Le bateau construit pour le film, l'Inferno, fut construit en un mois et demi. Les voiles mesuraient environ 650 mètres carrés et certaines furent empruntés à WED Entreprises (le nom de Walt Disney Imagineering avant 1986), qui travaillait sur une réhabilitation du Sailor Ship Columbia au moment de la construction de l'Inferno.
Mais le bateau fut détruit à la fin du tournage, personne n'ayant voulu le récupérer. Il ne s'est donc pas retrouvé, comme le veut la rumeur, dans un des Parcs Disney.
En revanche, le galion qu'il est possible d'admirer dans la version parisienne de l'attraction Pirates of the Caribbean est baptisé l'Inferno. Il faut peut-être voir là un clin d'œil des imagineers au classique d'Amblin Entertainment ?