Chevalier Lumière
L'écran titre
Titre original :
Sidekicks
Production :
Walt Disney Television
Date de diffusion USA :
26 septembre 1986 - 13 juin 1987
Genre :
Aventure
Création :
Dan Gordon
Musique :
Joseph Conlan
Durée :
484 minutes

Liste et résumés des épisodes

1. Are These Your Kicks ?
La Théorie de la Relativité
Genre : Episode télé
Série : Chevalier Lumière
Saison 1 Épisode 1
Date de diffusion USA : Le 26 septembre 1986
Réalisé par : Allen Reisner
Durée : 22 minutes
Jake Rizzo et Ernie apprennent à vivre ensemble...
2. Open House
La Fête de l'École
Genre : Episode télé
Série : Chevalier Lumière
Saison 1 Épisode 2
Date de diffusion USA : Le 03 octobre 1986
Réalisé par : Kim Manners
Durée : 22 minutes
Le Sergent Jake Rizzo est impressionné de participer à la fête de l'école d'Ernie...
3. I Hate the Neighbors
Sacrés Voisins
Genre : Episode télé
Série : Chevalier Lumière
Saison 1 Épisode 3
Date de diffusion USA : Le 17 octobre 1986
Réalisé par : Allen Reisner
Durée : 22 minutes
Jake Rizzo veut déménager dans le Montana...
4. My Dad the Crook
Double Jeu
Genre : Episode télé
Série : Chevalier Lumière
Saison 1 Épisode 4
Date de diffusion USA : Le 24 octobre 1986
Réalisé par : Vincent McEveety
Durée : 22 minutes
Le Sergent Rizzo est sur une affaire de contrebande...
5. Down and Out in Van Nuys
Drôle de Clochard
Genre : Episode télé
Série : Chevalier Lumière
Saison 1 Épisode 5
Date de diffusion USA : Le 31 octobre 1986
Réalisé par : Vincent McEveety
Durée : 22 minutes
Ernie se lie d'amitié avec un clochard rencontré dans un parc...
6. Thrill of the Chase
Star Système
Genre : Episode télé
Série : Chevalier Lumière
Saison 1 Épisode 6
Date de diffusion USA : Le 7 novembre 1986
Réalisé par : Ric Rondell
Durée : 22 minutes
Ernie devient célèbre à la suite de l'un de ses exploits...
7. Catherine the Not-So-Great
Catherine
Genre : Episode télé
Série : Chevalier Lumière
Saison 1 Épisode 7
Date de diffusion USA : Le 14 novembre 1986
Réalisé par : Helaine Head
Durée : 22 minutes
Jake Rizzo sort avec une avocate...
8. My Dad's Bigger Than Yours
Mon Père est le Plus Fort
Genre : Episode télé
Série : Chevalier Lumière
Saison 1 Épisode 8
Date de diffusion USA : Le 22 novembre 1986
Réalisé par : Nick Havinga
Durée : 22 minutes
Ernie a une problème avec un camarade de classe...
9. The Birds and the Killer Bees
Éducation Sentimentale
Genre : Episode télé
Série : Chevalier Lumière
Saison 1 Épisode 9
Date de diffusion USA : Le 29 novembre 1986
Réalisé par : Linda Day
Durée : 22 minutes
Ernie sort avec une fille plus agée...
10. I Remember Mama, But Does She Remember Me ?
La Mamma
Genre : Episode télé
Série : Chevalier Lumière
Saison 1 Épisode 10
Date de diffusion USA : Le 13 décembre 1986
Réalisé par : Kim Manners
Durée : 22 minutes
La mère de Jake Rizzo vient lui rendre visite...
11. Grey Belts
Ceintures Grises
Genre : Episode télé
Série : Chevalier Lumière
Saison 1 Épisode 11
Date de diffusion USA : Le 20 décembre 1986
Réalisé par : Sig Neufeld
Durée : 22 minutes
Ernie entraîne des personnes âgées aux arts martiaux...
12. The Cousin Who Fell to Earth
Le Cousin du Bout du Monde
Genre : Episode télé
Série : Chevalier Lumière
Saison 1 Épisode 12
Date de diffusion USA : Le 3 janvier 1987
Réalisé par : Victor Lobl
Durée : 22 minutes
Ernie reçoit un membre de sa famille venu de son pays natal...
13. The Boy Who Saw Too Much
Un Garçon Trop Curieux
Genre : Episode télé
Série : Chevalier Lumière
Saison 1 Épisode 13
Date de diffusion USA : Le 10 janvier 1987
Réalisé par : Allen Reisner
Durée : 22 minutes
Ernie suspecte ses voisins de kidnapping et de meurtre...
14. Just for Kicks
Tricherie
Genre : Episode télé
Série : Chevalier Lumière
Saison 1 Épisode 14
Date de diffusion USA : Le 17 janvier 1987
Réalisé par : Sig Neufeld
Durée : 22 minutes
Ernie triche pour rentrer dans l'équipe de football...
15. Kicked Upstairs
Promotion
Genre : Episode télé
Série : Chevalier Lumière
Saison 1 Épisode 15
Date de diffusion USA : Le 31 janvier 1987
Réalisé par : Judy Vogelsang
Durée : 22 minutes
Jake Rizzo obtient un meilleur poste...
16. An Eye for an Ear
Vengeance
Genre : Episode télé
Série : Chevalier Lumière
Saison 1 Épisode 16
Date de diffusion USA : Le 7 février 1987
Réalisé par : Ric Rondell
Durée : 22 minutes
Un ancien détenu veut se venger de Jake Rizzo...
17. The Next Best Thing to Winning
Parole Donnée
Genre : Episode télé
Série : Chevalier Lumière
Saison 1 Épisode 17
Date de diffusion USA : Le 14 février 1987
Réalisé par : Allen Reisner
Durée : 22 minutes
Le professeur de mathématiques d'Ernie a des problèmes d'argent...
18. The Patusani Always Rings Twice
Adoption
Genre : Episode télé
Série : Chevalier Lumière
Saison 1 Épisode 18
Date de diffusion USA : Le 21 février 1987
Réalisé par : Ric Rondell
Durée : 22 minutes
L'oncle d'Ernie veut adopter le jeune garçon...
19. Petty Cache
Le Club des Trois
Genre : Episode télé
Série : Chevalier Lumière
Saison 1 Épisode 19
Date de diffusion USA : Le 28 février 1987
Réalisé par : Jay Broad
Durée : 22 minutes
Ernie fonde un club secret avec deux amis...
20. The Worst of the Mohicans
Les Mohicans du Dimanche
Genre : Episode télé
Série : Chevalier Lumière
Saison 1 Épisode 20
Date de diffusion USA : Le 7 mars 1987
Réalisé par : Allen Reisne
Durée : 22 minutes
Ernie et Jake Rizzo font une sortie père / fils avec un groupe de voisins...
21. Playing for Keeps
Chevalier et Dragons
Genre : Episode télé
Série : Chevalier Lumière
Saison 1 Épisode 21
Date de diffusion USA : Le 6 juin 1987
Réalisé par : Kim Manners
Durée : 22 minutes
Ernie organise un jeu de rôles avec des amis...
22. Read Between the Lines
Lire entre les Lignes
Genre : Episode télé
Série : Chevalier Lumière
Saison 1 Épisode 22
Date de diffusion USA : Le 13 juin 1987
Réalisé par : Gil Gerard
Durée : 22 minutes
Ernie aide un nouveau camarade illettré qui a des problèmes...

