Un Vendredi Dingue, Dingue, Dingue

L'affiche du film
Cliquez sur l'image pour agrandir
Lire les crédits
Réduire
Titre original :
Freaky Friday
Production :
Walt Disney Productions
Date de sortie USA :
Le 21 janvier 1977
Genre :
Comédie
Réalisation :
Gary Nelson
Musique :
Johnny Mandel
Durée :
95 minutes
Disponibilité :
Disponibilité
Disponibilité :
Disponibilité

Synopsis

 
Réduire

En ce vendredi 13, Annabel Andrews, une adolescente délurée de 13 ans, va échanger son corps avec celui de sa mère, Ellen, une femme de 35 ans sophistiquée. L'une et l'autre vont enfin pouvoir découvrir les aspects les plus intimes de leur vie respective et aller de surprises en désillusions et de certitudes en doutes...

Critique

rédigée par
Publiée le 07 septembre 2025

Un Vendredi Dingue, Dingue, Dingue est sans conteste la meilleure comédie Disney des années 1970 avec un concept inventif porté par des actrices talentueuses. Au-delà du comique de situation plébiscité à l'époque par le studio aux grandes oreilles, il se permet, en plus, quelques réflexions et critiques sociétales ; ce qui le distingue des autres films de la décennie produits par Disney.

Le film se base sur le roman Freaky Friday écrit par l'auteure américaine Mary Rodgers et publié en 1972. Née le 11 janvier 1931, elle est la fille de Richard Rodgers (1902-1979), le fameux compositeur de Broadway connu pour avoir écrit certains des plus grands musicals du milieu du XXe siècle comme Oklahoma ! (1943), Carousel (1945), South Pacific (1949), The King and I (1951) et The Sound of Music (1959) mais aussi l'étonnante comédie musicale télévisée Cinderella (1957). Sa fille suivra d'ailleurs ses traces au début de sa carrière en composant la musique de plusieurs musicals dont le plus connu est sûrement son tout premier, Once Upon a Mattress, sorti en 1959 et que Disney adaptera à la télévision en 2005. À la fin des années 1960, elle s'oriente vers la littérature jeunesse avec The Rotten Book, publié en 1969. Mais c'est son ouvrage suivant, Freaky Friday, en 1972, qui lui apporte la reconnaissance. Traduit en français après la sortie du film, le roman reprend alors dans la langue de Molière le titre du long-métrage. Forte de ce succès, l'auteure publie deux suites : A Billion for Boris (Une Télé pas Possible) en 1974 et Summer Switch (Si j'Étais Moi) en 1982. Parallèlement à son travail d'écrivaine, elle s'essaie au scénario. Elle rédige ainsi le script de Freaky Friday pour les studios Disney, puis collabore à celui de Max et le Diable en 1981. Après plusieurs tentatives peu concluantes sur scène ou en musique, elle se retire progressivement du monde artistique. Sa dernière contribution en tant que scénariste remonte à 1995, lorsqu'elle adapte à nouveau Freaky Friday pour la télévision, toujours pour Disney. Mary Rodgers s'éteint à New York le 26 juin 2014, à l'âge de 83 ans.

Depuis la mort de Walt Disney fin décembre 1966, ses successeurs ont commis l'erreur de prendre pour réflexe, avant toute décision, de toujours se poser la question « Mais qu'aurait fait Walt ? ». La conséquence immédiate de ce processus est la naphtaline : les studios Disney s'enferment petit à petit dans des projets routiniers. Les années 1970 voient alors une succession de projets sans ambitions, ou, quand il s'agit de sortir des sentiers battus, des échecs financiers ou critiques. Et le constat se fait dans toutes les branches de la société, que cela soit à la télévision avec l'émission d'anthologie qui ronronne, dans l'animation où les projets manquent de panache ou pour les films à prises de vues réelles qui alternent, pour la plupart, entre les comédies de situation, les films animaliers ou les aventures enfantines. Les studios Disney sont alors comme enfermés dans une sorte de bulle hors du temps, de l'ambiance qui règne sur les plateaux de tournage aux thématiques qui ressortent de leurs productions. Rien des évolutions sociétales de l'époque, des conflits politiques ou des grands évènements historiques ne transpire des films Disney de la période. Tout est inoffensif, à la satisfaction des parents, mais les productions Disney sont de plus en plus rejetées par les enfants, et surtout par les adolescents, qui aspirent à d'autres formes de divertissement.

