|
Date de création : Le 01 novembre 2003 Nom Original : Koda’s Mom Créateur(s) : Aaron Blaise (Conception Visuelle) Harald Siepermann (Conception Visuelle) Rune Brandt Bennicke (Conception Visuelle et Animation) |
Apparition : Cinéma BD Jeux Vidéo Voix Originale(s) : Mickie McGowan |
En 2003, le public découvre Frère des Ours, le quarante-quatrième long-métrage animé des studios Disney. Produit dans la veine du (Le) Roi Lion, le film place alors son intrigue au cœur du Grand Nord américain et offre la vedette à d’impressionnants grizzlis au nombre desquels figurent le petit Koda et sa chère maman.

La mère de Koda apparaît durant le premier acte de Frère des Ours. Après avoir assisté à la cérémonie du totem durant laquelle il s’est vu remettre le pendentif de « l’ours de l’amour », Kinaï s’aperçoit que le panier dans lequel a été placée la pêche du jour a disparu. Tancé par son frère, Denahi, le jeune homme s’arme d’une lance et part en chasse. Nouant une haine farouche à l’égard des plantigrades, il retrouve bientôt le panier éventré et son contenu chapardé. Au loin, une ourse se dirige vers les montagnes. Kinaï lui jette des pierres. Frappé à la tête, l’animal grogne puis se précipite sur le chasseur. Kinaï est violemment projeté du haut d’un précipice. Entendant ses cris, ses frères, Denahi et Sitka, viennent lui porter secours.

Pendant que Sitka aide Kinaï à remonter la paroi, Denahi fait diversion en attaquant l’ourse. Réunis, les trois frères livrent un combat dantesque contre l’animal. Denahi tombe dans une crevasse. Kinaï accourt pour empêcher sa chute. Sitka se retrouve seul face au prédateur. À bout de souffle, il se résout au plus difficile des sacrifices afin de sauver sa famille. Avec courage, il plante sa lance dans la glace qui se fissure. Un gigantesque bloc se détache de la paroi. Sitka est emporté, tout comme l’ourse. Si le premier meurt dans l’écroulement, la seconde, pour sa part, survit…

Submergé par l’émotion, Kinaï assiste aux funérailles de Sitka. Il laisse ensuite la tribu pleurer la perte de l’un de ses plus braves chasseurs et organise son départ pour la forêt. Il souhaite en effet venger son frère en tuant la bête responsable de sa mort. Faute d’avoir convaincu Denahi de venir avec lui, il part seul, en pleine nuit. Le lendemain matin, il retrouve la trace de l’ursidé qui, elle aussi, flaire sa présence. Au lieu de se battre, l’ourse s'échappe dans la montagne. Fou de rage, Kinaï se lance à sa poursuite. Une lutte sans merci débute. L’ourse est tuée.

L’élimination irréfléchie de l’animal vaut à Kinaï de subir la réaction des Grands Esprits de la nature qui décident de le changer lui-même en ours. Ainsi le prédateur se retrouve-t-il dans la peau de sa défunte proie. Le héros entame alors un voyage initiatique sur le chemin de sa rédemption. Sur sa route, il croise un jeune ourson, Koda, auprès duquel il apprend à mieux connaître la faune et la flore. Au contact du petit, il comprend surtout que sa chasse contre l’ourse était totalement irréfléchie. Loin d’être une bête féroce, la femelle plantigrade n’était en effet rien d’autre qu’une mère en quête de nourriture pour son petit. La destruction du panier rempli de poissons ou bien encore le combat contre les trois frères n'étaient en réalité que la conséquence de l’amour d’une mère cherchant à tout prix à protéger son fils, qui n’est autre que Koda lui-même.

Au fil de son voyage, Kinaï saisit l’importance de respecter la nature et de faire preuve de compassion vis-à-vis de son prochain. Le jeune homme a compris la leçon. Il est temps pour les Grands Esprits de lui rendre son apparence humaine. Baigné par la lumière, Sitka, changé en aigle, vient à la rencontre de son frère. L’esprit de la mère de Koda arrive à son tour pour embrasser son cher petit. Sitka et l’ourse retournent ensuite parmi les Esprits qui, du haut des cieux, veillent sur l’ensemble des créatures vivant sur Terre, qu’elles soient humaines ou animales.