La critique

rédigée par
Publiée le 08 février 2021

Chevalier Lumière est la première série longue du label Disney depuis Zorro en 1959, et la seconde pour The Walt Disney Company s'il est rajouté Les Craquantes chez Touchstone Television. Entre les deux, Disney n'a en effet proposé que des mini-séries au sein de ses émissions d'anthologie ou alors de façon indépendante sur les chaînes de télévision, en syndication ou non. Herbie, The Love Bug, Détective Small et Monsieur Frye, Gun Shy, Zorro et Fils, Le Gang des Justiciers ou The Ellen Burstyn Show ne dépasseront pas ainsi les treize épisodes, et même pas six épisodes pour la grande majorité.

L'un des buts avoués de Michael Eisner, alors PDG de The Walt Disney Company, quand il fait revivre l'émission d'anthologie dans les années 80, est de proposer des pilotes dans le but de jauger les réactions du public avant de lancer une série. Mais voilà, au final, sur les trois ans de diffusion de The Disney Sunday Movie, les ambitions n'auront pas vraiment porté leurs fruits. Le seul pilote qui donnera naissance à une série est, il est vrai, Le Chevalier LumièreThe Last Electric Knight en anglais. La série prend ainsi le titre de Sidekicks aux États-Unis mais garde celui du téléfilm en France à l'exception de l'article, soit Chevalier Lumière. Sa diffusion se fait sur la chaîne ABC durant une saison de 22 épisodes de 30 minutes avec les publicités du 26 septembre 1986 au 13 juin 1987 ; la série n'étant pas renouvelée pour une deuxième saison. En France, elle est proposée de janvier à juin 1988 dans l'émission Le Disney Channel sur FR3 avant de repasser en 1990 dans l'émission Le Disney Club sur TF1.

