|
Date de création : Le 07 février 1940 Nom Original : Coachman's Shadows Autre(s) Nom(s) : Goons Coachman's Assistants Créateur(s) : Jack Bradbury |
Apparition : Cinéma Jeux Vidéo Parcs |
Fort du succès de Blanche Neige et les Sept Nains, Walt Disney n'attend pas longtemps avant de lancer la réalisation d'un nouveau long-métrage animé. Au milieu de dizaines de sources d'inspiration, il jette en particulier son dévolu sur Pinocchio, le classique de Carlo Collodi écrit en 1881 que ses artistes transforment en une histoire mêlant séquences féériques et moments effrayants. C'est ainsi que le petit héros de bois se retrouve notamment confronté au perfide Cocher, tortionnaire d'enfants ayant sous ses ordres des hommes de main à la silhouette cauchemardesque.
Les hommes de main du cocher entrent en scène durant le dernier tiers de Pinocchio. Embobiné par Grand Coquin et Gédéon, le héros abandonne en effet le paisible village de son père pour une aventure qu'il imagine incroyable. Des dizaines d'autres gamins sont également du voyage. Criant à pleins poumons, ils sont conduits par un mystérieux Cocher jusqu'à un embarcadère où les attend un navire en partance pour l'Île enchantée. L'allégresse est générale. Alors que les bambins se précipitent à l'intérieur de ce qui ressemble faussement à un endroit merveilleux, le Cocher – fouet à la main – ordonne à ses sbires de clore l'endroit. « C'est assez joué, espèce d'abrutis !, hurle-t-il. Dépêchons ! Fermez les portes ! Et fermez les bien ! Descendez, maintenant, poursuit-il, et préparez des caisses ! »

À la nuit tombée, l'Île enchantée est devenue un endroit aussi sombre que lugubre. Plus aucun cri, ni aucun rire ne se fait entendre. Intrigué par d'étranges braiments, Jiminy Cricket découvre soudain que les enfants ont été transformés en ânes. « Allez-y, bande d'abrutis ! Secouez-les et plus vite que ça ! Nous avons tout juste le temps ! », crie le Cocher à ses hommes de main occupés à charrier les caisses dans lesquelles ont été enfermés les pauvres mômes.

« Dépêchons ! Dépêchons ! Un autre ! » L'un des nervis est chargé de présenter un à un chaque bambin afin que le Cocher vérifie que la mutation est bien complète. Par malheur, l'une des victimes, Alexandre, sait encore parler. Avec une rare violence, il est enfermé dans un enclos en attendant que l'effroyable sort soit totalement accompli. Pris de panique en découvrant le pot aux roses, Jiminy se précipite pour secourir Pinocchio qui parvient grâce à lui à s'échapper en plongeant du haut d'une falaise dans les eaux glacées de la mer. Le Cocher et ses terribles serviteurs disparaissent alors de l'intrigue.
Lorsqu'ils amorcent l'écriture de Pinocchio en 1937, les scénaristes de Disney restent au départ assez fidèles à l'œuvre originale de Carlo Collodi. Au bout de six mois de production, Walt décide toutefois d'envoyer directement à la poubelle tout ce qui a été écrit ou dessiné. Il n'aime pas la direction prise par le film. Pour lui, le personnage de Pinocchio est loin d'être sympathique. Il demande donc à ses artistes de tout reprendre à zéro. Notamment influencés par l'adaptation théâtrale de Yasha Frank jouée à Los Angeles à partir de juin 1937, ils prennent le parti d'altérer considérablement le récit de Collodi. Plusieurs passages sont dès lors entièrement supprimés. De nombreux protagonistes sont abandonnés, comme le père La Cerise, les assassins qui pendent Pinocchio à la branche d'un chêne, le paysan et son chien Alidor, les gendarmes, le pêcheur ou bien le directeur du cirque…

Carlo Collodi
Impliqué dans de nombreuses situations désespérées dans le roman de Carlo Collodi, Pinocchio est chez Disney confronté à cinq méchants d'envergure : les filous Gédéon et Grand Coquin, le tonitruant marionnettiste Mangefeu rebaptisé Stromboli, la gigantesque baleine Monstro et enfin le perfide Cocher qui, dans ses sombres besognes, est épaulé par une poignée d'hommes de main créés spécialement pour le film. Dans le livre, rien n'indique en effet que le charretier est aidé par quiconque. Collodi écrit dans le chapitre 30 que Pinocchio se laisse convaincre par son copain Rom, dit La Mèche, de partir avec lui au Pays des Jouets. Sur place, ils croisent des dizaines d'enfants et de jeunes adolescents qui s'amusent, chantent, crient… « Quelle belle vie ! », s'exclame-t-il dans le chapitre 31. Mais cinq mois plus tard, la marionnette déchante. Dans le chapitre 32, elle découvre que des oreilles d'âne ont poussé de chaque côté de sa tête. Aussi honteux que terrifié, il se met en quête de La Mèche, victime du même sort. Finalement entièrement changé en bourrique, Pinocchio est vendu par le Cocher à un directeur de cirque tout aussi maltraitant.

