Borée

Borée
Lire les crédits
Réduire
Date de création :
Le 13 novembre 1940
Nom Original :
Boreas
Créateur(s) :
Cornett Wood
Apparition :
Cinéma
Télévision
Voix Originale(s) :
Alan Rosenburg (Hercule - La Série, 1999)

Portrait

rédigé par
Publié le 30 août 2025

Le 13 novembre 1940, les studios Disney offrent aux spectateurs de se plonger au cœur de la mythologie grecque avec La Symphonie Pastorale, l’une des séquences de Fantasia. Pour l’occasion, certains dieux sont convoqués, à l’image de Zeus, Vulcain, Bacchus, Morphée, Artémis, Apollon, Iris et Borée, la personnification du Vent du Nord. 

Borée, incarnation du Vent violent et glacial venu du Nord 

Borée est le fils des Titans Éos (l’Aurore) et Astréos (l’Étoilé). Tirant son nom du grec « Boréas » (le Vent du Nord), il appartient à une fratrie également constituée de Caecias (le Vent du Nord-Est), Euros (le Vent de l’Est), Apéliote (le Vent du Sud-Est), Notos (le Vent du Sud), Lips (le Vent du Sud-Ouest), Zéphyr (le Vent de l’Ouest) et Sciron (le Vent du Nord-Ouest). L’auteur romain Hygin lui donne également pour sœur Astrée, l’allégorie de la Justice et de la constellation de la Vierge. L’Éosphoros (l’Étoile du matin) et Hespéros (l’Étoile du soir) sont aussi issus de la même mère. 


Détail d'un Pélikè attique à figures rouges, 440-430 av. J.-C., 
Cabinet des Médailles, Bibliothèque Nationale de France, Paris

Résidant en Thrace, dans le nord-est de la Grèce, Borée apparaît le plus souvent sous les traits d’un homme dans la force de l’âge. Sa barbe est souvent hérissée afin d’insister sur la rudesse du vent du Nord. Doté d’une paire d’ailes, il n’est pas rare que le Titan soit représenté par un double visage symbolisant à la fois Borée et l’Antiborée, les deux vents soufflant sur l’Euripe, le détroit séparant l’Eubée de la Béotie. Sur certaines peintures et sculptures, des queues de serpent remplacent ses pieds.


L'Enlèvement d'Orithye par Boreas, huile sur toile de Pierre Paul Rubens, 
1620, Académie des Beaux-Arts de Vienne

Selon Les Métamorphoses d’Ovide, Borée tombe amoureux d’Orithye, la fille du roi d’Athènes Érechthée qui refuse toutefois sa demande en mariage. Les Athéniens détestent en effet les personnes venues du Nord depuis que le roi de Thrace Térée a jadis violé et torturé la princesse Philomèle. Bien qu’elle soit mortelle, Borée enlève malgré tout Orithye pendant qu’elle cueille des fleurs sur le bord du fleuve Céphise puis l’épouse de force. Ensemble, le couple donne naissance aux Boréades, Calaïs et Zétès, connus pour la douceur de la bise et craints pour leurs terribles tornades, ainsi qu'à Chioné, la déesse du froid, de la neige et de l’hiver, et Cléopâtra. Le poète grec Callimaque lui attribue par ailleurs la paternité des Nymphes hyperboréennes.


Borée enlevant Orithye, marbre de Gaspard Marsy et Anelme Flamen, 
1677-1687, Musée du Louvre, Paris

Borée intervient dans différents mythes. Dans l’Iliade d’Homère, il apparaît sous la forme d’un cheval aux crins d’azur. Sous cette apparence, il s’accouple avec les juments du roi Érichthonios. Elles engendrent alors douze poulains d’une légèreté et d’une agilité telles qu’ils sont capables de courir sur des épis de blé sans les courber ou sur la cime des vagues sans produire la moindre écume. Toujours dans l’Iliade, Borée et Zéphyr sont appelés en renfort par la déesse Iris qui, au nom d’Achille, leur demande d’attiser les flammes du bûcher funéraire de Patrocle. Dans les Fables d’Hygin, il sauve Léto des griffes du serpent Python puis l’amène auprès de Poséidon qui la cache sur la petite île de Délos où elle donne naissance à Apollon et à Artémis. 