Un Vendredi Dingue, Dingue, Dingue peut être alors vu comme une sorte d'OVNI dans la filmographie Disney de l'époque. À commencer par sa méthode de production... Intéressé par le sujet, le studio aux grandes oreilles achète en effet les droits d'exploitation de Freaky Friday à la sortie du livre. Rien d'inhabituel jusqu'ici. Certes, mais le producteur exécutif Ron Miller – et gendre de Walt Disney – propose alors quelque chose de peu fréquent au sein des studios dans le processus d'écriture du scénario : que ce soit l'auteure du livre qui se charge d'adapter elle-même son ouvrage sous forme de script. Cette approche explique sûrement que le long-métrage ait davantage à proposer qu'une simple succession de gags de situation. Ceci dit, ceux-ci ne sont pas totalement gommés, notamment lors de la poursuite finale en voiture. Assez tôt dans le développement, Ron Miller arrête son choix sur la jeune actrice qui interprètera le personnage d'Annabel Andrews tandis qu'il confie la mise en scène à un réalisateur ayant déjà fait ses preuves chez Disney.

Pour réaliser le long-métrage, les studios Disney font ainsi appel à Gary Nelson. Né en janvier 1934 à Los Angeles en Californie, il débute sa carrière à la télévision en 1955. D'abord assistant pendant une dizaine d'années, il devient réalisateur en 1962 et commence à travailler pour les studios Disney en 1969 en signant le téléfilm Les Secrets de la Cachette du Pirate. Il revient ensuite derrière la caméra pour deux autres longs-métrages télévisés : L'Enfant du Marais en 1971 et Badger, le Blaireau en 1975. Peu après, les studios Disney lui confient leur comédie pour le grand écran Un Vendredi Dingue, Dingue, Dingue, avant de finalement faire reposer sur ses épaules la responsabilité de leur premier gros film de science-fiction, Le Trou Noir. L'échec cinglant du long-métrage marquera sa dernière participation pour le label de Mickey.

Un Vendredi Dingue, Dingue, Dingue propose une idée plutôt innovante chez Disney à l'époque : le conflit de générations et l'incompréhension qui peut s'installer entre une mère et une fille. Mine de rien, jusqu'alors, les comédies du studio étaient plutôt centrées sur le comique de situation avec des chutes en tout genre. Ici, le film s'attache plutôt à montrer le fossé qui se crée entre une adolescente en pleine croissance qui doit naviguer dans la jungle du collège ou du lycée et une mère qui doit assumer la charge mentale de tout son foyer sans que peu de membres s'occupent de ce qu'elle peut ressentir. Alors certes, certains détails datent forcément le film. La mère est une femme au foyer, chose commune dans les années 1970, tandis que la fille a des cours en classe assez incongrus comme le fait d'apprendre à écrire à la machine ou développer des photos argentiques. Sans parler bien sûr des tenues, des coiffures, des voitures, des émissions de télévision ou des sports pratiqués... Pour autant, le sujet reste incroyablement d'actualité, les enfants et les parents ne sachant toujours pas se parler d'une génération à l'autre. Le cycle se répète sans cesse alors que les nouveaux parents se jurent au grand jamais qu'ils ne seront jamais comme les leurs... Alors que dans les faits, ils font exactement comme eux, c'est-à-dire comme ils peuvent, au jour le jour. Ainsi, qui n'a pas eu l'idée d'échanger sa vie avec un autre, persuadé qu'elle serait plus facile que la sienne ? Un Vendredi Dingue, Dingue, Dingue offre donc au public de vivre ce fantasme par procuration afin de découvrir avec humour qu'il n'est finalement pas si facile de prendre la place de l'autre.

