Alana

Alana
Lire les crédits
Réduire
Date de création :
Le 15 novembre 1989
Nom Original :
Alana
Créateur(s) :
Shawn Keller
Apparition :
Cinéma
Télévision
BD
Jeux Vidéo
Spectacle
Parcs
Voix Originale(s) :
Kimmy Robertson (La Petite Sirène, 1992-1994)
Jennifer Hale (Le Secret de la Petite Sirène, 2008)
Voix Française(s) :
Caroline Pascal (Le Secret de la Petite Sirène, 2008)
Marion Gress (Indira, La Petite Sirène, 2023)
Interprète(s) :
Amanda LaCount (La Petite Sirène Live !, 2019)
Simone Ashley (Indira, La Petite Sirène, 2023)

Portrait

rédigé par
Publié le 11 novembre 2026

Le 15 novembre 1989, les studios Disney renouent avec le genre du conte de fée grâce à La Petite Sirène, leur vingt-huitième long-métrage animé. Pour l'occasion, sept nouvelles princesses viennent ajouter leur nom à la liste, à commencer par Ariel, l'héroïne, accompagnée de ses six sœurs au nombre desquelles figure Alana.

Au plus profond de l'océan, caché aux yeux des humains, s'étend le royaume d'Atlantica. En son cœur trône le palais du roi Triton, souverain respecté et respectable qui a invité l'ensemble de ses sujets à écouter le récital donné par ses sept ravissantes filles. Le maestro Sébastien est à la baguette. Dès que les premières notes se font entendre, les jeunes femmes sortent de trois grands coquillages et se présentent l'une après l'autre. Le tour de chant est cependant interrompu par l'absence très remarquée d'Ariel, la benjamine partie à l'aventure en oubliant complètement son premier rendez-vous musical…

Bien que cela soit totalement défendu par Triton, Ariel passe une bonne partie de son temps à vadrouiller à la recherche de trésors provenant de la surface. Le monde des humains la fascine en effet depuis toujours, plus encore depuis qu'elle a sauvé de la noyade le beau prince Éric. Subjuguée par le garçon dont elle est tombée amoureuse, Ariel est totalement changée. La tête ailleurs et l'esprit festif, elle ne tarde pas à éveiller les soupçons auprès de ses sœurs et de son père. Pour vivre sa romance, la petite sirène décide de pactiser avec l'affreuse sorcière des mers, Ursula, qui accepte de lui offrir une paire de jambes en échange de sa douce voix. Ariel signe sans se rendre compte du piège. Recueillie à la surface par Éric, elle découvre avec bonheur la vie des Terriens. Mais devenue muette, elle est incapable de déclarer son amour au prince, bientôt envouté par Ursula. Sur le point de triompher, la méchante est heureusement éliminée par les amis d'Ariel, Sébastien, Polochon et Eurêka, ainsi que par Éric, revenu à la raison.

Alors que l'océan retrouve la paix et l'harmonie, le roi Triton comprend qu'il ne peut davantage retenir sa fille. Avec tout l'amour d'un père, il consent à la laisser vivre sa propre existence aux côtés de l'homme qu'elle aime. Le monarque et ses filles assistent, heureux, au mariage d'Ariel et d'Éric, et à l'instauration d'une paix durable entre le peuple de la mer et celui de la Terre.

La Conception du personnage

Parue en 1837, La Petite Sirène est l'une des œuvres les plus connues de l'auteur danois Hans Christian Andersen. Situant son action au plus profond de l'océan, le conteur met en scène le peuple de la mer et son roi qui, devenu veuf, décide de confier l'éducation de ses six filles à sa mère. Chaque fois que l'une d'entre elles atteint l'âge de quinze ans, la vieille femme l'autorise à remonter à la surface afin d'observer le monde des humains. Lorsqu'arrive enfin le tour de la plus jeune, une violente tempête survient. La petite sirène sauve alors un prince de la noyade. Tombée amoureuse, elle se met bientôt en tête de devenir elle-même humaine. Pour ce faire, elle passe un accord avec une sorcière : une paire de jambes en échange de sa voix.


