Mary Bailey

Mary Bailey
Lire les crédits
Réduire
Date de création :
Le 01 novembre 1990
Nom Original :
Mary Bailey
Apparition :
Télévision
Jeux Vidéo
Voix Originale(s) :
Maggie Roswell
Voix Française(s) :
Véronique Augereau

Portrait

rédigé par
Publié le 25 avril 2026

Mary Bailey est la gouverneure de l'État dans lequel se situe la ville de Springfield, lieu de résidence des Simpson dans la série éponyme. Femme âgée aux cheveux gris, c'est une élue de longue date et appréciée de tous. Son parti n'est pas directement évoqué, mais ses positions laissent supposer qu'elle est plutôt rattachée au camp démocrate, ou bien indépendante. Femme politique intègre, aucun scandale la concernant n'a jamais été révélé.


Sous le Signe du Poisson (Saison 2, épisode 4)

La première apparition de Mary Bailey remonte à l'épisode Sous le Signe du Poisson, quatrième épisode de la deuxième saison. Quand Bart pêche un poisson à trois yeux dans le lac à proximité de la centrale nucléaire, la gouverneure réclame une enquête pour connaître les origines de cette étrange mutation génétique. Le lendemain, une équipe d'inspecteurs débarque à la centrale et relève de nombreux manquements. Son gérant, Charles Montgomery Burns, essaie de corrompre le chef de la délégation qui exige toutefois qu'il se mette en conformité.

Déprimant de la menace de fermeture de sa centrale, Burns est convaincu par Homer de se présenter au poste de gouverneur. S'ouvre alors une campagne électorale intense où Burns, multipliant les promesses démagogiques, grappille des points dans les sondages sur Mary Bailey qui, elle, décide de faire confiance à l'intelligence des électeurs. Le dernier soir avant l'élection, alors que les sondages donnent les deux candidats à égalité, l'équipe de campagne de Burns organise un dîner chez les Simpson devant les caméras de télévision, afin de montrer une proximité avec le peuple. Tout s'écroule pour lui quand Marge lui sert un poisson à trois yeux pêché près de sa centrale : le vieil homme tente d'en avaler un morceau, mais ne peut s'empêcher de le recracher en direct. Il perd l'élection, et Mary Bailey conserve son siège de gouverneure sans difficulté.

Mary Bailey est réapparue bien plus tard, dans l'épisode Frère et Sœur Ennemis (Saison 14, épisode 3). Installée à son bureau au Capitole de l'État, elle accueille une classe de Springfield en voyage d'étude, venue lui présenter des projets de nouveau drapeau pour l'État. Quand Lisa lui montre son drapeau, elle pleure et hurle de dégoût, découvrant une devise obscène, créée par Bart qui a volontairement saboté le projet de sa sœur pendant la nuit pour se venger de propos humiliants qu'elle a tenus sur lui.


Frère et Sœur Ennemis (Saison 14, épisode 3)

La gouverneure occupe toujours son poste dans Le Bon, les Brutes et la Balance (Saison 16, épisode 14), au cours duquel elle se rend dans une prison gérée par Burns après une mutinerie de détenus ayant tenté de tuer Homer, identifié comme un indicateur auprès des gardiens.
Dans Gloire aux Dents (Saison 31, épisode 11), elle anime un débat entre Lisa Simpson et un des fils Spuckler pour une élection de délégué de classe.

Le Bon, les Brutes et la Balance
(Saison 16, épisode 14)
Gloire aux Dents
(Saison 31, épisode 11)

En 2025, l'épisode L'Empire Quimby (Saison 37, épisode 7) revient sur l'histoire de la famille Quimby. Une scène flashback révèle que Joe Quimby, élu maire de Springfield en 1982, a mené campagne l'année suivante pour le poste de gouverneur. Un débat le montre opposé à Mary Bailey, au cours duquel il ruine sa campagne en révélant son amour pour Beatrice, une tante de Marge. Cette scène laisse donc entendre que Mary Bailey a remporté son siège de gouverneure cette année-là, l'occupant depuis.


L'Empire Quimby (Saison 37, épisode 7)

En version originale, Mary Bailey est incarnée par l'actrice américaine Maggie Roswell. Présente au générique de la série depuis son lancement en 1989, elle incarne d'abord la Princesse Kashmir, avant de devenir la voix originale de Maude Flanders lors de la deuxième saison, puis de plusieurs personnages féminins comme Hélène Lovejoy, Mademoiselle Hoover et Luann Van Houten.
En version française, le rôle est assuré par la comédienne Véronique Augereau, voix de Marge Simpson depuis le début de la série, mais aussi celle de ses sœurs Patty et Selma et de sa mère Jaqueline Bouvier.

Maggie Roswell
Véronique Augereau

Mary Bailey est l'un des nombreux personnages qui étaient disponibles dans le jeu vidéo Les Simpson : Springfield, développé par EA Mobile et disponible sur Android et iOS entre 2012 et 2025. Parmi ses missions possibles au cours du jeu figuraient se vanter d'avoir gagné l'élection, demander conseils en image, réfléchir à de nouveaux drapeaux ou encore distribuer de l'argent.


Les Simpson : Springfield

Femme respectable et appréciée par les électeurs de l'État de Springfield, la gouverneure Mary Bailey occupe son poste de longue date. Ses apparitions se sont toutefois limitées à une petite poignée d'épisodes.

Filmographie

001
Les Simpson
Animation 2D
1989 • ....
Télévision
1989 • ....
Télévision
Saison 01Saison 02Saison 03Saison 04Saison 05Saison 06Saison 07Saison 08Saison 09Saison 10Saison 11Saison 12Saison 13Saison 14Saison 15Saison 16Saison 17Saison 18Saison 19Saison 20Saison 21Saison 22Saison 23Saison 24Saison 25Saison 26Saison 27Saison 28Saison 29Saison 30Saison 31Saison 32Saison 33Saison 34Saison 35Saison 36Saison 37Saison 38Saison 39Saison 40

Poursuivre la visite

Communautés