Dans le long-métrage, l'échange de corps entre Annabel et Ellen se fait sans explication, un peu de façon fantastique. Il arrive simplement un vendredi 13 lorsque la mère et la fille répètent simultanément sans le savoir, et à distance, la même phrase : « Je voudrais bien me retrouver à sa place. Rien que pour un jour. ». Afin d'aider les spectateurs à bien comprendre ce qui se déroule sous leurs yeux et à parfaitement saisir ce que ressentent les personnages, le réalisateur a l'idée de permettre au public d'entendre les pensées de la mère et la fille. Après que l'échange a eu lieu, Annabel pense ainsi avec sa vraie voix tandis qu'en extérieur, elle a le corps et la voix de sa mère. Et vice-versa. Cela permet donc aux personnages de commenter les choses extraordinaires qu'elles vivent tout en disant souvent à haute voix ce que tout le monde pense tout bas. Le long-métrage Disney se permet notamment de critiquer – certes très légèrement – la place de la femme au foyer. Le mari Bill demande des tâches les plus improbables les unes que les autres à sa femme sous prétexte que lui travaille et qu'il a des responsabilités. Mais comme dit justement Annabel à son petit frère à propos du tyran qui sert de mari à sa mère : « Dire que ton père a passé trois mois à élaborer des plans pour le jour J de cette inauguration et qu'il donne à sa femme trois heures pour réparer les dégâts. ». Clairement, la charge mentale que vit la pauvre Ellen ne donne vraiment pas envie et son sacerdoce est parfaitement illustré lors d'une scène cocasse où elle doit gérer, en plus des tâches confiées par son mari, la femme de ménage grincheuse mais aussi le garagiste qui veut être payé, les nettoyeurs de tapis, la voisine qui exige son sèche-cheveux et les laveurs de rideaux. Annabel, dans le corps de sa mère, complètement dépassée, ne sait que passer son chien des bras des uns aux autres. Et quand, excédée, elle s'en plaint à son père / mari après avoir chassé tout le monde, celui-ci ne fait que lui demander si au moins le chien est encore là. Et que dire encore des remarques sexistes de Bill qui dénigre gentiment sa femme en lui faisant comprendre que son rôle est d'être belle et non pas d'avoir des idées.

L’échange permet aussi à Un Vendredi Dingue, Dingue, Dingue de proposer quelques scènes étonnantes, et parfois un peu bizarres, tout en apportant en parallèle une juste réflexion sur l'appréciation de soi. Ainsi, les personnages réagissent selon leurs personnalités intérieures et non selon leurs âges apparents. Quand l'esprit d'Ellen prend le contrôle du corps d'Annabel, l'adolescente devient alors snob et coincée, dans une attitude bien trop adulte pour elle. Le décalage est forcément drôle, surtout quand la mère est complètement dépassée par les activités que pratique sa fille comme la dactylographie où elle fait exploser les plombs de la classe ou encore le hockey sur gazon où, bien moins douée qu'Annabel, elle se fait écrabouiller littéralement par l'équipe adverse, tout comme au ski nautique où elle n'y connait strictement rien. À l'inverse, les réactions d'Annabel dans le corps d'Ellen sont celles qui étonnent et questionnent le plus le spectateur. Par exemple, lorsqu'elle désigne par inadvertance son mari « papa », cela étonne non seulement Bill mais aussi l'équipe éducative de la jeune fille qui n'hésite pas à (mal) juger la mère avec un sourire en coin tout en pensant avoir trouvé l'explication de l'éducation désastreuse de l'adolescente. Plus déstabilisant encore est peut-être de voir la mère au corps de trente-cinq ans essayer de charmer le voisin d'en face âgé de seulement seize ans. Annabel, ne pensant pas une minute à la différence d'âge, veut seulement utiliser l'apparence de sa mère pour faire sa propre publicité auprès du jeune homme pour avoir une chance avec lui quand elle aura récupéré son corps. Pour le spectateur contemporain, la scène met mal à l'aise alors qu'elle amusait plus qu'elle ne gênait le public des années 1970. Ceci dit, malgré tous ces moments plus ou moins étranges, l'évolution d'Annabel n'en est pas moins particulièrement intéressante. Cette dernière se rend en effet compte qu'elle est bien plus que ce qu'elle pensait être. Elle se découvre particulièrement intelligente avec de grandes capacités intellectuelles. Arrivée à la fin de son aventure, elle avoue alors qu'elle ne sait pas encore ce qu'elle pense de la nouvelle « elle ». Mais alors que sa mère vante son apparence physique, la fille l'arrête en lui disant qu'elle parlait plutôt de sa personnalité et de son intelligence. Là encore, il s'agit d'une sacrée évolution pour un personnage féminin Disney.

