|
Date de création : Le 27 juin 1997 Nom Original : Thalia Créateur(s) : Gerald Scarfe (Conception visuelle) Sue Nichols (Conception visuelle) Michael Show (Supervision de l'animation) Adam Dykstra (Animation) T. Daniel Hofstedt (Animation) Jay Jackson (Animation) Dan O'Sullivan (Animation) |
Apparition : Cinéma Télévision Parcs Jeux Vidéo BD Spectacle Voix Originale(s) : Roz Ryan Voix Française(s) : Assitan Dembélé (Hercule, 1997 ; Voix chantée, Hercule, la Série, 1998-1999) Norma Ray (Hercule, 1997) Joëlle Brover (Voix parlée Hercule, la Série, 1998-1999) Carole Franck (La Maison Magique de Mickey, 2021-2022) Interprète(s) : Ramona Keller (Hercule, la Comédie Musicale, 2019) Anastascia McClesky (Hercule, la Comédie Musicale, 2023) Candace Furber (Hercule, la Comédie Musicale, 2025) |
Le 27 juin 1997, les studios Disney sortent sur les écrans leur trente-cinquième grand classique animé, Hercule. Pour accompagner les spectateurs dans cette plongée rocambolesque au cœur de la mythologie grecque, les scénaristes décident de confier le rôle de narratrices aux Muses, les déesses des arts dont fait partie la pétillante Thalie.

Notamment évoquées dans la Théogonie d'Hésiode, les Muses sont les filles de Zeus, le seigneur de l'Olympe, et de la Titanide Mnémosyne, la déesse de la mémoire à qui est attribuée l'invention des mots et du langage pour qualifier chaque chose. En fonction des sources, leur nombre varie. Ainsi, chez Pausanias, elles sont trois à être vénérées dans la région de Béotie, au centre de la Grèce : Aédé (le chant et la voix), Mélété (la méditation) et Mnémé (la mémoire). Dans La Nature des Dieux, le philosophe romain Cicéron en mentionne quatre : Thelxinoé (celle qui charme le cœur), Aédé (le chant), Arché (la muse des origines) et Mélété (la réflexion).

Apollon et les Muses, huile sur toile d'Heinrich Maria von Hess,
1826, Neue Pinakothek, Munich
Dans Ion, l'un des dialogues de Platon, elles sont neuf, ce nombre étant le plus couramment retenu. Calliope est la muse de la poésie épique, Érato celle de la poésie lyrique et érotique. Clio est la divine patronne de l'Histoire. Euterpe incarne la musique. Melpomène est la protectrice de la tragédie et du chant. Polymnie est la représentante de la rhétorique et de l'éloquence. Terpsichore personnifie la danse. Uranie est couplée à l'astronomie. Enfin, Thalie parraine la comédie et la poésie pastorale.

Thalie, détail du Sarcophage des Muses, 1re moitié du IIe siècle,
Département des Antiquités grecques, étrusques et romaines, Musée du Louvre, Paris
Possédant leurs résidences sur le mont Parnasse et sur l'Hélicon, deux montagnes situées au centre de la péninsule grecque, les Muses accompagnent régulièrement Apollon, le dieu des arts, du chant, de la musique, de la poésie et de la lumière. Pour les identifier, chacune possède des attributs particuliers. Calliope est coiffée d'une couronne d'or et porte le plus souvent un rouleau et une trompette. Érato ceint une couronne de myrte et de rose et possède un tambourin, une viole ou une lyre. Clio est couronnée de laurier et apparaît avec divers objets : un livre, une tablette et un stylet, une clepsydre, un globe terrestre ou un plectre pour pincer les cordes de sa guitare. La tête ornée de fleurs, Euterpe joue de la flûte, du hautbois ou de tout autre instrument de musique. Melpomène emporte avec elle une épée, un masque de tragédie ou un poignard, en plus de sa couronne faite d'un rameau de vigne. Le diadème de Polymnie est fait de perles et de fleurs. Dans ses mains, un rouleau est gravé du terme « persuader ». Une guirlande sur le front, Terpsichore joue d'un instrument à cordes. Auréolée d'étoiles, Uranie est équipée d'instruments de mathématiques, d'un compas ou d'un globe.

