|
Date de naissance : Le 02 février 1933 Lieu de Naissance : Londres, au Royaume-Uni Date de Décès : Le 13 août 2006 Lieu de Décès : Los Angeles, en Californie, aux États-Unis |
Nationalité : Britannique Profession : Acteur |
En 1996, les studios Disney donnent naissance à l'un de leurs méchants les plus charismatiques et dangereux, Claude Frollo, l'antagoniste principal du (Le) Bossu de Notre-Dame, l'adaptation du roman Notre-Dame de Paris de Victor Hugo. La réussite du personnage est alors à mettre au crédit de ses animateurs – à commencer par sa superviseure, Kathy Zielinski – mais également de son interprète, le comédien britannique Tony Jay.

Fils de Jack et Esther Jay, Tony Jay voit le jour le 2 février 1933 à Londres. Élève comme son frère Robert de la Pinner County Grammar School, dans le Middlesex, il nourrit dès l'enfance son amour pour le théâtre et la comédie. Après avoir effectué son service militaire en 1953 au sein de la Royal Air Force, il écoute néanmoins la voix de la raison et entame une carrière dans l'immobilier, un secteur selon lui bien plus rémunérateur et lucratif. Il quitte l'Europe pour l'Afrique du Sud en 1966. Les affaires y sont florissantes. Au bout de trois mois, Tony Jay est cependant rattrapé par sa passion. Durant sept ans, il se produit ainsi à la radio dans le feuilleton Sounds of Darkness (1967-1972) où il joue un agent du FBI frappé de cécité. Lui-même écrit et dirige plusieurs pièces radiophoniques diffusées sur les ondes de Springbok Radio, la principale station de la South African Broadcasting Company (SABC). Parmi ses créations, il adapte pour la radio la série Chapeau Melon et Bottes de Cuir (1971-1973). En plus de l'enregistrement de dizaines de publicités pour les firmes Gunston Cigarettes, Barclays ou Bols Brandy, il est de plus à l'affiche de ses premiers films : Majuba: Heuwel van Duiwe (1968), Petticoat Safari (1969), Lied in My Hart (1970), Scotty & Co. (1970), Sien Jou Môre (1970), Taxi! (1970) et The Winners (1972).
En 1973, Tony Jay a quarante ans lorsqu'il décide de rentrer en Angleterre. Abandonnant totalement sa carrière d'agent immobilier, il se met en tête de devenir une star de cinéma. Se contentant au départ de petits rôles, il joue le tsar Alexandre III dans la mini-saga historique La Chute des Aigles réalisée pour le compte de la BBC par John Elliot avec Charles Kay, Laurence Naismith, Curd Jürgen et Patrick Stewart (1974). Jay poursuit avec des apparitions ponctuelles dans les feuilletons Justice (1974), The Case of Eliza Armstrong (1974), Within the Walls (1975), Regan (1975), The Sweeney (1975), Affairs of the Heart (1975), The Hanged Man (1975), Six Days of Justice (1975), The XYY Man (1977) et Les Professionnels (1978). Au cinéma, il est Vladimir Maximovitch dans le long-métrage Guerre et Amour que Woody Allen tourne en Hongrie et en France (1975). C'est à cette époque qu'il rencontre George Lucas qui, de passage à Londres, lui propose d'endosser le costume d'Obi-Wan Kenobi dans un film de science-fiction encore titré Galactic Warfare. Malgré l'accord de Tony Jay, Lucas fait finalement machine arrière en engageant un acteur plus célèbre, Alec Guinness, pour incarner le vieux sage de Star Wars : Un Nouvel Espoir (1977).
Tony Jay enrichit sa filmographie avec le long-métrage L'Empire du Grec de J. Lee Thompson avec Anthony Quinn (1978) et les séries Agatha Christie : Dix Brèves Rencontres (1982) et Mission Casse-Cou (1985). Encore peu présent sur les écrans, il monte sur scène dans Le Soldat Inconnu et sa Femme de Peter Ustinov (1973), Le Dilemme du Docteur de George Bernard Shaw (1975), Les Trois Sœurs d'Anton Tchekhov (1976), Bonne Fête Esther de Terence Rattigan (1981) et Sept Ans de Réflexion de George Axelrod (1982). Pour la BBC, il campe le marchand dans Timon d'Athènes de William Shakespeare (1981). Des propositions plus importantes lui sont bientôt offertes dans Les Grandes Espérances, une adaptation de l'œuvre de Charles Dickens produite au Old Vic et dans laquelle il prête ses traits à Jaggers (1984), puis dans Le Marchand de Venise où il interprète Shylock. À l'affiche de Vue du Pont d'Arthur Miller (1984-1985), Tony Jay rejoint la Royal Shakespeare Company et devient Vincent Crummles dans une version de plus de huit heures de la pièce Nicholas Nickleby montée à Stratford-upon-Avon (1985-1986).