L'Enlèvement d'Orithye par Borée, encre brune de Paolo Farinati,
XVIe siècle, Département des Arts Graphiques, Musée du Louvre, Paris

Borée est notamment vénéré à Athènes où les habitants ne cessent de le remercier pour l’aide offerte face à l’armée perse lors de la bataille de l’Artémision durant l’été 480 av. J.-C.. Sur les recommandations de l’Oracle de Delphes, ces derniers sont en effet incités à se tourner vers leur « gendre », l’époux d’Orithye. À grand renfort de sacrifices, ils font donc appel à la force du vent de Borée pour détruire la flotte du roi Xerxès. En l’honneur de cette victoire inespérée, les Athéniens lui érigent un temple sur les bords du fleuve Illissós et organisent chaque année une fête splendide. Aujourd’hui, le nom de Borée est à l’origine du mot boréal (qui vient du Nord). 

Borée, simple figurant chez Disney

Borée apparaît dans le deuxième acte de La Symphonie Pastorale, le cinquième segment animé de Fantasia. Après avoir joyeusement festoyé lors d’une merveilleuse bacchanale champêtre, Bacchus, son âne Jacchus et sa cour constituée de centaures et de satyres sont les victimes de la malveillance de Zeus qui, surgissant du haut du ciel, s’amuse à répandre le chaos. 

Pour ce faire, le seigneur de l’Olympe peut compter sur l’aide de son fils, le fidèle Héphaïstos, qui forge le foudre. Zeus est également secondé par les éléments qui se déchaînent. Des nuages noirs encombrent le ciel. La pluie tombe dru. Soudain, Borée se met à souffler si fort qu’il tord les arbres et emporte tout sur son passage. La tempête s’estompe finalement lorsque Zeus, exténué, s’assoupit. Le calme revient ainsi au moment où la journée s’achève dans la douceur du crépuscule. 

La Conception du Personnage

Afin de rentabiliser L’Apprenti Sorcier, son nouveau court-métrage avec Mickey inspiré par la partition de Paul Dukas enregistrée sous la direction du maestro Leopold Stokowski, Walt Disney décide à la fin de l’été 1938 de produire d’autres séquences musicales réunies au sein d’un programme exceptionnel, un concert animé bientôt intitulé Fantasia. Il peut alors compter sur le soutien des scénaristes Joe Grant et Dick Huemer, tous les deux érudits en matière de musique classique. Il engage également le musicologue et critique Deems Taylor qui partage son expertise au moment de choisir sept nouvelles compositions : Toccata et Fugue en Ré Mineur de Jean-Sébastien Bach, Casse-Noisette de Piotr Ilitch Tchaïkovski, Le Sacre du Printemps d’Igor Stravinsky, La Danse des Heures d’Amilcare Ponchielli, Une Nuit sur le Mont Chauve de Modeste Moussorgski, L’Ave Maria de Franz Schubert et Cydalise et le Chèvre-Pied de Gabriel Pierné, finalement remplacée par La Symphonie Pastorale de Ludwig van Beethoven. 

Supervisée par Hamilton Luske, Jim Handley et Ford Beebe, la séquence de La Symphonie Pastorale emmène les spectateurs dans le passé, au cœur de l’Antiquité fantasmée et de sa mythologie. Les premiers rôles sont alors offerts aux créatures les plus emblématiques des légendes, centaures, satyres, chevaux ailés et même – plus étonnant – des licornes qui appartiennent pourtant davantage aux récits du Moyen Âge. Les dieux sont évidemment de la partie, avec la présence de Dionysos (qui porte ici son nom latin, Bacchus), Zeus, Héphaïstos (ou Vulcain), Artémis, Apollon, Iris et Borée. 