Hans Christian Andersen

Si l'héroïne vit un véritable rêve éveillé, celui-ci n'est pas complet. Désormais incapable de prononcer un mot, elle ne peut en effet révéler son amour au prince. Pire, elle apprend qu'il est d'ores et déjà fiancé à la princesse d'un royaume voisin. La découverte de leur mariage proche est une source de tristesse infinie. Les sœurs de la petite sirène tentent de lui venir en aide en offrant leur belle chevelure à la sorcière en échange d'un poignard magique. Grâce à lui, la sirène pourra ainsi tuer le prince, seul moyen de retrouver ses nageoires et sa place au fond de la mer. Mais l'adolescente s'y refuse. Acceptant son triste sort, elle s'en retourne à l'océan où son corps est changé en écume.


Illustration d'Helen Stratton, 1899

Walt Disney découvre l'histoire de La Petite Sirène durant son enfance, à l'époque où il s'asseyait sur les genoux de sa grand-mère ou de sa mère pour les écouter raconter divers récits venus d'Europe. Fasciné par cette histoire tragique, il envisage très tôt de l'adapter sur grand écran. Profitant des bénéfices de son premier long-métrage, Blanche Neige et les Sept Nains, il demande à une équipe de plancher sur le sujet. L'illustrateur Kay Nielsen livre en particulier de très jolies esquisses. Le projet tombe malheureusement à l'eau au moment où les États-Unis basculent dans la Seconde Guerre mondiale.


Esquisse de Kay Nielsen

Il faut attendre près de quarante ans pour que La Petite Sirène ressorte des cartons. Au milieu des années 1980, Walt Disney est mort depuis près de vingt ans. Son département animation n'est plus que l'ombre de lui-même suite aux médiocres performances de longs-métrages comme Taram et le Chaudron Magique. La nouvelle génération d'artistes, chargée de prendre la relève des vétérans progressivement partis à la retraite, espère retrouver un second souffle. Les réalisateurs Ron Clements et John Musker relancent la réalisation de La Petite Sirène. Ils sont épaulés par les scénaristes Roger Allers, Matthew O'Callaghan, Ed Gombert, Gary Trousdale, Thom Enriquez, Joe Ranft et Brenda Chapman, par le parolier Howard Ashman et par son comparse, le compositeur Alan Menken. Les principaux traits de l'œuvre d'Andersen sont conservés. Pour plaire au public et lui offrir une fin heureuse, quelques changements sont malgré tout opérés. La disparition de l'héroïne, baptisée Ariel, est remplacée par un beau mariage avec son prince. Des acolytes sont ajoutés auprès d'elle. Le personnage de la grand-mère est supprimé. Le rôle des sœurs est quant à lui réduit à la portion congrue.


Feuille de modèles

Hans Christian Andersen décrit les sœurs d'Ariel comme des « princesses charmantes » à la « voix enchanteresse » passant leur temps à s'amuser dans les nombreuses salles du château ou dans les somptueux jardins avec tout un tas d'objets provenant de naufrages. Dans le film, elles apparaissent comme de merveilleuses chanteuses que le public aime venir écouter. Rien ne permet de véritablement savoir ce qu'elles font de leur journée, leur rôle se limitant à de la simple figuration. Elles ne semblent plus du tout intriguées par le monde des humains qu'elles ne visitent pas. Elles n'interviennent plus pour sauver leur sœur. Au nombre de six – et non plus cinq comme dans le conte original –, elles ne sont mises en avant que durant le récital présenté au tout début du film. Le spectateur apprend à cette occasion leurs prénoms, Andrina, Aquata, Arista, Attina, Adella et Alana.

Âgée de vingt-et-un ans, Alana est la deuxième fille du roi Triton. Coiffée d'une tiare indiquant qu'elle est de sang royal, elle possède une nageoire rose. Deux coquillages violets cachent sa poitrine. Possédant des yeux bleus, comme ses sœurs, elle arbore une longue chevelure noire. Son patronyme, Alana, est la version féminisée du prénom d'Alan Menken, le compositeur du film.


