Au fil des décennies, les auteurs et artistes de Disney ont régulièrement pioché dans les récits du passé pour écrire leurs films. Les contes de fées européens ont en particulier été une source d'inspiration inestimable ayant donné naissance à des classiques intemporels tels que Blanche Neige et les Sept Nains, Cendrillon, La Belle au Bois Dormant, La Petite Sirène, La Belle et la Bête, La Princesse et la Grenouille, Raiponce ou bien encore La Reine des Neiges. Plusieurs monuments de la littérature européenne et américaine ont également été repris, ponctuant la filmographie des studios d'autres chefs-d'œuvre : La Mare aux Grenouilles et La Légende de la Vallée Endormie réunis au sein du film d'anthologie Le Crapaud et le Maître d'École, Alice au Pays des Merveilles, Peter Pan, Les 101 Dalmatiens, Le Livre de la Jungle, Le Noël de Mickey, Le Prince et le Pauvre, Le Bossu de Notre-Dame, Tarzan et La Planète au Trésor - Un Nouvel Univers.

Limitant finalement les histoires totalement originales à la portion congrue, les studios Disney ont par ailleurs allègrement puisé dans une troisième source d'inspiration : la mythologie. Les légendes de la Grèce antique – bien moins connues aux États-Unis que dans la Vieille Europe – ont en particulier fourni un nombre non négligeable d'intrigues. Deux productions d'envergure viennent alors immédiatement à l'esprit : la séquence de La Symphonie Pastorale, incluse dans Fantasia en 1940, et Hercule, proposé en salle en 1997.

Accolée à la partition de Ludwig van Beethoven, la première est une jolie promenade champêtre au cœur de romantiques paysages bariolés. Une famille de chevaux ailés fend le ciel avec une somptueuse majesté. Sur terre, des faunes pressent le raisin d'où s'écoule un succulent nectar. Aidées par des chérubins, des centaurettes se parent de leurs plus beaux atours pour rencontrer l'amour. Arrive bientôt Bacchus, le dieu de la vigne qui a déjà sacrément forcé sur le vin. La fête bat son plein. Toute la campagne est en effervescence jusqu'à l'arrivée tonitruante de Jupiter qui, armé de son foudre, s'amuse à semer le chaos. La lassitude du maître de l'Olympe offre heureusement un peu de répit à toutes les créatures qui, une fois le calme revenu, profitent ensemble du magnifique coucher de soleil puis de la tombée de la nuit.

En 1997, c'est cette fois une bande originale endiablée signée par Alan Menken qui accompagne le mythe d'Hercule. Chantée sur un air de gospel par les séduisantes Muses, la comédie présente au public l'histoire du célèbre fils de Zeus qui, empoisonné par Hadès, se retrouve sur Terre parmi les Hommes. Arraché de l'Olympe et élevé loin de sa divine famille, le garçon grandit sous les quolibets de la population qui moque sa candeur et rejette sa force prodigieuse, perçue comme une calamité. Grâce à l'amour de ses parents adoptifs, Amphitryon et Alcmène, et l'aide de ses amis, Pégase et Philoctète, l'adolescent parvient finalement à faire ses preuves, devenant de fait le plus grand héros que la Grèce a jamais connu. L'amour se présente au passage à lui, avec la belle – mais dangereuse – Mégara, commandée par le perfide Hadès, obnubilé par la nécessité d'éliminer par tous les moyens celui qui lui bloque l'accès au trône olympien.

Contrairement à la sage et distinguée (La) Symphonie Pastorale, Hercule bouscule – c'est peu dire – la mythologie grecque. Totalement loufoque, l'histoire est complétée quelques mois plus tard par une série d'animation inédite dans laquelle d'autres légendes d'antan, d'autres némésis et d'autres créatures viennent donner la réplique au héros, mis en scène pendant ses études à l'Université Prométhée. Les mythes s'entrechoquent alors sans aucune retenue, Hercule se retrouvant confronté à des personnages réels ou légendaires aussi illustres qu'Adonis, Hélène de Troie, Cassandre, Icare et son père Dédale, Périclès, Hippocrate, Achille, Ulysse et son fils Télémaque, Typhon, Prométhée, Alexandre le Grand, Méduse, la reine des Amazones Hippolyte, Jason et les Argonautes, la sorcière Circé, Galatée et son créateur Pygmalion, les rois Midas et Crésus, le Minotaure, Orphée, Thésée et même Aladdin !

Si Fantasia et Hercule se taillent la part du lion, d'autres productions Disney ont également touché à la mythologie. Divers dieux et créatures fantastiques apparaissent ainsi ponctuellement dans certaines productions, à l'instar de Neptune qui aide le petit Pablo à rejoindre les régions chaudes de l'Équateur dans Les Trois Caballeros, ou du Minotaure qui pourchassent Donald, Panchito et José Carioca dans La Légende des Trois Caballeros. Picsou a croisé de multiples héros au cours de ses aventures aux quatre coins du monde en compagnie de sa célèbre « bande ». Quelques génies répandent en outre leur magie par de-ci de-là, à commencer par celui de La Bande à Picsou - Le Film : Le Trésor de la Lampe Perdue et, évidemment, celui d'Aladdin rendu immortel grâce à l'animation d'Eric Goldberg et la voix de Robin Williams.

Dans ses émissions télévisées, Walt Disney a lui-même souvent eu recours aux mythes du passé pour illustrer ses exposés, sur la Lune, l'atome ou l'histoire de l'aviation par exemple. Étonnamment, la mythologie grecque a toujours été mise en première ligne. En retrait, les légendes égyptiennes, nordiques, précolombiennes, arabes et asiatiques ont néanmoins elles aussi réussi à se faire une place – minuscule – au sein de la longue filmographie animée des studios. C'est également le cas de quelques récits bibliques comme celui de David et Goliath.

La présente section se propose de répertorier les personnages issus de ces mythologies, qu'il s'agisse des dieux et des déesses, des héros et des héroïnes ou bien de créatures toutes plus incroyables les unes que les autres. La place de Fantasia et d'Hercule est évidemment prépondérante. Sans se vouloir exhaustive, la liste cherche à évoquer toutes les références aux mythes, ce qui explique que certains protagonistes – convoqués dans plusieurs productions – apparaissent plus d'une fois.