Après le succès du (Le) Roi Lion en 1994, les studios Disney décident de transformer l’essai en lançant la production d’une nouvelle fresque animalière du même genre. Après l’Afrique, les artistes choisissent comme cadre l’Amérique du Nord et comme source d’inspiration les magnifiques paysages de l’Ouest sauvage peints au XIXe siècle par Albert Bierstadt. En lieu et place des lions, les rôles principaux sont offerts à des ours. Dans les premières versions du film, au départ simplement intitulé Bears, plusieurs éléments rappellent l’intrigue du (Le) Roi Lear de William Shakespeare, avec son vieux roi souhaitant partager son royaume entre ses trois filles. Vêtus de costumes d’époque, les protagonistes prennent la forme d’animaux anthropomorphes, un peu dans le même style que ceux apparaissant dans Robin des Bois.

Le projet prend cependant un autre chemin lorsqu’Aaron Blaise rejoint l’équipe. Nommé coréalisateur du film aux côtés de Bob Walker, il souhaite en effet peindre la faune et la flore en collant au plus près de la réalité. Comme dans Bambi ou Le Roi Lion, les animaux perdent leurs caractéristiques humaines, à l’exception de leurs yeux dont le côté caricatural est indispensable pour transmettre les émotions. Le décor est quant à lui planté dans le Grand Nord, à l’époque des civilisations primitives. Pour s’imprégner de cette atmosphère, plusieurs voyages d’étude sont organisés dans certains des grands parcs nationaux américains. Aaron Blaise, Bob Walker et les artistes Robh Ruppel, Jeff Dickson, Chuck Williams et Sai Ping Lok passent ainsi plusieurs jours sur les bords du Lac Jenny, dans le Wyoming, dans le Parc National de Sequoia, en Californie, à Yellowstone et en Alaska où deux voyages sont organisés en 1999 et 2000 afin de découvrir les Parcs Nationaux de Kenai Fjords et du Denali.

Parmi les nombreux grizzlis mis en scène dans Frère des Ours, figure la mère de Koda. N’apparaissant que quelques minutes dans des scènes à couper le souffle, celle-ci a pour rôle de déclencher l’intrigue principale. C’est en effet le vol des poissons qui lance le trio de frères à sa poursuite. C’est également elle qui, contre son gré, provoque la disparition de Sitka. Sa propre mort, causée par Kinaï, entraîne l’intervention des Grands Esprits et la transformation de ce dernier en ours. C’est enfin en comprenant qu’il a tué une mère souhaitant protéger son fils que le héros parvient à obtenir sa réhabilitation et sa délivrance.