Malgré ses légères avancées sociétales, Un Vendredi Dingue, Dingue, Dingue ne peut s'empêcher de prendre les mêmes habitudes que les autres comédies Disney de l'époque. Les gags de situation, certes moins présents, n'ont en effet pas disparu. Certains se justifient d'ailleurs par rapport au récit comme le cataclysme que provoque Annabel lorsqu'elle lance la machine à laver le linge et que la mousse déborde dans la buanderie ; ceci afin de prouver qu'elle est incapable de s'occuper des tâches ménagères. Il y a aussi le match de baseball où la mère montre des compétences sportives jamais vues là où la fille en hockey devient, tout à coup, complètement nulle. D'autres scènes amusantes ont un aspect un peu plus adulte à l'image de celle où Ellen, dans le corps de sa fille, va au bureau de son mari / père et tombe sur sa secrétaire, absolument séduisante. Ellen dans le corps de sa fille lui fait alors comprendre qu'elle voit clair dans son jeu. Au fur et à mesure de sa visite, l'employée va alors faire exprès de s'enlaidir devant un Bill un peu naïf qui ne comprend pas trop le combat subtil qui se déroule devant ses yeux. Finalement, seule la scène finale de poursuite en voiture en fait peut-être un peu trop et rappelle les anciennes comédies Disney. Annabel, dans le corps de sa mère, prend d'urgence l'automobile d'Ellen pour aller la sauver de sa démonstration imposée de ski nautique, sauf que la fille ne sait absolument pas conduire. S'ensuivent alors des catastrophes en tout genre qui vont mobiliser des voitures de police afin de poursuivre le chauffard. Chacun des véhicules assermentés va se retrouver à la casse suite à des accidents plus rocambolesques les uns que les autres. Le plus improbable est peut-être le dernier où une voiture de police se retrouve coupée en deux par un mur de béton incurvé. Pendant ce temps, Ellen, dans le corps d'Annabel, tente de faire du ski nautique, poussée de force par son mari / père, et provoque alors des chutes diverses et variées aptes à plaire au jeune public.

