|
Titre original : How Disease Travels Production : Walt Disney Animation Studios Date de sortie USA : Le 11 juin 1945 Série : Genre : Animation 2D |
Réalisation : Bill Roberts Commanditaire : Coordinator of Inter-American Affairs Durée : 10 minutes |

Au sein d'une communauté, les maladies peuvent facilement se transmettre. Heureusement, il existe des solutions pour empêcher leur propagation...
How Disease Travels est un cartoon éducatif sanitaire de la série Health for the Americas qui a pour but de comprendre la transmission des maladies au sein d'une communauté.


Avant même l'entrée en guerre de son pays dans le second conflit mondial, Walt Disney et un certain nombre de ses talentueux artistes mènent un périple à travers l'Amérique du Sud. Ce voyage, motivé par diverses raisons d'ordre plus ou moins personnel, est une complète réussite. Le papa de Mickey y poursuit, en effet, plusieurs buts. Le premier, managérial, reste une volonté d'éloignement ponctuel de son studio. Un conflit social très dur l'oppose, à l'époque, à une partie de ses équipes et, cristallisant sur sa personne rancœurs et attaques, Walt Disney se résout à quitter le devant de la scène pour favoriser une sortie de crise. Le deuxième objectif du voyage est, lui, assurément artistique. Il consiste à s'imprégner, avec ses collaborateurs, de la culture sud-américaine pour en tirer le meilleur et en exploiter toutes les ressources. Enfin, le troisième et ultime but de l'escapade disneyenne sur le continent frère est moins connu, mais tout aussi essentiel. Il revêt un caractère politique évident. Walt Disney et sa délégation se présentent, en effet, au nom des États-Unis pour célébrer l'amitié des peuples sud et nord-américains. La démarche est osée tant l'influence nazie grandit alors dans cette partie du monde. Au final, plusieurs œuvres sont directement les fruits du séjour. Parmi les plus connues se retrouvent bien sûr Saludos Amigos ou Les Trois Caballeros. Mais la moisson ne s'arrête pas là. De nombreux films produits pour le Coordinator of Inter-American Affairs prennent pour thème la santé, à l'image des cartoons de la série Health for the Americas.


Les premiers courts-métrages éducatifs produits pour le Coordinator of Inter-American Affairs – The Grain That Built A Hemisphere, Un Fléau Ailé et Water, Friend or Enemy – ont tellement plu que l'agence gouvernementale décide de passer à la vitesse supérieure. Pour cela, Walt Disney met en place une petite équipe pour superviser ces cartoons éducatifs. Il confie ainsi, début 1943, la direction et la coordination du programme au duo d'artistes que sont Bill Cottrel et Jack Cutting, tandis que Ben Sharpsteen se charge lui de la production en tant que telle. Pendant deux ans, Bill Cottrel et Jack Cutting s'investissent ainsi totalement dans l'élaboration de ces courts-métrages à destination de l'Amérique latine. Pour cela, ils commencent par effectuer quelques voyages de reconnaissance sur place avant de décider de monter un séminaire aux studios de Burbank afin de planifier les prochaines réalisations liées à la santé et à l'éducation. Ils invitent parallèlement, en mai 1943, à se joindre aux artistes Disney à la fois des membres du CIAA venus de Washington, D.C. mais aussi des éducateurs internationaux, experts dans leurs pays, histoire de réfléchir ensemble aux contenus des futurs films.


Les conclusions du séminaire invitent à se concentrer sur deux séries : l'une dédiée à la santé, Health for the Americas et l'autre à la lecture, Reading for the Americas. Au final, ce sont quatorze courts-métrages qui sont produits autour de ces deux collections, et ce, en trois salves. La production débute au milieu de l'année 1943, mais ne se terminera qu'en 1945 ; l'animation des premiers s'étant conclue durant l'été 1944, sachant qu'il restait ensuite la post-production pour qu'ils soient totalement finalisés. La deuxième salve de développement de ces projets éducatifs commandée par le Coordinator of Inter-American Affairs est ainsi la plus conséquente et la plus ambitieuse de toutes. Elle est composée de trois cartoons pour Health for the Americas, tous réalisés par Bill Roberts, et de quatre opus pour Reading for the Americas, mis en scène par Graham Heid et Dan MacManus. Une petite précision est nécessaire concernant les dates de sorties de tous ces courts-métrages éducatifs. Celles-ci ne sont en réalité pas connues. Pour la série Health for the Americas, les studios Disney retiennent les dates d'enregistrement du copyright. Les cartoons de Reading for the Americas n'ont eux pas été enregistrés ; leurs dates correspondent alors à leur fin supposée de production. Toutes ces considérations font que l'ordre des cartoons listés sur les sites spécialisés, notamment sur Chronique Disney, n'est pas fatalement le même que celui de leur fabrication.