La série Chevalier Lumière semble surfer sur le succès du film de Columbia Pictures Karaté Kid, sorti en salles en 1984 et devenu rapidement culte pour toute une génération. Elle conserve, en effet, l'aspect des arts martiaux pratiqués par un enfant tout en faisant légèrement évoluer la trame. Déjà, le jeune garçon est d'origine asiatique et la phase d'apprentissage ne fait pas partie de l'histoire. Il sait déjà se défendre ! De plus, un côté mystique, voire magique, est rajouté avec les conseils que transmet le grand-père à son petit fils à travers des leçons de vie qui arrivent sous forme de souvenirs, toujours à bon escient. Mais la vraie nouveauté, par rapport au film, est sans aucun doute l'ajout de l'acolyte adulte, qui va devenir à la fois le partenaire des aventures mais aussi le père adoptif de l'adolescent. Le recours au côté duo improbable contre des malfrats est d'ailleurs très répandu à la télévision américaine dans les années 80, à l'exemple de la série Les Deux Font la Paire de la chaîne CBS diffusée entre 1983 et 1987.

Chevalier Lumière mise ainsi beaucoup sur la relation entre le flic, Jake Rizzo, célibataire endurci, et le jeune Ernie Lee, ordonné et débrouillard, formant là son principal ressort narratif. La vraie force de la série tient d'ailleurs de ses personnages et de leur relation dépeinte d'une fort belle manière. Les récits des épisodes sont, eux, tous construits sur le même moule : une petite leçon de morale, un problème père / fils que cela soit dans leur relation ou dans l'éducation du garçon, des arrestations de bandits réussies grâce aux talents d'Ernie pour les arts martiaux et de celui de Jake pour le combat rapproché. Ce qui est amusant aujourd'hui, c'est que la série est vraiment typique des années 80 avec ce manque de fil rouge d'un épisode à un autre. Autre détail amusant, comme tout bonne série policière de l'époque, les policiers et les bandits possèdent tous des revolvers mais tirent une ou deux fois pour finir la plupart du temps par combattre à mains nues. La série se permet aussi de parler de sujets de société dans certains épisodes comme le harcèlement scolaire (Mon Père est le Plus Fort), l'auto-défense des personnages âgées (Ceintures Grises), le manque d'honnêteté (Tricherie), les jeux d'argent (Parole Donnée) ou l'illettrisme (Lire entre les Lignes).

Dans cette dynamique, le casting de la série se révèle plutôt bon.
Le jeune Ernie Reyes, Jr. tient le rôle d'Ernie Lee. Le garçon apparaît vite particulièrement attachant surtout quand il se met à pratiquer les arts martiaux, livrant alors des séquences où il bluffe son monde. Il est également amusant de le voir posé, ordonné, réfléchi et malin là où l'adulte qui le côtoie est souvent dépassé par les événements. Ernie n'en reste pas moins un enfant qui porte un amour infini à son grand-père dont la perte le bouleverse et qui va tenter de trouver en Jake un père de substitution mais aussi un ami.
Jake Rizzo est, quant à lui, joué par Gil Gerard. Détective dans un commissariat, il est un célibataire endurci qui a du mal à tenir un appartement et qui imagine mal avoir la charge d'une enfant, même aussi débrouillard qu'Ernie. Ne comprenant pas tout de suite pourquoi le jeune garçon le choisit comme père adoptif, il va, peu à peu, prendre conscience des bienfaits de la situation, tant pour ses enquêtes que pour développer sa fibre paternelle...

Patricia Blake est interprétée par Nancy Stafford. Assistante sociale de Ernie, elle est chargée de vérifier que l'adoption du garçon se passe bien et que Jake Rizzo prend ses responsabilités de père au sérieux. Au fur et à mesure de la série, par petites touches, elle semble tomber sous le charme du sergent de police. Elle se transforme alors petit à petit en mère de substitution d'Ernie et accepte les dîners que lui propose Jake.
Frank Bonner joue, quant à lui, Mooney, le coéquipier de Jake. Ami fidèle et lui aussi célibataire endurci, il est un peu moins futé et bagarreur que son collègue. Même si sa présence à l'écran est assez restreinte, il arrive à être un personnage sympathique.
Le rôle de Sabasan, le grand-père d'Ernie, est tenu par Keye Luke. S'il n'apparaît physiquement que dans le téléfilm pilote, dans les épisodes de la série, il revient dans la série uniquement via les séquences de souvenirs d'Ernie. Le garçon se rappelle, en effet, les bons conseils que lui donnait son mentor quand il était en vie.

Chevalier Lumière est une série nostalgique qui est portée principalement par ses personnages et son postulat mélangeant policier et arts martiaux, le tout évidemment à destination des plus jeunes.

Poursuivre la visite

Le Forum et les Réseaux Sociaux

www.chroniquedisney.fr
Chronique Disney est un site amateur, non officiel, sans lien avec The Walt Disney Company, ni publicité,
utilisant des visuels appartenant à The Walt Disney Company ou des tiers par simple tolérance éditoriale, jamais commerciale.