La grande réussite d'Un Vendredi Dingue, Dingue, Dingue doit aussi beaucoup à son excellent casting.
Pour interpréter Annabel Andrews, le producteur Ron Miller choisit une jeune actrice qui a déjà travaillé avec les studios, une certaine Jodie Foster. Celle-ci a auparavant participé au téléfilm Menace on the Mountain en 1970 ainsi qu'à deux films de cinéma, Napoléon & Samantha en 1972 et Un Petit Indien en 1973. En dehors de Disney, elle se fait remarquer du grand public en 1976 dans Taxi Driver de Martin Scorsese pour son rôle de prostituée adolescente qui lui vaut une nomination pour l'Oscar de la Meilleure Actrice dans un Second Rôle. Elle signe ensuite pour deux films avec Disney : Un Vendredi Dingue, Dingue, Dingue et La Course au Trésor, qui sortira lui en 1978. Pour la petite histoire, Jodie Foster avait passé le casting pour le rôle de la Princesse Leia afin de jouer dans Star Wars : Un Nouvel Espoir à un moment où le personnage devait être un peu plus jeune que dans la version finale du film. Elle avait alors été choisie par George Lucas mais sa mère a préféré refuser à cause d'un problème d'emploi du temps, étant déjà sous contrat avec Disney. Pour Jodie Foster, Un Vendredi Dingue, Dingue, Dingue s'est alors retrouvé être le film idéal à ce moment de sa carrière, car il dépeignait assez bien ce qu'elle ressentait avec son propre corps ; le personnage d'Annabel la représentant plutôt fidèlement. Elle joue d'abord une jeune fille qui ne se soucie absolument pas de son apparence. Elle est plutôt sportive, débonnaire, avec des airs de garçon manqué. Une fois l'échange effectué, l'actrice s'amuse alors beaucoup en devenant maladroite et empotée tout en se permettant d'être aussi plus coquette. Elle arrive alors à retranscrire à merveille l'adulte coincée qui fait plus attention à soi, mais qui se retrouve complètement dépassée par la technologie comme les conventions sociales entre jeunes.

Pour jouer la mère Ellen Andrews, le réalisateur Gary Nelson choisit l'actrice Barbara Harris. Née en 1935 à Evanston dans l'Illinois, elle débute sa carrière au Playwrights Theatre de Chicago. Elle se fait ensuite remarquer à Broadway, notamment dans le musical The Apple Tree, conçu spécialement pour elle. Au cinéma, elle brille dans Des Clowns par Milliers (1965), Nashville (1975) et Complot de Famille (1976), le dernier film d'Alfred Hitchcock. Si Un Vendredi Dingue, Dingue, Dingue marque son premier rôle pour Disney, elle reviendra au sein des studios aux grandes oreilles en 1979 dans The North Avenue Irregulars. Barbara Harris s'avère exceptionnelle dans Un Vendredi Dingue, Dingue, Dingue et y fait éclater tout son talent comique. Elle commence au début du film par montrer un côté coincé et guindé, tout en étant extrêmement féminine, pour finalement mieux s'en extraire pendant le reste du long-métrage. Elle arrive à donner à son corps des mouvements et des mimiques en total décalage avec son âge, que ce soit quand elle fait du skateboard, quand elle mâche du bubble gum, quand elle danse avec un fort déhanché devant la glace, quand elle fait de l'exercice avec sa belle robe et surtout quand elle s'assoit en tailleur sur le canapé des professeurs d'Annabel. Sa performance physique est ainsi incroyable et elle rend son personnage de la fille dans le corps de sa mère décalé et désarçonnant, incroyablement crédible.

Parmi le reste du casting, John Astin tient le rôle le plus ingrat du film : celui du mari et père Bill Andrews. À sa décharge, il est l'archétype du mari tyrannique et sexiste sans penser l'être, une construction masculine patriarcale qui était encore très présente dans l'Amérique des années 1970. Ce qui est drôle, c'est justement le décalage entre sa situation professionnelle et l'impression qu'il ne gère en réalité pas grand-chose, subissant plus les évènements imprévus et demandant à sa famille de réparer son incompétence. Sa femme doit ainsi faire le repas pour trente personnes en urgence et sa fille est le clou d'un spectacle qu'il aurait pu demander à des professionnels, lui mettant inutilement une forte pression sur les épaules.
Sparky Marcus est, quant à lui, un petit frère Ben Andrews totalement adorable. Son allure lui donne l'air du petit garçon parfait idéal. Mais en plus, il est d'une gentillesse à toute épreuve et son seul objectif est de se faire aimer de sa grande sœur qui n'arrête pourtant pas de le dénigrer.
Il faut aussi saluer les personnages secondaires du film, réellement savoureux à commencer par l’irascible femme de ménage Madame Schmauss (Patsy Kelly), le collègue de Bill particulièrement sceptique Harold Jennings (Dick Van Patten), les deux coachs de hockey aux mimiques hilarantes que sont Betsy (Kaye Ballard) et sa rivale (Ruth Buzzi), et, enfin le jeune voisin timide Boris Harris (Marc McClure).

