En 1937, Dingo perd sa "voix" à la suite du départ de Pinto Colvig du studio
de Mickey. Le personnage, privé un temps de ses vocalises originales, les
retrouvera toutefois en 1941 à la faveur du retour de son doubleur initial, et
ce, jusqu'au décès de ce dernier, en 1967. Dans l'intervalle, la technique de la
narration, qui permet à Dingo de rester aphone, est plébiscitée. La compagnie de
Mickey, bien décidée à sauver coûte que coûte son gaffeur attitré, contourne, en
effet, la difficulté rencontrée en le mettant en scène dans des aventures
commentées par voix-off. L'artiste John McLeish se voit ainsi chargé du
commentaire audio de toutes les péripéties de Dingo. A l'origine, il pense
participer à un programme éducatif et utilise donc un ton grave et sérieux. Se
rendant compte de sa méprise, il entreprend de modifier son intonation afin de
la rendre burlesque. Mais c'est sans compter sur l'intervention des réalisateurs
qui le convainquent de revenir à sa prestation première, idéale pour instaurer
un contraste hilarant entre le récit et la nature des images qui le supportent.
La série des "How to..." est née. Le court-métrage
Dingo Fait de L'Equitation,
surprenant d'humour décapant, l'inaugure de façon magistrale. RKO Pictures, le
distributeur exclusif de Disney à l'époque, trouve le cartoon tellement réussi
qu'il décide de l'inclure dans le long-métrage,
Le dragon
récalcitrant, pensant qu'il toucherait ainsi un plus large public.
La mécanique suivie pour la série des "How to..." fonctionne toujours
aussi bien. Le premier gaffeur de la galaxie Disney s'en donne, il est vrai, à
cœur joie dans des situations toujours plus improbables, servies, qui plus est,
par des commentaires d'une incroyable drôlerie. Comment Être un Bon Nageur
s'attarde ainsi, à grands coups de blagues moqueuses, sur le maillot de bain
intégral raillé autant pour son inesthétisme que son inconfort. La pudibonderie
en prend au passage pour son grade avec une attaque en règle des cabines de
plage dont l’exigüité est prétexte à des gags savoureux.
Comment Être un Bon Nageur brille ensuite par la qualité de son
animation dont la scène de la bulle est le meilleur exemple. Particulièrement
réussie, elle sert, en effet, à merveille toute la cocasserie des péripéties
d'un Dingo, plus tête en l'air que jamais.
Comment Être un Bon Nageur est un excellent cartoon tiré d'une
excellente collection : que demande le peuple ?!