Thalie, huile sur toile de Jean-Marc Nattier,
1739, Musée des Beaux-Arts de San Francisco
Comme le pendant du masque de tragédie de Melpomène, Thalie arbore fièrement un masque comique. Une couronne de lierre, une paire de brodequins, un rouleau, un porte-voix ou un clairon complètent son costume. Tirant son nom du verbe grec « Thállein » (« prospérer » ou « fleurir »), la muse de la comédie est souvent décrite comme une divinité joyeuse, drôle, légère et épanouie. Dans la Bibliothèque, Apollodore lui prête une romance avec Apollon. De leur amour, naissent les Corybantes, un groupe de danseurs en armure coiffés d'un casque et jouant du tambourin en hommage à la grande déesse Cybèle, incarnation de la nature sauvage.

Clio, Euterpe et Thalie, huile sur toile d'Eustache Le Sueur,
Milieu du XVIIe siècle, Musée du Louvre, Paris
Peintes sur la partie supérieure d'un cratère antique, les Muses sont les premiers personnages introduits dans Hercule. Un narrateur se charge de présenter le contexte. « Non, mais écoutez-le !, s'exclame soudain Thalie en arrachant le masque grimaçant des mains de Melpomène. On croirait qu'il va nous jouer une de ces tragédies grecques… ». Trouvant les explications trop barbantes, les Muses proposent de raconter elles-mêmes les origines de l'histoire aux spectateurs.

Dansant en rythme, les cinq divinités commencent le récit de la légende d'Hercule. « Avec un super H majuscule !, s'enthousiasme Thalie qui se laisse glisser avec le visage du héros peint sur le même vase. Ouh ! J'aimerais jouer un air de cornemuse avec lui ! » Reprenant la main afin d'empêcher sa sœur de divaguer davantage au risque de déraper, Calliope suggère de remonter bien plus loin dans le passé, aux premiers jours du monde, à l'époque où les Titans terrorisaient le monde. « C'était un vrai guêpier, précise Thalie en évitant de justesse un tesson de céramique venu s'écraser au sol. On n'savait plus sur quel pied danser. » Fort heureusement, les Muses décrivent l'arrivée mémorable de Zeus qui, à grand renfort de foudre, parvint à emprisonner les monstres. Les spectateurs sont alors invités à monter sur l'Olympe où les dieux sont réunis autour de Zeus et Héra pour fêter comme il se doit la naissance d'Hercule.

L'allégresse générale est malheureusement gâchée par l'arrivée inopportune d'Hadès, le seigneur des Enfers qui, depuis longtemps, lorgne sur le trône de son frère. Afin de cerner le personnage, Thalie apporte quelques informations supplémentaires. « Lui, le dieu des Enfers, avec les morts, est dur et pervers. Il n'est qu'injures, blessures et brûlures. Ça, c'est du gospel pur. Il jette au monde sa haine en pâture. Ça, c'est du gospel pur. »

Alerté par les Moires qu'Hercule se trouvera en travers de son chemin au moment de mener l'assaut contre l'Olympe, Hadès décide de déjouer le destin en tuant l'enfant. Ses séides, Peine et Panique, sont chargés de la basse besogne. Mais aussi empotés l'un que l'autre, ils échouent lamentablement. Leurs malversations conduisent néanmoins Hercule sur Terre, loin de ses parents. Pour décrire cette situation désespérée, Thalie, muse de la comédie au cœur brisé, laisse à sa sœur Melpomène, la tragédienne, le soin d'assurer la suite de la narration.