Étonnamment, les artistes de Disney font le choix de ne pas reprendre l’iconographie traditionnelle pour représenter le Vent. Dépourvu de corps, il apparaît en effet sous la forme d’un gigantesque arcus, ce nuage bas ayant la forme d’un rouleau horizontal. À l’avant, deux visages sont tracés, chacun marqué par un regard bleu perçant, un nez aquilin et deux grosses joues symbolisant le souffle dévastateur du Titan. Sa barbe et ses cheveux se confondent avec la trainée laissée par le nuage. En représentant de la sorte le Vent du nord, les scénaristes se rapprochent de cette représentation – plus rare – de Borée alliant deux visages. À noter que le nom de la divinité n’est jamais mentionné, ni dans le film, ni dans les documents de travail où il est simplement mentionné « Wind Gods », les « Dieux du vent ». Associer le personnage à Borée relève donc plus d’une extrapolation que d’une affirmation. 

La création de Borée est réalisée par l’animateur des effets spéciaux Cornett Wood. Né le 12 septembre 1905, l’artiste étudie sur les bancs de l’Herron School of Art d’Indianapolis. Engagé par les studios Disney au milieu des années 1930, il planche sur des courts-métrages tels que Le Vieux Moulin et Le Brave Petit Tailleur. Il est dans le même temps associé à la production des premiers longs-métrages Blanche Neige et les Sept Nains, Pinocchio, Fantasia, Le Dragon Récalcitrant, Bambi et Dumbo, film pour lequel il dessine notamment Casey, Jr., le train du cirque. Il quitte finalement Disney au moment de la grève qui touche l’entreprise en 1941. Il rejoint alors les rangs de Warner Bros. pour qui il travaille sur plusieurs cartoons avec Bugs Bunny et Daffy Duck. Cornett Wood s’éteint le 16 mai 1980 à l’âge de soixante-quatorze ans. 

Les Autres Apparitions de Borée

L’animation de Borée est reprise dans le long-métrage Danny, le Petit Mouton Noir sorti en 1949. Mêlant séquences en prises de vues réelles et passages animés, le film possède notamment une scène durant laquelle un vieux hibou conseille au jeune héros, Jeremiah (joué par Bobby Driscoll), de toujours persévérer et de ne jamais baisser les bras face à l’adversité. 


Danny, le Petit Mouton Noir (1949)

Le volatile lui suggère de prendre modèle sur Christophe Colomb, le célèbre explorateur génois qui, en 1492, ouvre une nouvelle route vers l’Amérique. Pour accomplir cet exploit, le marin a affronté maintes épreuves, en particulier les vents violents de l’océan Atlantique qui, bien souvent, ont failli ruiner son expédition. 


Danny, le Petit Mouton Noir (1949)

Borée est aussi l’antagoniste principal d’Hercule et les Spartiates, l’un des épisodes de la série animée Hercule, elle-même dérivée du long-métrage éponyme. Au début de l’opus, Hercule est appelé à la rescousse par Adonis, l’un de ses camarades de classe incorporé malgré lui dans les régiments de Sparte. Le fils de Zeus doit alors lui-même rejoindre l’armée accompagné par son ami Icare. Durant ses classes, il croise Arès venu inspecter les troupes au son d’un hymne composé en son honneur. Mais la chanson a tôt fait d’agacer Borée, le Vent du Nord, jadis humilié par le dieu de la guerre. Ce dernier décide donc de se venger en attaquant Sparte.

Hercule et les Spartiates (1999)
Hercule et la Querelle des Dieux (1999)

Borée est également présent furtivement dans l’épisode Hercule et la Querelle des Dieux. Au milieu de ses congénères, il participe à la réunion de crise organisée sur l’Olympe après que Zeus et Héra se sont disputés. 

Visible seulement une poignée de secondes, Borée est un personnage visuellement magnifique qui contribue merveilleusement à la richesse esthétique de La Symphonie Pastorale incluse dans Fantasia.

Filmographie

Poursuivre la visite

Communautés