Feuilles de modèles
L’apparence graphique de la mère de Koda est définie par le réalisateur Aaron Blaise qui maîtrise comme personne le dessin d’animaux sauvages, à commencer par les ours. Né le 17 février 1968 à Burlington, dans le Vermont, l’artiste étudie sur les bancs du Ringling College of Art and Design d’où il sort diplômé en 1989. Recruté par Disney la même année, il travaille comme assistant puis comme animateur sur Lapin Looping, Bernard et Bianca au Pays des Kangourous, La Belle et la Bête, Aladdin, Le Roi Lion, Pocahontas, une Légende Indienne et Mulan. S’occupant de l’animation de La Bête, Rajah, Nala, Pocahontas, le Premier Ancêtre et Yao, il est promu réalisateur et prend les rênes de Frère des Ours aux côtés de Robert Walker. Marqué par le décès soudain de son épouse, Aaron Blaise quitte Disney en 2007. Passé ponctuellement chez Paramount Pictures, il débute avec Chuck Williams la réalisation de The Legend of Tembo, un film qui ne verra finalement pas le jour suite à la faillite de Tradition Studios en 2014. Depuis 2012, Blaise dirige CreatureArtTeacher, une entreprise dispensant des leçons de dessin et d’animation.
Harald Siepermann met également son talent au service du personnage. Né à Hattingen, en Allemagne, le 10 juin 1962, il étudie l’art et le dessin à l’Université d’Essen. Engagé par des agences de publicité, il travaille à Düsseldorf, Londres, Zurich, puis aux Pays-Bas où il conçoit les personnages de la série animée Alfred J. Kwak. Il travaille ensuite sur Qui Veut la Peau de Roger Rabbit puis rejoint les studios Disney qui l’associent aux productions de Mulan, Tarzan, Kuzco, l’Empereur Mégalo, La Planète au Trésor - Un nouvel Univers, Frère des Ours et Il Était une Fois. Également au générique de Balto, Chien-Loup, Héros des Neiges, Les Quatre Dinosaures et le Cirque Magique, Les Chimpanzés de l’Espace et Les 7 Nains, Harald Siepermann disparaît des suites d’un cancer le 16 février 2013.
L’animation de la mère de Koda est supervisée par Rune Brandt Bennicke. Né au Danemark le 25 juin 1975, il étudie l’art avant d’être engagé par la filiale londonienne d’Amblimation en 1993. Au générique de films tels que Jungle Jack, Astérix et les Indiens et Balto, Chien-Loup, Héros des Neiges, il rejoint le studio Disney d’Orlando, en Floride, en 1996. En tant qu’animateur, concepteur de personnages et artiste de storyboard, sa filmographie comporte des films comme Mulan, Les Aventures de Tigrou, Kuzco, l’Empereur Mégalo, Lilo & Stitch, Frère des Ours et Il Était une Fois. Travaillant notamment sur les personnages de Mulan, Fa Zhou, Plikly et David Kawena, il est nommé aux Annie Awards pour son animation de Goliath et de la mère de Koda. Il passe ensuite chez DreamWorks, S.K.G., où il travaille sur Kung Fu Panda 3, Dragons 3 : Le Monde Caché, Les Croods 2 : Une Nouvelle Ère et Kung Fu Panda 4, puis chez Netflix Animation où il officie comme scénariste.
La mère de Koda ne possède qu’une minuscule ligne de dialogue dans tout le film. Alors qu’elle tente de mettre son fils à l’abri, elle crie « Koda ! ». La réplique est lue par Mickie McGowan. Née le 2 janvier 1938 à Culver City, en Californie, elle est une responsable de casting ayant travaillé pour nombre de studios, dont Disney durant les années 1990 et 2000. En tant que directrice artistique, elle a, entre autres, travaillé sur Beetlejuice, La Petite Sirène, La Belle et la Bête, Fievel au Far-West, Hook ou la Revanche du Capitaine Crochet, Kalahari, La Famille Pierrafeu, Toy Story, Le Bossu de Notre-Dame, Le Cinquième Élément, Hercule, 1001 Pattes (a bug’s life), Fight Club, Kuzco, l’Empereur Mégalo, Le Voyage de Chihiro, La Planète au Trésor - Un Nouvel Univers, Le Monde de Nemo, Shrek 2, WALL•E, Là-Haut, Vice-Versa, Tous en Scène et Le Grinch. Sa présence dans les studios d’enregistrement l’a parfois conduite à prêter elle-même sa voix à des personnages très secondaires comme une vache dans Qui Veut la Peau de Roger Rabbit, une souris dans Bernard et Bianca au Pays des Kangourous, une passante dans La Belle et la Bête, la mère de Sid dans Toy Story, la serveuse cafard dans 1001 Pattes (a bug’s life), la mère de Tok dans Tarzan, l’ordinateur dans Lilo & Stitch, une passagère de l’Axiom dans WALL•E… Mickie McGowan s’est éteinte le 11 mars 2022 à l’âge de quatre-vingt-quatre ans.
En France, la voix de la mère de Koda n’est pas identifiée.

Maman protectrice ayant perdu la vie pour sauver celle de son fils, la mère de Koda est un personnage marquant dont la présence à l’écran, bien que ponctuelle, est aussi incroyable artistiquement qu’émotionnellement.