Shawn Keller

Les apparitions des sœurs d'Ariel sont animées par Shawn Keller. Arrivé aux studios Disney au début des années 1980 après avoir travaillé un temps sur Brisby et le Secret de NIMH auprès de Don Bluth, l'artiste participe à la production de Taram et le Chaudron Magique, Basil, Détective Privé, Oliver & Compagnie et La Petite Sirène. Créateur parmi d'autres de Taram, Ritournelle, Miss Kitty, Hiram Flaversham et Bartholomée, ainsi que des filles du roi Triton et du duo Flotsam et Jetsam, Keller fait un bref retour auprès de Don Bluth et Gary Goldman qui l'associent à la création de Poucelina. Il revient ensuite chez Disney et travaille sur Le Bossu de Notre-Dame, Mulan, Tarzan, Atlantide, l'Empire Perdu, La Planète au Trésor - Un Nouvel Univers et La Ferme se Rebelle. Il anime alors en particulier les personnages de Quasimodo, Petit Frère, Monsieur Whitmore et Cookie, Jim Hawkins et Jack la Chance.
À noter que la voix originale d'Alana n'est pas précisée. Certaines sources évoquent Kimmy Robertson, son interprète dans la série télévisée dérivée du film, une information que Dave Smith, jadis le fondateur et directeur des archives Disney, ne confirme pas.

Les Autres Apparitions d'Alana

Comme ses sœurs, Alana revient dans la série animée La Petite Sirène diffusée entre le 12 septembre 1992 et le 2 septembre 1995. Si la plupart de ses apparitions sont mineures, elle prend malgré tout un peu d'épaisseur dans l'épisode Eel-ectric City. Avec Ariel, elle se rend à une fête organisée chez son amie Perle. La boom ne tarde cependant pas à dégénérer. Après avoir volé le char du roi Triton, les trois filles changent leurs plans et se rendent sans autorisation à Eel-ectric City où elles sont prises à partie par un trio de loubards venus avec le courant arctique.


Eel-ectric City (1992)

Les sœurs d'Ariel sont présentes au générique de La Petite Sirène 2 : Retour à l'Océan, la suite du classique de 1989 produite par Disney Television Animation et proposée sur le marché de la vidéo le 19 septembre 2000. Contrairement à Attina, Adella, Aquata et Andrina, Alana n'est néanmoins pas clairement montrée à l'écran au moment de la présentation de Mélodie, la fille d'Ariel.


Le Secret de la Petite Sirène (2008)

Les filles de Triton voient leur rôle gagner en consistance dans Le Secret de la Petite Sirène, un préquel sorti en vidéo le 26 août 2008. Après la disparition tragique de leur mère, la reine Athéna, lorsqu'elles n'étaient que des enfants, elles sont confiées aux bons soins de leur gouvernante, l'autoritaire Marina Del Rey. Toute forme de musique est désormais proscrite du royaume sur ordre du souverain, car elle lui rappelle trop le souvenir de sa défunte épouse. Après la découverte d'un club clandestin, Ariel tente de convaincre ses sœurs de l'aider à rendre sa joie au royaume.


Le Secret de la Petite Sirène (2008)

Passant du temps devant sa glace, le visage recouvert d'un masque au sel et au plancton, Alana apparaît plutôt coquette. Lorsqu'elle découvre Ariel en train de fredonner dans son sommeil, elle manifeste rapidement son enthousiasme. Nostalgique de l'époque où sa mère était vivante, elle supplie sa sœur de la conduire au club. Là, elle se trémousse aux côtés d'Arista et Aquata, poussée de force sur la piste de danse. Dénoncées par Marina, les filles sont punies par Triton qui les consigne dans leur chambre. Dans la version originale du (Le) Secret de la Petite Sirène, Alana est interprétée par Jennifer Hale (Cendrillon). En France, le rôle est offert à Caroline Pascal (Vera Dinkley).


Le Secret de la Petite Sirène (2008)

Le 5 novembre 2019, les princesses dansent et chantent dans La Petite Sirène Live !, l'un des opus de l'émission The Wonderful World of Disney diffusé sur ABC. En plus de leur récital, elles sont également visibles lors de l'interprétation de la chanson Sous l'Océan par Sébastien.