Les Muses disparaissent un bon moment de l'intrigue pour mieux revenir des années plus tard et célébrer comme il se doit le triomphe d'Hercule, devenu la coqueluche de Thèbes suite à sa victoire héroïque – et inespérée – contre l'Hydre de Lerne. « D'allégresse en Grèce, on chante qu'il est le plus grand ! », note Thalie qui explique ensuite que toutes les filles « frappent leur héros sur chaque pot ». Clio la corrige alors en la frappant sur la tête avec un rouleau. Il s'agit de vase, pas de pot. Goûtant peu d'être ainsi corrigée, Thalie enfonce un vase sur la tête de sa sœur pour la faire taire. « Pas un gramme de graisse quand ses pectoraux se compressent », ajoute malicieusement la muse de la comédie, un jouet à l'effigie d'Hercule à l'appui.

Soufflant à pleins poumons dans les trompettes de la renommée, Thalie revient avec ses sœurs quelques instants plus tard pour convaincre Mégara de ne pas aller à l'encontre de ses sentiments vis-à-vis d'Hercule. Prenant vie sous la forme de statues, de bustes et d'un bas-relief, les cinq Muses tentent autant que faire se peut de persuader la jeune femme qu'il est inutile de résister. Avec les yeux de l'amour, les divinités observent l'héroïne succomber finalement.

Une fois encore, les Muses disparaissent de l'intrigue. Les sombres machinations d'Hadès prennent en effet forme et chacun assiste bientôt à la chute de l'Olympe. Fort heureusement, Hercule retrouve ses moyens et sa force colossale. Grâce à lui, les dieux captifs sont libérés. Mégara est elle aussi extraite des griffes du terrible maître des Enfers vaincu. Par son acte de bravoure et d'amour, Hercule est autorisé à reprendre sa place parmi les siens. Voyant les portes de l'Olympe s'ouvrir à lui, il renonce néanmoins à cette chance afin de rester sur Terre auprès de la femme qu'il aime. Pour commémorer comme il se doit cette magnifique « happy end », Hermès en appelle aux Muses. « Célébrons la victoire colossale d'une superstar ! », s'écrit Thalie pendant que Dionysos sabre le champagne. La déesse de la comédie souffle une nouvelle fois dans sa trompette pour fêter le héros dont la silhouette est inscrite par Zeus dans les étoiles.

Lorsqu'ils amorcent l'écriture d'Hercule en 1993, les artistes de Disney sont d'accord sur l'idée de totalement retourner la mythologie grecque afin de produire une comédie complètement décalée. Hors de question de suivre à la lettre les textes antiques. Peu importe si la légende originelle est passablement altérée. Une bonne partie des douze travaux sont évacués. Les passages les plus violents de l'histoire d'Hercule sont tous éliminés. Certains personnages extérieurs au mythe sont ajoutés – comme Pégase, le cyclope, Sthéno ou le Minotaure. D'autres, en revanche, sont trappés, à l'instar de Eurysthée, Iphiclès, le devin Tirésias, Iolaos, la reine de Lydie Omphale, la dernière épouse d'Hercule Déjanire ou le centaure Chiron.

Pour renforcer le caractère totalement à contre-courant du film, toute idée d'une bande originale inspirée de la musique grecque est écartée. Le long-métrage sera narré par les Muses qui ponctueront l'histoire avec des numéros musicaux conçus par Alan Menken et David Zippel en reprenant les codes du gospel, une forme d'art qui se prête parfaitement, selon le réalisateur John Musker, au récit d'une histoire aussi hors norme. Les filles de Zeus et de Mnémosyne sont donc convoquées et ajoutées au script. Hercule disposant déjà d'une distribution pléthorique, il est cependant décidé de limiter leur nombre à cinq et non neuf. Érato, Polymnie, Euterpe et Uranie sont donc laissées de côté.

