|
Titre original : When you Wish Upon a Star Éditeur : Hachette Heroes Date de publication France : Le 13 septembre 2023 Collection : Twisted Tales |
Auteur(s) : Elizabeth Lim Autre(s) Date(s) de Publication : Disney•Hyperion (US) : Le 4 avril 2023 Nombre de pages : 448 |
Apercevant par la fenêtre Pinocchio, la Fée Bleue décide malgré les interdictions de ses supérieures de lui accorder son vœu. C'est sans compter sur la méchante Fée Écarlate, qui la prend sur le fait et menace de la dénoncer. L'histoire qui les unit suffira-t-elle à réparer le lien fort qui unissait deux sœurs élevées dans un petit village d'Italie, avant qu'elles ne soient toutes deux transformées en fées de camps opposés ?
Quand on Prie la Bonne Étoile est le quatorzième roman de la collection des Twisted Tales de Disney et le troisième roman d'Elizabeth Lim dans la série. Cette fois-ci, il s'agit de l'histoire de Pinocchio (1940) qui est reprise et dont un élément est modifié : la Fée Bleue n'aurait pas dû aider Pinocchio et lui accorder son vœu.
Elizabeth Lim a déjà signé deux romans dans la collection des Twisted Tales, Réflexion (Disney•Hyperion (US), 2018 ; Hachette Heroes (France), 2020) et Oser ses Rêves (Disney•Hyperion (US) et Hachette Heroes (France), 2020), dans lesquels elle reprend respectivement les histoires de Mulan (1998) et Cendrillon (1950). Ayant grandi avec les contes de fées et les mythes, l'auteure a à l'évidence une affinité toute particulière avec le genre de la fantasy. À l'âge de dix ans, elle écrit en effet ses premières fanfictions inspirées entre autres de l'univers de Star Wars et de Sailor Moon. Plus tard, elle devient compositrice de musique de films et de jeux vidéo et obtient son doctorat en composition musicale. Mais l'écriture lui manque et, un jour, elle décide de se lancer dans une carrière littéraire. En-dehors des deux ouvrages écrits pour la collection Twisted Tales, elle a également signé plusieurs livres de fantasy sans rapport avec l'univers Disney comme Spin the Dawn et Unravel the Dusk (Knopf Books for Young Readers (US), 2019-2020) ou Six Couronnes Écarlates et La Promesse du Dragon (Knopf Books for Young Readers (US), 2021-2022 ; Rageot (France), 2023-2024).

Quand on Prie la Bonne Étoile est sûrement l'un des Twisted Tales les plus poussés et aboutis, car il crée un récit et un personnage de toute pièce qui ne rejoignent que vers la fin l'histoire originale du long-métrage Disney et celle de Carlo Collodi de 1881. Si tout débute par le « twist », le reste du récit revient en effet sur la vie de Chiara Belmagio, la Fée Bleue, née dans un village d'Italie, Pariva, et il explique comment elle s'est changée en fée et de quelle manière sa sœur est devenue sa pire ennemie. Ainsi, une fois que la Fée Bleue accorde son souhait à Pinocchio, la Fée Écarlate apparaît et la menace de la dénoncer, non sans une pointe de délectation vengeresse. Le prologue se termine, et le lectorat découvre la vie de la Fée Bleue alors qu'elle n'était encore qu'une jeune fille ordinaire qui passait son temps à aider sa famille et les autres habitants du village. Pendant ce temps, sa sœur Ilaria rêve de devenir une chanteuse d'opéra célèbre ; quant à leur frère Niccolo, il est un acolyte espiègle. Dans le village se trouve également le jeune fils du luthier, Geppetto. Amoureux en secret de la sœur de Chiara, il rêve de se spécialiser dans les jouets et les boîtes à musique. Puis, il y a Monstro, qui terrorise les habitants en naviguant dans les mers et apparaissant par surprise, ainsi que le jeune Stromboli, dont le lecteur découvre ici les origines. Elizabeth Lim pose de la sorte les bases de son histoire qui inclut la plupart des intervenants du conte Disney. Le ton du roman est léger et les personnages très bien développés, si bien que l'histoire s'insère de façon cohérente et plaisante dans le contexte du long-métrage.
