TarzanLa Bande Originale du Film

La jaquette
Cliquez sur l'image pour agrandir
Lire les crédits
Réduire
Éditeur :
Walt Disney Records
Date de sortie USA :
Le 18 mai 1999
Genre :
Bande originale
Durée :
40 minutes

Liste des morceaux

 
Réduire

La partition orchestrale a été composée par Mark Mancina, avec des arrangements de David Metzger. Les chansons ont été écrites par Phil Collins.

01. Two Worlds / Entre Deux Mondes - 03:18
(Phil Collins)
02. You'll Be in My Heart / Toujours Dans Mon Cœur - 01:36
(VO : Glenn Close et Phil Collins / VF : Frédérique Tirmont et Phil Collins)
03. Son of Man / Enfant de L'Homme - 02:44
(Phil Collins)
04. Trashin' the Camp / Jungle Jazz - 02:16
(Rosie O'Donnell et Phil Collins)
05. Strangers Like Me / Je Veux Savoir - 03:00
(Phil Collins)
06. Two Worlds (Reprise) / Entre Deux Mondes (Reprise) - 0:51
(Phil Collins)
07. Trashin' the Camp - 02:23
(Phil Collins et NSYNC)
08. You'll Be in My Heart (Phil Version) - 04:18
(Phil Collins)
09. Two Worlds (Phil Version) - 02:42
(Phil Collins)
10. A Wondrous Place / Un Endroit Merveilleux - 05:18
11. Moves Like an Ape, Looks Like a Man / Le Singe Est un Homme Comme les Autres - 02:57
12. The Gorillas / Les Gorilles - 04:28
13. One Family / Une Grande Famille - 03:48
14. Two Worlds (Finale) / Entre Deux Mondes (Final) - 01:16
(Phil Collins)

Bonus Track de l'édition française :

09. Strangers Like Me (Phil Version) - 03:00
(Phil Collins)
10. Son of Man (Phil Version) - 02:44
(Phil Collins)

Critique

rédigée par
Publiée le 12 mai 2026

Lorsque la production de Tarzan (1999), trente-septième grand classique animé de Disney, est amorcée, les studios ont déjà la volonté de s'émanciper de la formule musicale classique qui a fait leur succès. Exit donc les chansons interprétées par les personnages, l'équipe créative du film trouvant peu crédible qu'un personnage comme Tarzan puisse pousser la chansonnette. Il faut donc un chanteur narrateur suffisamment talentueux pour écrire des chansons qui seraient utilisées en fond afin de faire avancer l'histoire. L'association du compositeur Mark Mancina et du chanteur Phil Collins permet alors au film d'animation de gagner en qualité grâce à une bande originale propre à la thématique de l'histoire et qui lui insuffle un dynamisme haletant mené au rythme des percussions volontairement mises en avant.


Tarzan (1999)

La Conception de l'Album

Dès le début de la production, le réalisateur Kevin Lima souhaite faire collaborer Phil Collins pour la musique, et notamment les chansons du film. En effet, il trouve en Phil Collins une véritable force émotionnelle qui se transmet dans ses chansons.

Né en 1951 en Angleterre, Phil Collins est d'abord connu pour être le chanteur du groupe Genesis dans les années 1970 (Mama, That's All, Jesus He Knows Me parmi les plus grands standards du groupe), avant de mener une immense carrière en solo couronnée de succès. Il travaillera plus tard encore avec Disney sur le film Frère des Ours (2003). L'interprète de In the Air Tonight est notamment reconnu pour ses talents à la batterie et en percussions.

Et de percussions, il va en être beaucoup question dans la bande originale de Tarzan. Kevin Lima souhaite effectivement que la musique du film soit mise en avant à travers ce type d'instruments. Le défi pour Phil Collins est alors de proposer une approche différente de ce qui a été déjà fait avec la bande originale du (Le) Roi Lion (1994), axée également sur les percussions, afin de représenter musicalement la jungle africaine. Déjà que sur ce dernier film, un artiste issu de la musique pop (Elton John) avait été associé à une histoire d'animaux dans leur environnement naturel.



