Voyage était une chaîne de télévision française qui, comme son nom l'indiquait, était consacrée à la découverte et à l'évasion à travers les voyages. Lancée le 31 mai 1996 par Canal Satellite, elle est reprise en mai 1997 par le groupe Pathé. Le 1er octobre 1997, une chaîne équivalente, Viajar, est lancée en Espagne. Ces deux chaînes sont ensuite rachetées en septembre 2004 par Fox International Channels.

En décembre 2017, The Walt Disney Company décide de s'emparer d'une grosse partie de 21st Century Fox, dont Fox Networks Group, la filiale regroupant toutes les chaînes internationales du studio à la fanfare. Le rachat qui se monte à 71,3 milliards de dollars est effectif le 20 mars 2019 et permet à Disney d'acquérir collatéralement Voyage. The Walt Disney Company France la supervise jusqu'à sa fermeture le 31 décembre 2020. En Espagne, Viajar cesse d'émettre un an plus tard. La décision a été prise dans une optique globalisée où les chaînes câblées sont de moins en moins rentables, surtout face aux plateformes de streaming. L'ouverture de Disney+ a ainsi précipité la fin de Voyage, tout comme celle de Disney XD ou Disney CINEMA, surtout que certains programmes de la chaîne d'évasion se sont retrouvés finalement proposés sur la version française du service via l'onglet Star.
Vu qu'il est difficile d'obtenir une exhaustivité sur les programmes de Voyage, cette liste ne se peut se vouloir complète : elle se focalise ainsi uniquement sur les productions proposées sur la plateforme française de Disney+.