Un Vendredi Dingue, Dingue, Dingue a droit à une avant-première à Los Angeles le 17 décembre 1976 avant sa sortie nationale aux États-Unis le 21 janvier 1977. Le film est bien accueilli par la critique qui salue la modernité du propos. Malheureusement, la direction des studios Disney ne se rend pas compte de la pépite qu'elle a dans les mains et va gérer la nouvelle sortie comme toutes celles de l'époque, c'est-à-dire comme un simple film à destination des enfants – et non de toute la famille – pour des séances en matinées uniquement. Malgré cela, grâce à un budget maitrisé de cinq millions de dollars, il sera un succès en en rapportant près de vingt-cinq rien qu'aux États-Unis. En France, le film sort le 3 mai 1978 et signe un score modeste de près de 271 000 entrées. Les professionnels vont eux récompenser ses qualités en lui octroyant trois nominations aux Golden Globe : Meilleure Actrice pour une Comédie ou un Musical à la fois pour Barbara Harris et pour Jodie Foster, et Meilleure Chanson pour I'd Like to Be You for a Day (J'Aimerais Être toi pour un Jour). Cette dernière est écrite par Al Kasha et Joel Hirschhorn et peut être entendue dans le générique de début superbement animé par les artistes John Jensen et Art Stevens.

Les années passant, Un Vendredi Dingue, Dingue, Dingue va gagner en aura auprès du public grâce à ses sorties en vidéo et ses passages à la télévision. Les studios Disney vont alors se rendre compte peu à peu qu'ils ont dans leur coffre-fort un classique apte à devenir une franchise lucrative. Le film a ainsi droit d'abord à un remake télévisé en 1995 avec le téléfilm Un Vendredi de Folie mettant en vedette Shelley Long dans le rôle de la mère et Gaby Hoffmann dans celui de la fille. En 2003, un nouveau remake est présenté mais cette fois-ci sur grand écran. Freaky Friday : Dans la Peau de ma Mère débarque ainsi au cinéma en changeant toutefois les noms de la mère et de la fille. Lindsay Lohan y campe ainsi la fille Anna tandis que la mère Tess est incarnée par Jamie Lee Curtis. Le nouveau film devient à son tour culte pour toute une nouvelle génération. En 2016, Disney Theatrical Productions produit un spectacle musical, basé sur le livre et les films, Freaky Friday - Le Musical, dont le livret est écrit par Bridget Carpenter et les chansons par Tom Kitt et Brian Yorkey. En 2018, Disney Channel adapte à son tour le musical en téléfilm dans sa collection des Disney Channel Original Movies, offrant alors une quatrième adaptation du roman toujours aussi réussie. Finalement, en 2025, Walt Disney Pictures propose une suite du film de 2003, Freaky Friday 2 : Encore dans la Peau de ma Mère ; Lindsay Lohan et Jamie Lee Curtis reprenant leurs rôles respectifs.

Un Vendredi Dingue, Dingue, Dingue est une comédie absolument charmante portée par deux superbes actrices. Production ancrée fortement dans son époque, les spectateurs contemporains la trouveront peut-être dépassée sociétalement alors qu'elle osait justement critiquer subtilement l'ordre établi. En attendant, le long-métrage se hisse sans mal comme l'un des meilleurs films des studios Disney des années 1970, revendiquant très justement le rang de classique.

Équipe du film

Poursuivre la visite

Communautés