Phil Collins

Afin de l'épauler, Disney souhaite engager un compositeur pour la partition orchestrale du film. Le compositeur Alan Silvestri, célèbre pour sa musique de Retour Vers le Futur (1985), est dans un premier temps choisi pour composer la bande originale de Tarzan. Il est d'ailleurs dans la liste de souhaits de Kevin Lima, bien avant le nom de Phil Collins. Mais le compositeur doit se désister au profit d'un autre projet, et selon Kevin Lima, il lui aurait été trop difficile de se concentrer sur un même travail pour une durée de plus de deux ans. En outre, le réalisateur pense qu'Alan Silvestri n'aurait pas accepté que sa musique subisse plusieurs ajustements durant toute la production du film. Le choix de Phil Collins est alors déterminant pour la sélection du compositeur. Le chanteur souhaite effectivement s'associer à quelqu'un qui a la même approche que lui concernant la musique pop, et qui puisse être sur la même longueur d'onde sur le plan des percussions. Détail important : Phil Collins tient absolument à jouer la partie de batterie dans toute la partition du film.

Mark Mancina est alors le candidat idéal, étant lui-même un grand collectionneur et un joueur d'instruments de percussion. Son talent peut être d'ailleurs entendu dans une partie de la musique de Tarzan. Ayant déjà travaillé avec Disney sur l'adaptation en comédie musicale du (Le) Roi Lion (1997), d'où provient sa formation de percussionniste, il a déjà un premier pas dans le monde de l'animation. Il collaborera de nouveau avec Disney pour la musique de Frère des Ours, Planes (2013) et Vaiana, la Légende du Bout du Monde (2016).


Mark Mancina

Pour Tarzan, Mark Mancina collabore de près avec l'orchestrateur David Metzger avec qui il a déjà travaillé sur Le Roi Lion - Le Musical, et également avec le chef d'orchestre Don Harper. Ces deux derniers seront d'ailleurs sélectionnés par Mark Mancina pour composer la musique de la série La Légende de Tarzan et Jane (2002). Mark admet que travailler sur une musique de film d'animation présente plus de complications et prend beaucoup plus de temps. Il cherche alors à valoriser l'émotion plutôt que l'action pour la musique de Tarzan. Les moments poétiques du film représentent selon lui les meilleures mélodies qu'il a pu composer pour la bande originale, alors même qu'il est réputé pour être un compositeur de musiques d'action, reconnu pour ses travaux sur le film Speed (1994) et Twister (1996).

Il s'inspire partiellement de la bande originale du (Le) Livre de la Jungle (1967), en reprenant un instrument entendu dans le film culte : la flûte basse. Selon lui, la flûte basse a une sonorité envoûtante qui correspond bien au caractère de la jungle. Toutefois, il lui a fallu l'enregistrer dans son propre studio séparément de l'orchestre, car la douceur du son de l'instrument aurait été noyée dans l'ensemble orchestral. Mancina travaille également avec Phil Collins pour certaines chansons, dont Two Worlds. Il exprime par la suite avoir grandement apprécié cette collaboration, et considère que sa partition pour Tarzan est l'une de ses plus grandes fiertés.



Mark Mancina et Phil Collins

Phil Collins aussi apprécie énormément cette expérience, lui qui voulait travailler avec Disney depuis un certain temps. Il est tellement surexcité à l'idée de travailler sur le film qu'il avance même un poil trop rapidement pour la production. Lorsque le producteur exécutif de la musique de Tarzan, Chris Montan, se rend à Genève pour lui présenter le projet, il lui demande en effet d'attendre que Disney ait terminé de développer l'histoire, y compris les séquences avec les chansons. Mais Collins a déjà lu quelques livres de la série écrite par Edgar Rice Burroughs à partir de 1912, et entame alors son travail sur les chansons du film. À peine un mois et demi après la visite de Chris Montan, Phil Collins envoie déjà trois démos de chansons à la production, sans les paroles finales : Celebration pour Son of Man, I Will Follow pour Strangers Like Me et Rythm Piece pour Trashin' the Camp.

D'une certaine manière, Phil Collins influence le montage vidéo. Tarzan étant basé sur l'énergie et le mouvement, les chansons pop sont là pour accentuer cette idée. Les morceaux deviennent également des raccourcis narratifs, permettant de faire avancer l'histoire plus rapidement. C'est pour cela qu'il est demandé à Collins d'attendre que le scénario soit bien finalisé pour qu'il puisse commencer l'écriture. Il est essentiel que les chansons forment l'ossature du film en quelque sorte.