Dans la lignée de Pinocchio et des contes de fées, l'histoire de Chiara n'est pas exempte de choix difficiles et de mauvaise fortune. Un jour, les fées viennent la trouver et lui offrent la possibilité d'en devenir une elle aussi, sous certaines conditions. Si ce n'est pas une histoire triste mais bien plutôt un conte Disney, tout ne se déroule pas de façon positive et les personnages ne connaissent pas tous une fin heureuse. Le thème de la mémoire et de l'oubli y est pour quelque chose, et cela s'inscrit dans la lignée des sujets propres aux fées, à leur immortalité, leur perception du temps et de l'effet de leur présence sur les humains. Si à l'origine dans Pinocchio, cette thématique n'est pas abordée, l'auteure la développe et fait écho à d'autres œuvres mettant en scène des fées et autres être surnaturels, comme Le Songe d'une Nuit d'Été (1600) de Shakespeare à travers le monologue magnifique d'Obéron : « Ainsi, aimable Puck, ôte ce crâne enchanté de la tête de cet artisan athénien, afin qu'en se réveillant avec les autres il puisse regagner Athènes, et ne plus songer aux accidents de cette nuit que comme aux tourments chimériques d'un rêve » ; ou encore celui de Prospéro dans La Tempête (1623) du même auteur : « Un jour, de même que l'édifice sans base de cette vision, les tours coiffées de nuées, les magnifiques palais, les temples solennels, ce globe immense lui-même, et tout ce qu'il contient, se dissoudront, sans laisser plus de vapeur à l'horizon que la fête immatérielle qui vient de s'évanouir ! » ; et bien sûr, l'histoire originale de Peter et Wendy de James Barrie (1911). Dans ce récit, ce n'est pas parce que le temps passe différemment, comme dans Hook ou la Revanche du Capitaine Crochet (1991), que Peter revient et prend Moira pour Wendy, mais plutôt parce qu'il oublie chacun de ses compagnons à mesure que le temps passe, jusqu'à finalement se souvenir seulement de temps à autre de quelqu'un au point de vouloir le retrouver. Cette idée est reprise d'ailleurs dans le Twisted Tale Tout Droit Jusqu'au Matin de Liz Braswell (Disney•Hyperion (US) et Hachette Heroes (France), 2020) au sujet de Clochette et des fées à la mémoire chancelante.


Dans son roman, Elizabeth Lim offre à Geppetto, qui est le personnage secondaire le plus important de l'histoire, un très beau développement, non sans tristesse, mais qui met d'autant plus en relief l'importance de Pinocchio dans son existence et ce qu'il représente pour lui. La petite marionnette qui a pris vie est réellement l'accomplissement de la vie de cet homme qui a passé son temps à travailler le bois pour offrir de la joie aux habitants de son village et qui ne s'est entouré que de Figaro et Cléo, qu'il aime profondément. Il est d'ailleurs possible que leur écriture ait été magnifiée suite la sortie du remake live de Pinocchio avec Tom Hanks sorti en 2022 qui souligne la place des deux animaux dans la vie de Geppetto de façon touchante. L'amour de Geppetto pour Ilaria est reflété par les noms qu'il a donnés à ses compagnons, avec Figaro en l'honneur du personnage éponyme de Mozart que Iliaria et lui affectionnent particulièrement, et Cléo, à l'image du nom de scène de cette dernière, Cléo del Mar. Dans le même style, l'auteure définit aussi comment les fées choisissent leurs couleurs, pourquoi l'âne est l'animal en lequel se transforment les enfants, comment des objets de bois peuvent prendre vie et pourquoi le nez de Pinocchio s'allonge jusqu'à produire des fleurs.
À travers cette histoire, l'auteure développe le monde des fées et des souhaits, tant au niveau de leur style de vie et de leur lieu d'habitation que du système de réalisation des vœux, de leur repérage et de leur classification. Elle apporte d'une certaine façon une petite pierre à l'édifice aux questions éternelles de l'humanité sur le pouvoir des souhaits ou même des prières. Par ailleurs, il était très intéressant de publier cette histoire quelque temps avant la sortie de Wish - Asha et la Bonne Étoile (2023) qui porte sur les vœux et l'importance de la bonne étoile dans l'univers Disney et ses différents longs-métrages.
Les antagonistes, dont fait partie la Fée Écarlate, font quant à eux écho à deux autres franchises Disney, et a une thématique propre aux contes, celle du manque de cœur. La place du cœur est par exemple moins symbolique dans le conte Blanche-Neige (1812) des frères Grimm, dans lequel la reine demande au chasseur de lui ramener le cœur et le foie de la princesse, que dans le conte Disney où il n'est question que du cœur. La thématique est reprise et développée dans la série Once Upon a Time - Il Était une Fois (diffusée sur ABC de 2011 à 2018), dans laquelle certains des méchants renoncent à leur cœur pour ne plus souffrir ou devenir plus forts. Aussi, les fées maléfiques du roman sont appelées « Sans-Cœur » ou « Heartless », tout comme certains ennemis de la franchise de jeux vidéo Kingdom Hearts, que le héros Sora essaye d'anéantir.
Le style d'écriture d'Elizabeth Lim est toujours aussi fluide et agréable, offrant une histoire qui s'enchaîne merveilleusement bien, pleine de magie et d'inventivité. Les personnages sont attachants, tridimensionnels et le sens de l'humour parsemant le récit rend Quand on Prie la Bonne Étoile vraiment plaisant à lire. La seule erreur du livre – et des romans Disney en général – est comme souvent de changer en humains les animaux parlants ou de ne pas les faire s'exprimer du tout, à l'exception notable de Jiminy Cricket qui conserve sa magie et son rôle.
Malgré ces quelques défauts, Quand on Prie la Bonne Étoile est une réelle réussite de par ses thèmes, ses personnages et son humour, et il est assurément l'un des meilleurs romans des Twisted Tales, sans compter l'un des plus originaux, imaginatifs et aboutis.