Un élément primordial à comprendre ici est que les productions de la deuxième salve sont intrinsèquement liées entre elles. Le premier cartoon de cette deuxième salve, The Human Body de la série Health for the Americas, sert en effet à construire deux courts-métrages de Reading for the Americas, La História de José et José Come Bien. De même, le second, The Unseen Enemy de Health for the Americas, est utilisé pour monter La História de Ramón et Ramón Está Enfermo de Reading for the Americas. Finalement, seul le troisième de cette salve, How Disease Travels de Health for the Americas, s'avère lui totalement indépendant. Il faut dire que la série Reading for the Americas, dont très peu de copies circulent aujourd'hui, a eu bien du mal à se concrétiser. Débuté avec de grandes ambitions, le projet s'est en effet heurté à des problèmes politiques, culturels et éducatifs notamment sur le choix de la méthode d'apprentissage. Certains – plutôt du côté américain – prônent la méthode globale pour apprendre la lecture tandis que d'autres – principalement chez les consultants mexicains – la méthode alphabétique. Finalement seuls quatre courts-métrages seront produits ; essentiellement pour juger de l'intérêt de ceux-ci auprès du public cible : des adultes analphabètes voulant s'instruire. Malheureusement, le test sera peu concluant et n'ira pas plus loin. Pour minimiser les coûts, les images des courts-métrages sanitaires sont alors utilisées aussi pour produire ceux sur la lecture. Certaines scènes sont ainsi isolées afin de décortiquer une ou deux phrases dans le but d'apprendre à lire aux spectateurs tout en faisant passer des messages de santé publique.


How Disease Travels commence par présenter un joli petit village. Le court-métrage se concentre ensuite sur une petite maison de fermiers où vit une famille composée d'un père, d'une mère et d'un enfant, tous en bonne santé. Le narrateur les personnifie en expliquant qu'ils représentent les spectateurs. Mais pour rester en bonne santé, il est primordial que leurs voisins et les membres de la communauté le soient également, sans quoi ils risquent de contaminer cette famille pourtant saine. Et, en effet, à l'autre bout du village, Joe possède une maison et un lopin de terre mal entretenus. Il faut dire qu'il est malade : il a attrapé une infection de l'estomac qui l'empêche de s'occuper correctement de chez lui. Il a également pris de mauvaises habitudes, notamment celle de ne pas avoir de latrines et de faire ses besoins dans son champ. Or, la pluie transporte les microbes vers la rivière, ce qui risque de contaminer tous ses voisins s'ils boivent l'eau du fleuve. Un autre moyen de propagation des microbes vient des mouches, qui passent des déjections du malade aux aliments des personnes en bonne santé, surtout si ces dernières n'ont pas protégé leurs denrées. Il devient donc essentiel de convaincre Joe de construire des latrines et de l'aider à le faire, en bon voisin.


Il existe également d'autres sortes de maladies qui peuvent se transmettre au sein d'une communauté. Par exemple, John possède une boutique et a malheureusement les poumons infectés. Chaque fois qu'il tousse, il projette de nombreux microbes qui restent en suspension dans l'air. Il infecte ainsi les clients qui viennent dans son échoppe, comme la mère de famille en bonne santé vue au début du court-métrage. Devenue malade à son tour, elle tousse durant la nuit et contamine le reste de sa famille, son mari et son enfant. Pour empêcher la propagation, il est essentiel que John se couvre la bouche lorsqu'il tousse. Mais surtout, s'il est réellement malade, il ne doit pas aller travailler : il doit s'isoler dans une chambre et se reposer. Un troisième exemple présenté est celui du pauvre Johnny, atteint de la varicelle, dont les parents laissent d'autres enfants venir lui rendre visite au risque de le toucher. En agissant ainsi, ses camarades attrapent eux aussi la maladie et la transmettent à leur tour. Là encore, il est indispensable d'isoler l'enfant malade et de se laver soigneusement les mains après l'avoir touché. Dans chaque situation, il est donc crucial de stopper la propagation des maladies dès leur origine, avant qu'elles ne deviennent incontrôlables. C'est un devoir que chacun doit garder à l'esprit en permanence.


How Disease Travels s'avère être le septième et dernier court-métrage de la deuxième salve à être produit, et donc le seul à ne pas être associé à des productions dédiées à la lecture. L'idée de ce cartoon provient de Walt Disney lui-même, qui souhaitait que les différents courts-métrages sanitaires témoignent d'une certaine évolution. Les premiers sont centrés sur l'individu puis, au fur et à mesure, les suivants doivent changer de focale pour élargir le propos à la communauté, voire à une ville entière. Le présent court-métrage répète donc certaines informations déjà données auparavant, mais de façon plus sommaire, afin d'universaliser son récit. Par exemple, la construction des latrines avait déjà été traitée de manière plus approfondie dans Cleanliness Brings Health, tandis que la transmission des microbes par voie aérienne avait déjà été abordée dans Tuberculosis. D'un point de vue visuel, How Disease Travels étonne par son choix de sobriété. Il marque ainsi un retour en arrière artistique avec un visuel simple, austère et sérieux, sans reprendre le personnage de Charlie de The Unseen Enemy qui apportait un peu de divertissement. Techniquement, le cartoon réutilise de nombreuses scènes de Tuberculosis, tandis que les séquences inédites sont animées par Joshua Meador et Harvey Toombs.


Même austère, How Disease Travels résume parfaitement les mécanismes de transmission des maladies et prodigue des conseils simples mais précieux, toujours d'actualité.