Phil Collins en studio pour Tarzan

Autre défi pour Phil Collins, chanter en plusieurs langues (pas moins de cinq). De toute sa carrière, il n'avait jamais eu l'occasion de pousser la note dans une autre langue que l'anglais. Tarzan devient dès lors la première bande originale d'un Disney à être enregistrée en plusieurs langues par un seul interprète. Pour la version française, il est assisté par le compositeur Éric Serra. Ce dernier est célèbre pour travailler régulièrement sur les films réalisés par Luc Besson, remportant le César de la Meilleure Musique de Film pour Le Grand Bleu (1989).

Pour leur travail titanesque réalisé pour la bande originale de Tarzan, Phil Collins et Mark Mancina se voient récompensés de plusieurs prix dont un Grammy Award du Meilleur Album de Bande Originale. Phil Collins reçoit à titre personnel un American Music Award pour l'Artiste Contemporain Adulte Préféré. De plus, l'album rencontre un large succès public, atteignant la cinquième place du Billboard et s'écoulant à plus de deux millions d'exemplaires seulement aux États-Unis.


Extrait du clip You'll Be in My Heart

Les Chansons de l'Album

Le film s'ouvre avec Two Worlds (Entre Deux Mondes). La chanson est écrite par Phil Collins dès 1996, et devait être une piste instrumentale à l'origine. Mais finalement, des paroles sont écrites tardivement afin de coller au mieux au déroulé de la scène. Elle permet d'introduire le film et son concept rapidement et efficacement. Sa reprise à la fin du film permet aussi de boucler logiquement l'histoire. C'est le réalisateur Kevin Lima qui émet l'idée d'en faire la chanson d'ouverture.

Vient ensuite You'll Be in My Heart (Toujours Dans Mon Cœur), immense succès intemporel, dépassant même le cadre du dessin animé. La version initiale composée par Phil Collins durait pas moins de dix minutes. Les paroles ont été écrites par Collins sur du papier cadeau lors d'un Noël chez un ami. Ce même papier a été conservé, et une photo figure dans le livre The Tarzan Chronicles (1999). Le texte est dédié à sa fille, et la musique est pensée comme une berceuse. Le nom de la maquette était d'ailleurs Lullaby. Plusieurs versions sont testées, dont une dans laquelle seul Phil Collins chante, et une autre où il n'y a que la voix de Glenn Close, doubleuse de Kala.
La chanson se prête à de nombreux moments émouvants durant le film, notamment la scène où Tarzan découvre ses véritables origines. Ce passage est d'une intensité émotionnelle rarement atteinte, les quelques notes de piano subtiles reprenant le thème étant parfaitement suffisantes. Elle remporte l'Oscar, mais également le Golden Globe Award de la Meilleure Chanson Originale. Elle est par ailleurs nommée aux Grammy Awards pour la Meilleure Chanson Écrite pour un Film, une Série Télévisée ou un Autre Média Visuel.

Single Two Worlds
Single You'll Be in My Heart

Son of Man (Enfant de l'Homme) est l'une des premières chansons que l'ex-chanteur de Genesis présente à la production. L'équipe adhère sans hésitation à la musique, mais ne sait pas où la placer dans le film. Elle devait également être reprise à la fin du film d'après une proposition de Phil Collins, mais les réalisateurs lui préfèrent Two Worlds. Les paroles d'origine mentionnaient l'idée qu'un « petit homme deviendrait un jour roi ». Les réalisateurs trouvent que cela fait beaucoup trop penser à l'histoire du (Le) Roi Lion, et demandent alors à Phil Collins de réécrire le texte. Le chanteur est très fier de la prouesse réalisée au travers des paroles, qui parviennent à résumer quinze ans de vie en une chanson.

