L'Hippocampe, Héraut du Roi Triton
Date de création :
Le 15 novembre 1989
Nom Original :
The Seahorse Herald
Apparition :
Cinéma
Télévision
Vidéo
Voix Originale(s) :
Will Ryan (La Petite SirèneLa Petite Sirène 2 : Retour à l’Océan)
Charlie Adler (série La Petite Sirène)
Voix Française(s) :
Luq Hamet (La Petite Sirène, doublage de 1989)
Éric Métayer (La Petite Sirène, doublage de 1998, La Petite Sirène 2 : Retour à l’Océan)

Le portrait

rédigé par Thibaut Ange
Publié le 13 septembre 2021

Cet Hippocampe orange portant une collerette violette est le valet et héraut du Roi Triton, dans le Grand Classique La Petite Sirène (1989). Lors de sa première apparition au début du film, il annonce ainsi l’arrivée du souverain des océans et de son musicologue, le crabe Sébastien, lors du concert mettant en scène les filles du Roi Triton.

Par la suite, il informe Sébastien, récemment « promu » chaperon d’Ariel, que le Roi Triton veut le voir d’urgence, celui-ci ayant appris que sa fille est amoureuse, sans qu’il ne se doute encore que l’élu de son cœur est un humain. Quand Ariel a disparu, ayant troqué auprès d’Ursula son corps de sirène contre une enveloppe humaine pour tenter de séduire le Prince Éric, c’est l’Hippocampe que le Roi Triton, soucieux, charge de mener les recherches.

Voix du personnage en version originale, Will Ryan a doublé de nombreux personnages des studios Disney, et plus particulièrement ceux de la Forêt des Rêves Bleus : il a ainsi vocalisé Tigrou, Bourriquet et, à plusieurs reprises, Coco Lapin. Il réalise aussi le doublage original de plusieurs personnages du (Le) Noël de Mickey (1983) dont le Fantôme des Noëls Présents, Willie le Géant ou celui des Noëls Futurs, Pat Hibulaire, des séries télévisées Les Gummi, La Bande à Picsou (Pat Hibulaire) et Disney’s Tous en Boîte (Willie le Géant).

Voix de l’Hippocampe pour le premier doublage francophone (1989) du Grand Classique La Petite Sirène, Luq Hamet est quant à lui un grand nom du doublage. Du côté des personnages des studios Disney et Pixar, il a ainsi incarné une souris et un cafard dans Bernard et Bianca au Pays des Kangourous (1990), l’inénarrable Roger Rabbit dans le film de 1988, Qui Veut la Peau de Roger Rabbit, Albérique dans Monstres & Cie (2001) et Milo James Thatch, le protagoniste du Grand Classique Atlantide, l’Empire Perdu (2001).

Will Ryan
Luq Hamet
Éric Métayer

Lors du redoublage du film en 1998, c’est Éric Métayer qui reprend le rôle précédemment tenu par Luq Hamet. Le comédien s’est aussi notamment illustré en prêtant sa voix à Iago dans tous les opus de la saga Aladdin entamée par le Grand Classique éponyme en 1992, Peine et Panique, les sbires d’Hadès dans Hercule (1997) ainsi que dans la série dérivée, le Castor de La Belle et le Clochard pour le troisième doublage français de 1997 du Grand Classique de 1955, Fifre dans La Belle et la Bête 2 : Le Noël Enchanté (1997), les poux hongrois Chivap et Chichi et Faza, une sauterelle de la bande menée par Le Borgne dans 1001 Pattes (a bug's life) (1998), Gurki pour le second doublage de 1998 de Taram et le Chaudron Magique (1985), Bob Razowksi dans la saga Monstres & Cie débutée en 2001 et comptant aussi le long-métrage Monstres Academy (2013), Honoré dans La Belle et le Clochard 2 : L'Appel de la Rue (2001) et Pikly dans la saga Lilo & Stitch commencée par le Grand Classique éponyme de 2002.


La Petite Sirène, la série (1992)

L’Hippocampe est réapparu ensuite à plusieurs reprises dans des épisodes de la série télévisée La Petite Sirène (1992-1994). Il y joue encore le rôle de valet du roi même si l’accent est plutôt mis sur sa fonction de messager royal, lisant aux sujets du royaume les déclarations émises par le souverain des mers et des océans. Il y est doublé par Charlie Adler en version originale.


La Petite Sirène 2 : Retour à l'Océan (2000)

Visible quelques secondes dans la suite La Petite Sirène 2 : Retour à l’Océan (2000), il annonce au Roi Triton le retour de sa fille Ariel à Atlantica, afin de chercher sa fille Mélodie. Will Ryan comme Éric Métayer reprennent le rôle pour la version originale et la française.

Mignon petit personnage qui tente de faire son travail d'annonceur royal du mieux possible, l’Hippocampe a fort à faire face aux frasques de la jeune Ariel et aux foudres du Roi Triton.

Poursuivre la visite

Le Forum et les Réseaux Sociaux

www.chroniquedisney.fr
Chronique Disney est un site amateur, non officiel, sans lien avec The Walt Disney Company, ni publicité,
utilisant des visuels appartenant à The Walt Disney Company ou des tiers par simple tolérance éditoriale, jamais commerciale.