Thalie fait partie des Muses conservées au générique. Certainement la plus exubérante des cinq sœurs, elle n'est jamais avare d'un bon mot, d'une plaisanterie ou d'un geste amusant. En cela, les créateurs du film se montrent respectueux de la mythologie qui la présente régulièrement comme un être jovial et plein d'humour. Contrairement à sa fratrie, elle ne cache pas son attirance pour le divin Hercule. Physiquement, la déesse est la plus petite et la plus potelée des cinq. Comme ses sœurs, elle porte une toge beige mettant en avant ses formes arrondies. Dépossédée de sa couronne de lierre, sa coiffure se compose d'un palmier et de quelques boucles sur les tempes et la nuque.



Extraits du storyboard de la scène introductive
L'apparence graphique de Thalie, comme celle des autres personnages du film, est notamment issue de l'imagination de l'illustrateur Gerald Scarfe. Né à Londres en 1936, le dessinateur et caricaturiste a fait les belles heures de nombreux titres de presse, parmi lesquels le Sunday Times et le New Yorker. Son style, très remarqué sur l'album The Wall du groupe Pink Floyd, est particulièrement reconnaissable avec ses lignes tortueuses à l'encre de Chine rehaussées de couleurs vives.
Les esquisses de Gerald Scarfe sont reprises par Tina Price. Entrée chez Disney en 1983 comme animatrice intervalliste, elle fait partie des pionniers dans le domaine de l'animation assistée par ordinateur. Cofondatrice en 1985 du Département d'Animation Digitale des studios dont elle prend la tête, elle participe au développement de différents programmes ayant notamment permis de donner vie au Tapis volant dans Aladdin. Elle est ensuite associée à la création des personnages d'Hercule, Tarzan et Fantasia 2000, puis à la coordination artistique de La Planète au Trésor - Un Nouvel Univers. Après son départ de Disney, Tina Price crée l'association CTN (Creative Talent Network) dont le but est de promouvoir le travail des artistes à travers le monde.
Sue Nichols apporte également sa touche aux personnages d'Hercule. Née à East Longmeadow, dans le Massachusetts, le 10 juin 1965, l'artiste étudie à CalArts avant d'entamer sa carrière en travaillant sur les séries Mon Petit Poney, Les Muppet Babies et McGee and Me. À la fin des années 1980, elle est engagée par les studios Disney et contribue au renouveau des années 1990 en participant aux productions du (Le) Prince et le Pauvre, La Belle et la Bête, Aladdin et Le Roi Lion. Nommée directrice artistique, elle est ensuite attachée à la conception des personnages du (Le) Bossu de Notre-Dame, Hercule, Mulan et Atlantide, l'Empire Perdu. Après avoir planché sur les premières moutures de Kingdom of the Sun (qui donnera naissance à Kuzco, l'Empereur Mégalo) et de La Reine des Neiges, Nichols se voit proposer de réaliser Dumbo 2 et Bambi 2. Elle décline cependant les offres et, en 2002, décide de rentrer dans sa région natale. Participant au développement visuel d'Il Était une Fois, La Princesse et la Grenouille et La Fée Clochette, elle se consacre à d'autres projets, notamment l'illustration de livres pour enfants. Atteinte d'un cancer du sein, Sue Nichols est fauchée dans la fleur de l'âge le 1er septembre 2020. Elle n'avait que cinquante-cinq ans.
L'animation de Thalie et de ses sœurs est supervisée par Michael Show. Originaire du Minnesota, il entre à CalArts en 1979 où il apprend les rudiments du dessin animé aux côtés de certains pionniers comme Eric Larson. Diplômé en 1982, il intègre les rangs du studio Filmation pour qui il planche sur les films Pinocchio et l'Empereur de la Nuit et Blanche-Neige et le Château Hanté. Il rejoint ensuite Disney comme intervalliste sur Oliver & Compagnie, La Petite Sirène et Bernard et Bianca au Pays des Kangourous. Promu animateur puis superviseur de l'animation, il donne ensuite vie à des personnages comme Big Ben, Abu, Timon, Pocahontas, les Muses, Morph, Miss Caloway et Ray.
Michael Show est épaulé par Adam Dykstra (Tok, Grace, Wesley, Rusty, Buford), T. Daniel Hofstedt (Gazeem, le Prince Achmed, Simba, Ben et Lon, l'Empereur de Chine, Monsieur Arrow), Jay Jackson (Les gorilles, Milo Thatch, Morph) et Dan O'Sullivan (Les Gitans, Jane et Wendy).
Lors du numéro musical pendant lequel elles tentent de faire avouer son amour pour Hercule à Mégara, les artistes se sont amusés à représenter les Muses sous la forme de bustes. La référence à la statuaire antique est évidente. Mais ils ont aussi glissé un clin d'œil à l'attraction The Haunted Mansion présente à Disneyland en Californie depuis le 9 août 1969. À l'intérieur, les visiteurs du Parc sont en effet amenés à croiser cinq bustes chantant lors de leur passage dans le cimetière. L'un d'eux – Oncle Theodore vocalisé par Thurl Ravenscroft – a la tête détachée du socle. Dans Hercule, c'est la tête de Thalie qui est désolidarisée !