Feuille de modèles
Si nombre de scènes de Pinocchio sont adoucies afin de rendre l'histoire accessible à un public familial, les passages avec le Cocher sont à l'inverse empreints de terreur. Supervisée par Bill Roberts, l'arrivée sur l'Île enchantée plonge immédiatement les spectateurs dans une ambiance particulièrement malaisante. Chacun comprend rapidement que tout y est trop beau et que cette débauche de joie collective aura forcément un prix. Les hommes de main du Cocher accentuent alors le caractère horrifique de la séquence. Représentés sous la forme d'ombres noires dont se dégage une paire d'yeux dépourvue d'iris, leur apparence ne permet pas de savoir à qui les pauvres enfants ont réellement à faire. Sont-ce des hommes ? Sont-ce des bêtes ? Le sbire chargé d'extraire les ânes de leur caisse semble être entièrement recouvert d'une épaisse fourrure. Peut-être que les hommes de main sont en réalité des gorilles… La façon dont le Cocher leur parle – en les traitant d'abrutis – contribue à accentuer ce côté inhumain.

Jack Bradbury
L'animation des hommes de main est exécutée par Jack Bradbury. Né à Seattle le 27 décembre 1914, l'artiste intègre les effectifs des studios Disney durant l'année 1934. Lors de la production de Pinocchio, il planche sur plusieurs personnages comme le chaton Figaro aux côtés d'Eric Larson, et le duo Gédéon et Grand Coquin avec John Lounsbery et Norman Ferguson. Également associé à la conception de Fantasia et Bambi, Bradbury fait partie des employés qui se mettent en grève au printemps 1941 dans le but d'obtenir de meilleures conditions de travail et de meilleurs salaires. Son implication lui coûte alors sa place. Poussé vers la sortie, il fonde quelques mois après son départ le studio 801 Productions avec Walt Scott, George Drake et Norman Wright. Durant sa carrière, Jack Bradbury collabore ponctuellement pour Friz Freleng et Warner Bros.. Engagé par Western Publishing en 1947, il retravaille finalement pour Disney au sein de la division bandes dessinées pour laquelle il dessine des dizaines d'histoires inédites mettant en scène Donald et sa famille. Victime de problèmes aux yeux, Jack Bradbury se retire dans les années 1970. Il s'éteint le 15 mai 2004 à l'âge de quatre-vingt-neuf ans.
Les hommes de main apparaissent furtivement dans les différentes transpositions en bande dessinée de Pinocchio. Dans l'adaptation créée par Hank Porter et Bob Grant, et publiée dans la presse entre le 24 décembre 1939 et le 7 avril 1940, ils ressemblent toujours à des ombres maléfiques. Dans certaines versions plus tardives, ils sont parfois représentés sous la forme de véritables êtres humains.

Pinocchio (1939)
En 2000, les studios Disney livrent une nouvelle adaptation de l'œuvre de Collodi avec Geppetto. Réalisé par Tom Moore avec une bande originale signée par Stephen Schwatz, le téléfilm est diffusé dans l'émission The Wonderful World of Disney le 7 mai. Comme dans le classique de 1940, Pinocchio et des dizaines d'autres enfants sont emportés à bord d'une diligence conduite par Ringleader, le maître de l'Île enchantée entouré d'une troupe d'artistes de cirque et d'hommes de main patibulaires chargés de s'occuper des ânes.

Geppetto (2000)
Le 8 septembre 2022, la plateforme Disney+ accueille la version en prises de vues réelles de Pinocchio réalisée par Robert Zemeckis. Si la trame du classique animée est globalement suivie, plusieurs changements sont opérés. Le Cocher se voit ainsi pourvu de pouvoirs, semble-t-il, magiques. Ses sbires prennent quant à eux la forme de monstres faits de poussière et de fumée pouvant se désagréger et se reconstituer à volonté. Au moment de pourchasser Pinocchio, le Cocher se sert de deux d'entre eux comme montures.

Pinocchio (2022)
Côté jeux vidéo, les hommes de main figurent dans le titre développé en 1996 par Disney Interactive Studios et Virgin Interactive Entertainment pour les consoles Super Nintendo. Le joueur – qui incarne Pinocchio – doit alors absolument les éviter au moment de grimper les parois de la falaise pour s'enfuir de l'Île enchantée.

Pinocchio (1996)
Au Disneyland Park d'Anaheim, le Cocher et ses hommes de main font partie des protagonistes présents dans l'attraction Pinocchio's Daring Journey inaugurée en 1983.

Pinocchio's Daring Journey
Cachés dans l'ombre avec leurs yeux lumineux perçant l'obscurité, ils ferment la grande porte permettant de quitter l'Île enchantée. Étonnamment, ils n'apparaissent plus dans la version tokyoïte de l'attraction. Ils sont également absents de celle de Paris rebaptisée Les Voyages de Pinocchio et présente dès l'ouverture de Disneyland Paris en 1992.

Possédant une apparence des plus énigmatiques, les hommes de main du Cocher sont des anthropoïdes absolument terrifiants. D'origine humaine ou animale, ils semblent en effet totalement dépourvus de sentiments, ce qui leur permet d'accomplir sans aucun état d'âme les abominables desseins de leur sinistre maître.