La Petite Sirène Live ! (2019)

Les sœurs d'Ariel font leur retour sur grand écran le 26 mai 2023 dans le remake en prises de vues réelles de La Petite Sirène. Leur rôle est assez semblable à celui du film d'animation. L'apparence et le nom des personnages sont cependant changés. Alana laisse ainsi sa place à Indira, la protectrice de la mer de Brinevide. Elle est interprétée par Simone Ashley (Pokémon : Détective Pikachu, Le Diable d'Habille en Prada 2), suppléée en français par Marion Gress.


La Petite Sirène (2023)

Dans la série pour enfants Ariel diffusée sur Disney Junior à partir du 27 juin 2024, le roi Triton n'a plus que trois filles. Ariel reste la benjamine. Ses aînées sont les jumelles Ayanna et Alanna. Cette dernière porte le même prénom qu'Alana dans le classique de 1989, son orthographe contenant néanmoins un « N » de plus.


Ariel (2024)

Dans un autre registre, les sœurs d'Ariel figurent à l'affiche de l'adaptation de La Petite Sirène à Broadway. Jalouses d'Ariel, réputée pour être la fille préférée de Triton, elles se voient gratifiées d'un numéro musical, She's in Love, interprété aux côtés de Polochon. Alana est au passage la sirène ayant le plus de lignes de dialogue.


La Petite Sirène, le Musical (2007)

Les sirènes participent enfin à certains spectacles sur glace : Disney On Ice: Passeport to Adventure (1995-2018), Disney On Ice: The Little Mermaid (1998-2001), Disney On Ice: Dream Big (2006-2024), Disney On Ice: Find Your Hero (2012). Elles font enfin partie de la distribution du Disney Live! Mickey's Music Festival joué pendant six ans, entre 2010 et 2016, à Las Palmas, dans les îles Canaries.


Disney On Ice: The Little Mermaid (1998-2001)

Les Produits dérivés

Alana et ses sœurs sont présentes, comme les autres protagonistes du film, dans les différentes adaptations de La Petite Sirène en bande dessinée. Dans la version de 2020 écrite par Cecil Castellucci et dessinée par Zulema Scotto Lavina pour le compte des éditions Dark Horse, Alana fait part à Ariel de la désolation de Sébastien après son absence très remarquée au récital.


La Petite Sirène (2020)

Les filles reviennent également dans d'autres aventures inédites, comme Disney's The Little Mermaid and Her Sisters : The Magic of the Light Pearl publiée en 2022. Un magazine du même titre est également mis en vente dans les kiosques. Alana et ses sœurs sont citées dans le roman Pauvre Âme en Perdition : L'Histoire de la Sorcière des Mers de Serena Valentino (2016). Dans le chapitre 3, elles assistent aux funérailles d'Ursula. Dans Profondeur de l'Océan de Liz Braswell (2019), le lecteur apprend qu'elles obligent Ariel à assurer la régence après la capture de Triton. Dans Éric, Prince des Mers de Linsey Miller (2023), elles assistent au mariage de l'héroïne avec son beau prince.

Disney's The Little Mermaid and Her Sisters
Disney Speedstorm

Côté consoles, les sirènes sont déclinées sous la forme d'un badge dans le jeu Disney Speedstorm. Enfin, plusieurs lots de poupées les représentant sont mis en vente dans les magasins au moment de la sortie de La Petite Sirène en 1989 et en 1998, et de sa version en prises de vues réelles en 2023. L'image des princesses a de plus été reprise sur différents jouets, accessoires, vêtements…

Alana dans les Parcs Disney

À Disney California Adventures, des bas-reliefs à l'effigie des filles de Triton ornent la façade de l'attraction The Little Mermaid - Ariel's Undersea Adventure.


The Little Mermaid - Ariel's Undersea Adventure

En Floride, elles sont présentes dans le spectacle The Little Mermaid - A Musical Adventure joué aux Disney's Hollywood Studios depuis le 27 mai 2025.

The Little Mermaid - A Musical Adventure
King Triton's Concert

À Tokyo DisneySea, le public profite de leur talent dans King Triton's Concert.

Comme ses sœurs, Alana complète avec joliesse et exotisme les différentes versions de La Petite Sirène, même si son rôle demeure très secondaire.

Filmographie

Poursuivre la visite

Communautés