En version originale, Thalie est interprétée par Roz Ryan. Née à Détroit le 7 juillet 1951, la comédienne et chanteuse commence sa carrière à Broadway en 1978 dans la comédie musicale Ain't Misbehavin. À l'affiche de Dreamgirls entre 1981 et 1985 et de Chicago dans laquelle elle incarne Matron (Mama) Morton pendant treize ans entre 1996 et 2019, elle prête en parallèle ses traits à Amelia Hetebrink dans la série télévisée Amen diffusée sur NBC de 1986 à 1991. Au générique de The Good News, Danny, All About the Andersons, Les Merveilleuses Mésaventures de Flapjack et The Rickey Smiley Show, elle apparaît en outre au cinéma dans Nikita's Blues, Divine Intervention, Whatever Lola Wants, The Invention of Lying ou bien encore Hello, My Name is Doris.
En France, le rôle est offert à Assitan Dembélé. Née à Paris dans une famille originaire du Mali, elle accompagne en tant que choriste de très nombreux artistes tels que Roch Voisine, Sakyo, Salif Keïta et Idrissa Diop. En plus d'Hercule, elle participe par ailleurs à la bande originale du (Le) Roi Lion 2 : L'Honneur de la Tribu. Une petite erreur dans la distribution des rôles est à noter au moment de l'enregistrement de la chanson Une Étoile est Née. L'une des phrases, « Est venu nous inonder d'espoir », est en effet entonnée par la chanteuse Norma Ray, la voix de Clio, alors que c'est pourtant bien Thalie qui la prononce dans la version originale.

Avec ses sœurs, Thalie est de retour dans la série animée Hercule diffusée entre le 31 août 1998 et le 1er mars 1999. Les Muses interprètent le générique qui reprend certaines paroles de la chanson De Zéro en Héros. Elles introduisent aussi la plupart des épisodes en offrant aux téléspectateurs quelques éléments de contexte sur tel ou tel mythe, ou telle ou telle créature. Dans le premier épisode, Hercule et la Mission Apollon, Thalie s'en prend une nouvelle fois au narrateur. « Oh, par pitié, qu'on lui coupe la parole ! », s'exclame-t-elle avant de sectionner la pellicule avec une paire de ciseaux. Le narrateur – prénommé Bernard ! – et les Muses font connaissance. L'un des gags récurrents de la série est alors cette habitude de Thalie de court-circuiter les présentations.
Le 26 janvier 2002, les Muses apparaissent dans Où est Minnie ?, le neuvième épisode de la deuxième saison de la série Disney's Tous en Boîte. Partis à la recherche de Minnie, Mickey, Donald et Dingo arpentent les coulisses du club. Ils arrivent bientôt dans la section où sont entassés les accessoires d'Hercule. Les déesses surgissent soudain d'un vase pour accompagner leur quête en chanson. Le 19 avril 2008, c'est une fois encore sur un vase que leur effigie est visible dans La Course de Chars, l'épisode 17 de la première saison de Phinéas et Ferb.
Le 19 août 2022, Thalie et Calliope font un caméo dans Daisy et les Muses, le vingt-et-unième opus de la saison 1 de La Maison Magique de Mickey. Ensemble, les deux déesses apprennent à siffler à la fiancée de Donald. Le 9 juin 2023, la muse de la comédie revient dans « Chat » Fait Peur, l'épisode 14 de la deuxième saison. Mickey et ses copains retournent au pays des mythes pour voir le spectacle de Thalie. Tous découvrent alors que la déesse a une peur bleue des chats. Minnie, Daisy et la déesse Bastet l'aident à la surmonter.
Le 7 juin 2020, Disney Channel lance une nouvelle série de pastilles, Chibi Tiny Tales, dans laquelle les classiques Disney sont racontés sous une forme abrégée – environ une minute – avec des personnages dont l'apparence reprend les canons des Chibi, ces héros de manga représentés sous une forme enfantine. Le 21 octobre 2023, c'est au tour d'Hercule d'être adapté. Les Muses encadrent l'écran-titre.