En juin 1986, la production de Nicholas Nickleby s'exporte à Los Angeles. Suivent d'autres représentations à Boston, Philadelphie, Washington, puis au Broadhurst Theatre de Broadway. Comme en Angleterre, le succès est incroyable. La prestation de Tony Jay est qualifiée de « brillante » par le critique du New York Times. Fort d'une nomination pour le Drama Desk Award du Meilleur Acteur, le comédien est rapidement approché par l'agent Harry Abrahms qui lui propose de passer une audition pour le premier rôle d'une nouvelle série, Circus, produite par Phoenix Entertainment. Faute de succès, seul le pilote est mis en boîte et diffusé sous la forme d'un téléfilm en 1988. Déçu, Jay a néanmoins le plaisir de rencontrer lors du tournage la maquilleuse Kathy Rogers. Tous les deux se marient et donnent naissance à un fils, Adam. Désormais installé aux États-Unis avec sa famille, Tony Jay est invité dans Les Craquantes (1987), Rick Hunter (1987), Beverly Hills Buntz (1988) et Mr. Belvedere (1989). Le cinéma fait aussi appel à lui dans J'ai Épousé une Extra-Terrestre de Richard Benjamin avec Dan Aykroyd et Kim Bassinger (1988), et Jumeaux d'Ivan Reitman avec Arnold Schwarzenegger et Danny DeVito (1988). Cette dernière expérience est déplaisante pour Jay qui se dispute avec le réalisateur au sujet d'une scène coupée au montage durant laquelle son personnage, le professeur Werner, explique les motivations l'ayant poussé à mener ses expériences génétiques sur Julius et Vincent.
Tony Jay obtient l'un de ses rôles préférés dans la série La Belle et la Bête créée par Ron Koslow pour CBS (1988-1989). Dans la peau de l'antagonisme principal des deux premières saisons, Paracelsus, il donne la réplique à Linda Hamilton et Ron Perlman. Il côtoie également son ami Roy Dotrice avec qui il avait partagé la scène dans Les Grandes Espérances. « Il y a de la profondeur et un sens de la tragédie dans ce personnage, confiait-il à la revue Starlog en novembre 1989. Paracelsus est l'exemple même de la fantastique tragédie de quelqu'un ayant l'intelligence et le génie pour devenir un grand homme, mais qui à la place fait le choix d'être infâme. C'est en quelque sorte ce qui est arrivé à Adolf Hitler, à l'Ayatollah Khomeini, à Napoléon Bonaparte. »
Grâce à Paracelsus, Tony Jay devient un visage familier auprès du public américain qui le retrouve dans The People Next Door (1989), Les Nouvelles Aventures de Lassie (1989), Newhart avec Bob Newhart (1989), Les Enquêtes de Christine Cromwell (1990), Max Monroe (1990), His and Hers (1990), Matlock (1991), Mystères à Twin Peaks (1990-1991), Marshall et Simon (1991), Tribunal de Nuit (1991), Madame est Servie (1991), Les Sœurs Reed (1991) et Star Trek : La Nouvelle Génération dans laquelle il recroise Patrick Stewart (1992). Avec sa voix grave très reconnaissable, le comédien passe derrière le micro pour narrer la version anglaise d'Astérix et le Coup du Menhir (1989). Il vocalise Merlin dans Les Schtroumpfs (1989), Alf Mason dans Peter Pan et les Pirates (1990-1991) et Monsieur Lèchebotte dans Tom et Jerry, le Film (1992).
Les studios Disney font eux aussi appel à lui pour doubler Shere Khan dans Super Baloo (1990-1991), la Faucheuse dans MysterMask (1991) et l'Étoile magique dans La Petite Sirène (1993). Il est aussi choisi pour enregistrer les répliques de Monsieur d'Arque, le directeur de l'asile corrompu par Gaston dans La Belle et la Bête (1991). À Disneyland, il prête par ailleurs sa voix au Miroir Magique dans le spectacle Fantasmic! lancé le 13 mai 1992.