Dans Strangers Like Me (Je Veux Savoir), Phil Collins chante les pensées de Tarzan. Cette chanson a bénéficié d'un arrangement de Mark Mancina assez conséquent, puisqu'il y a apporté une orchestration africaine, tout en gardant la simplicité efficace de la mélodie d'origine. Mancina admet qu'il est délicat d'altérer une composition de Phil Collins, même si c'est pour la faire évoluer. Au départ, la chanson devait être chantée par les personnages directement. Collins émet quant à lui des doutes sur sa capacité à écrire un texte suffisamment convaincant pour contenir toutes les informations que demandent les réalisateurs du film. Il leur partage sa crainte dans un studio à New York, et l'équipe décide alors que les personnages occidentaux n'auront aucune séquence chantée. Ce choix le chanteur qui se met immédiatement au travail. En deux semaines, le titre est écrit. Là encore, la chanson permet un grand saut dans le temps, puisqu'en l'espace de quelques minutes, Tarzan apprend tout de la vie du monde des humains.

Single Son of Man
Single Strangers Like Me

Si écrire pour un film d'animation présente son lot de défis à relever pour Phil Collins, Trashin' the Camp (Jungle Jazz) est probablement celui qui arrive en tête. Fruit d'une collaboration de tous les artistes travaillant sur le film, elle a été tellement difficile à concevoir qu'elle a failli être abandonnée. Mais Rosie O'Donnell, la comédienne interprétant Tok, tenait absolument à avoir une chanson, et son souhait fut exaucé.

Dans un premier temps, Phil Collins envoie une cassette avec plusieurs idées pour cette séquence à l'équipe du film. Grâce à ces sons, de premiers storyboards peuvent émerger. La chanson lui est ensuite renvoyée afin qu'il la peaufine. S'ensuivent alors de nombreux échanges entre l'artiste et la production du film. Au final, le travail sur cette séquence aura nécessité deux ans et demi de production. Collins joue de toutes les percussions apparaissant dans ce morceau, y compris du mirliton et des casseroles achetées par l'équipe du film dans un magasin discount pour l'occasion. Les réalisateurs racontent même qu'il se tapait sur la tête avec des instruments de musique. Une fois finalisée, la séquence a une nouvelle fois failli ne pas être conservée, mais lorsque les réalisateurs font écouter la chanson à leurs enfants, ces derniers sont tellement emballés qu'ils en arrivent à rassurer et convaincre que la scène doit être maintenue dans le film.


Tarzan (1999)

Jungle africaine, musique pop… Le challenge est de taille pour Phil Collins et Mark Mancina qui doivent réussir à s'émanciper de ce qui a déjà été fait sur Le Roi Lion cinq ans avant, avec un succès totalement dantesque.

Les chansons de Tarzan réussissent plusieurs exploits. Premièrement, elles ne dénotent pas avec l'ambiance du film, et ont tout à fait leur place. Leur rythme permet de garder en dynamisme tout au long du film et de renforcer l'action. De plus, Collins parvient à jongler entre poésie (You'll Be in My Heart), moment décalé et malgré tout jubilatoire (Trashin' The Camp) et également grandiose (Two Worlds). Les amateurs de l'artiste peuvent en outre reconnaître sa patte musicale avec plaisir, sans que cela ne gâche la saveur de l'œuvre. En réalité, le plaisir que prend le chanteur se ressent énormément, tout comme sa passion pour les percussions, intelligemment valorisée. Les chansons deviennent ainsi de véritables standards, entêtants sans jamais être lassants.

Quant à la partition de Mark Mancina, elle n'est pas en reste. Le compositeur utilise avec énergie et calcul millimétré les percussions, ce qui permet de gagner en intensité à chaque scène d'action. Sa plus grande réussite reste pourtant One Family (Une Grande Famille), d'une douceur et d'une mélancolie absolument touchantes. Certes, ses thèmes musicaux semblent oubliés par rapport aux chansons de Phil Collins, et aucun ne ressort plus particulièrement. La musique accompagne l'action du film, et ne s'associe pas à un personnage. Pourtant, elle s'immerge à la perfection dans chaque séquence, et Mark a eu la maturité artistique de reconnaître la place qui est la sienne dans cette bande originale.

Immense succès populaire et critique, la bande originale de Tarzan permet d'accompagner le film avec efficacité et dynamisme, grâce à une orchestration authentique et parfaitement adaptée à chaque action, mais aussi à l'apport des chansons de Phil Collins devenues de véritables tubes, qui maintiennent l'ensemble à un rythme impeccable.

Poursuivre la visite

Communautés