Chibi Tiny Tales (2023)
En dehors des écrans, les Muses font partie des personnages conservés dans chacune des adaptations d'Hercule en comédie musicale. En 2019, Thalie est incarnée par Ramona Keller sur la scène du Delacorte Theater de New York. Quatre ans plus tard, Anastascia McClesky prend le relais à la Paper Mill Playhouse de Millburn, dans le New Jersey. À Londres en 2025, la déesse de la comédie est jouée par Candace Furber.

Hercules, Theatre Royal Drury Lane, Londres, 2025
La sortie d'Hercule au cinéma en 1997 est entourée de la mise sur le marché de différents produits dérivés. Les Muses sont ainsi à l'honneur sous forme de vêtements, jouets, accessoires, pins… Elles font entre autres partie de la collection de figurines Disney Doorables dédiée au film.
La marque de sac de luxe Loungefly consacre plusieurs modèles aux divinités des arts, dont les effigies sont également reprises sur une collection de pins limitée à 1000 exemplaires et éditées par le club D23 à l'occasion du vingt-cinquième anniversaire du long-métrage. Pour la même occasion, une très jolie statue est créée par le sculpteur Steve Thompson.
Côté jeux vidéo, les Muses introduisent le menu de la merveilleuse adaptation d'Hercule sur PC et PlayStation. Les joueurs les retrouvent aussi dans Disney Livre Animé Interactif - Disney Présente Hercule. Avec Calliope, Thalie soutient en particulier les piliers encadrant l'écran durant la présentation des origines de l'histoire. Toutes les deux se chargent ensuite des transitions entre les différents niveaux.
Thalie, Melpomène, Calliope, Terpsichore et Clio possèdent leur tête dans le jeu Disney Emoji Blitz, ainsi qu'un badge dans Disney Speedstorm. Seules les trois premières sont visibles dans le jeu Just Dance+.
Au Disneyland Park d'Anaheim, mais aussi aux Disney-MGM Studios de Walt Disney World, les Muses figurent sur l'un des chars de la parade Hercules: Zero to Hero Victory Parade créée à l'occasion de la sortie du film en 1997. Un char spécial défile également à Disneyland Paris lors de l'événement Hercules Happening.
Le 17 juin 2023, les déesses font partie des personnages que les visiteurs du Parc californien peuvent rencontrer lors de la Disneyland After Dark: Pride Nite.
Les cinq divinités sont par ailleurs les maîtresses de cérémonie d'Hercules: The Muse-ical jouée à bord du Magic et du Wonder, deux des navires de la Disney Cruise Line.

Petite femme potelée pleine d'énergie, Thalie est la plus extravagante des cinq Muses qui apporte à Hercule tout son charme et une jolie touche d'humour.