S'il continue d'être présent à la télévision dans quelques programmes tels que Brisco County (1993), Un Drôle de Shérif (1994) et Lois & Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman où il joue Nigel St. John, l'aide de camp de Lex Luthor (1993-1995), Tony Jay fait le choix d'orienter sa carrière presque exclusivement vers le doublage. Disney fait alors régulièrement appel à lui. Parmi les personnages qu'il double, figurent notamment le méchant Karthoum dans la série Aladdin (1995), le dieu Anubis dans Gargoyles - Les Anges de la Nuit (1995), Spectrus dans Mighty Ducks - Les Canards de l'Exploit (1996), l'inspecteur de la jungle et l'assistant de l'Impératrice dans Timon & Pumbaa - Les Héros du Film Le Roi Lion (1996 et 1999), ou bien encore le superintendant, le Roi Arthur, Fence, Saint-Pierre et le Professeur Uglestein dans La Cour de Récré (1997, 1998 et 1999), le Docteur Animus dans Les Aventures de Buzz l'Éclair (2000), le Docteur Werner Von Brain dans Galaxie Lloyd (2001) et le braconnier dans La Légende de Tarzan (2001).
Les studios de Mickey lui offrent en outre l'un des rôles de sa vie, Claude Frollo, dans Le Bossu de Notre-Dame (1996). Les réalisateurs Kirk Wise et Gary Trousdale – qui ont admiré son interprétation de Monsieur d'Arque – le préfèrent alors à Patrick Stewart, Derek Jacobi et Ian McKellen. « Cet homme est un fanatique religieux, explique Jay. Nous avons essayé d'en faire un antagoniste complexe et nuancé, une figure tragique plutôt qu'un simple méchant écervelé. Tout ce qu'il fait de mal est compréhensible, mais pas excusable. Chacun voit clair dans son jeu et personne ne lui fait confiance. Personnifier Frollo est inoubliable, notamment grâce à la partition d'Alan Menken et Stephen Schwartz que je trouve tout simplement épique. C'est un vrai cadeau. Être dans un film Disney. C'est ce qui me garantira d'accéder à l'immortalité. » Livrant une prestation aussi élégante que remarquable qui lui vaut une nomination aux Annie Awards, Jay retrouve le juge lors de la captation de la version de Fantasmic! produite à Walt Disney World.
Tony Jay travaille en parallèle pour d'autres studios. Pour Marvel, il est Galactus dans Les Quatre Fantastiques (1994) et le Baron Mordo dans Spider-Man, l'Homme-Araignée (1996). Chez MGM, il est Sir Reginald dans le long-métrage Charlie 2 (1996). Pour Warner Bros., il est Sul-Van dans Superman (1996). Dans Les Tortues Ninja (1994-1996), il vocalise Lord Dregg. Megabyte dans ReBoot (1994-2001) et Jarlesburg dans Bruno the Kid (1996-1997), il est le Maître du Jeu dans Jumanji (1997). Narrateur du long-métrage Austin Powers : L'Espion qui m'a Tirée (1999), Tony Jay revient chez Disney pour enregistrer le prologue de La Planète au Trésor - Un Nouvel Univers (2002). Il reprend le personnage de Shere Khan dans Le Livre de la Jungle 2 (2003) et Disney's Tous en Boîte (2001-2003) où il incarne de nouveau le Miroir Magique. Dans un autre registre, il met sa voix de baryton au service de divers enregistrements de pièces de théâtre souvent accompagnées de partitions qu'il compose lui-même.
Tony Jay divorce de Kathy Rogers en 2002. En janvier 2004, il épouse Marta MacGeraghty. Au générique de nombreux jeux vidéo comme Le Seigneur de l'Anneau : La Guerre de l'Anneau (2003), Armed & Dangerous (2003), Legacy of Kain: Defiance (2003), Fallout Brotherhood of Steel (2004) et X-Men Legends où il est Magneto (2004), l'acteur obtient son dernier grand rôle : Spiderus dans la série télévisée Miss Spider (2004-2008). Pour son doublage, il reçoit deux nominations aux Annie Awards et aux Emmy Awards.

Narrateur du documentaire Albert Fish (2007), il doit cependant se mettre en retrait. Ses médecins lui diagnostiquent en effet une tumeur cancéreuse aux poumons qui nécessite son hospitalisation au Cedars-Sinai Medical Center en avril 2006. De retour chez lui, son état se détériore très rapidement. Admis au Kindred Hospital de Los Angeles, Tony Jay s'éteint le dimanche 13 août 2006. Il avait soixante-treize ans.