Brandine Spuckler

Brandine Spuckler
Lire les crédits
Réduire
Date de création :
Le 01 octobre 1995
Nom Original :
Brandine Del Roy Spuckler
Apparition :
Télévision
Cinéma
Jeux Vidéo
Livres
Voix Originale(s) :
Tress MacNeille
Voix Française(s) :
Régine Teyssot

Portrait

rédigé par
Publié le 17 février 2026

Brandine Spuckler née Del Roy est l'épouse de Cletus Spuckler. Apparaissant régulièrement dans la série Les Simpson, le couple est la caricature de paysans ploucs et non éduqués. Pauvres, s'exprimant dans un langage peu châtié, ils habitent dans une maison délabrée dans la campagne proche de Springfield, avec leurs nombreux enfants.
Femme aux cheveux roux en général noués en l'air par un élastique, Brandine est souvent porteuse d'une tenue peu raffinée : des chaussures roses, un legging vert foncé et un chemisier vert pomme noué au niveau de la poitrine, laissant son ventre apparent.

Brandine Spuckler est apparue pour la première fois à l'écran au cours de la septième saison diffusée en 1995, dans l'épisode Le Foyer de la Révolte (Saison 7, épisode 3). Homer et Marge Simpson sont condamnés par le tribunal à suivre un cours d'aptitude parentale auquel assistent Brandine et Cletus. Par la suite, le couple s'est régulièrement montré à l'écran lors de séquences humoristiques de second plan, ou plus rarement pour de vrais rôles auprès des Simpson, permettant d'en apprendre un peu plus sur leur histoire familiale.


Le Foyer de la Révolte (Saison 7, épisode 3)

Brandine et Cletus : Amour et Mariage Consanguin

Brandine et Cletus sont unis depuis de nombreuses années. Dans l'épisode Pieuse Menteuse (Saison 33, épisode 16), Brandine raconte la soirée où, adolescente, elle a rencontré Cletus, se retrouvant assise à la même botte de paille que lui lors du mariage forcé de sa sœur. Se sachant cousins, les deux sympathisent, Cletus emmenant Brandine faire un tour de tracteur qui scelle leur amour et leur union.


Pieuse Menteuse (Saison 33, épisode 16)

D'autres épisodes laissent entendre un lien familial entre Brandine et Cletus avant même leur mariage. Dans Mariage à Tout Prix (Saison 16, épisode 10), Homer crée une chapelle dans son garage pour marier plusieurs couples, après la légalisation du mariage entre personnes du même sexe à Springfield. Il marie Cletus et Brandine, mais se rend compte qu'ils sont frère et sœur. Brandine lui rétorque alors « on est des tas de choses ». Dans L'Amour Est dans le N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4 (Saison 27, épisode 13), Cletus lance à sa femme : « Oh Brandine, de toutes les cousines que j'avions pu épouser, tu étais ma sœur. »


Mariage à Tout Prix (Saison 16, épisode 10)

Une autre fois, le couple, venu assister à la course automobile de Springfield, se bécote dans leur voiture. Blandine se plaint que Cletus se soit garé à côté de ses parents, occupés à les regarder. Il répond « désormais c'est mes parents à moi aussi » (Adieu Maude, Saison 11, épisode 14). Régulièrement, la série se moque de cette relation présentant des liens de consanguinité, affichant à plusieurs reprises des arbres généalogiques de la famille Spuckler dans lesquels Brandine est tantôt l'épouse et mère de Cletus à la fois (Yokel Hero, Saison 32, épisode 14), tantôt sa propre fille qu'il aurait eue avec un alien (Little Big Lisa, Saison 18, épisode 12). Des propos parfois contradictoires, mais qui laissent supposer une union entre deux personnes ayant des liens familiaux…

Adieu Maude
(Saison 11, épisode 14)
Little Big Lisa
(Saison 18, épisode 12)

Un véritable amour existe toutefois entre les deux habitants de la campagne. Dans Le Canard Déchaîné (Saison 15, épisode 22), quand le couple regarde dans le ciel un avion écrire « Burns est gentil », Brandine ne sachant pas lire demande à son époux ce qui est écrit. Cletus lui répond alors « c'est écrit : je t'aime ma Brandine ». Heureuse, elle le prend sans ses bras et lui dit « oh Cletus, tu pourras me mettre encore en cloque ce soir ». Dans Vendetta (Saison 17, épisode 8), quand un réacteur d'avion s'écrase dans le jardin des Spuckler, Cletus se réjouit que leurs enfants aient désormais une nouvelle maison. Brandine lui rétorque : « Cletus t'es l'plus merveilleux mari et fils que j'ai jamais eu ! ».

Le Canard Déchaîné
(saison 15, épisode 22)
Vendetta
(saison 17, épisode 8)
Une Mère de Famille Très Nombreuse

Lors de leurs quatre premières apparitions dans la série Les Simpson, le couple Spuckler se présente sans enfants. Dès la neuvième saison, Brandine et Cletus se révèlent toutefois être les parents de nombreux marmots. Leur nombre varie toutefois au gré des épisodes, et Brandine est vue régulièrement enceinte. Cela ne l'empêche pas de continuer à fumer allègrement. Quelques scènes laissent par ailleurs entendre qu'elle accouche fréquemment en dehors de l'hôpital.
Dans Le Bus Fatal (Saison 9, épisode 24), quand Cletus tombe sur Lisa alors qu'il est occupé à ramasser des cadavres de rongeurs au bord de la route, Brandine, restée dans leur fourgon, lui demande « à qui tu causes ? ». Il lui répond de ne pas s'en occuper et de continuer d'accoucher pour lui faire un beau garçon. Plus tard, dans Homer Maire ! (Saison 17, épisode 6), le couple est en voiture et s'embrouille à propos du trajet. Cletus conduit visiblement Brandine à la maternité. Elle lance un « trop tard » en montrant le bébé né dans une main, et demande à Cletus de sortir son couteau pour couper le cordon ombilical. À cette occasion, Cletus percute la voiture devant lui et provoque le plus gros accident de la circulation de l'histoire de la ville.

Le Bus Fatal
(Saison 9, épisode 24)
Homer Maire !
(Saison 17, épisode 6)

Dans l'épisode Pour Quelques Bretzels de Plus (Saison 8, épisode 11), Marge Simpson vend des bretzels, mais son commerce peine à décoller. Quand elle passe devant la maison des Spuckler, Cletus lui annonce en prendre 300. Elle répond que ça lui coûte 300 dollars mais le péquenaud lui donne 300 coupons de bretzels gratuits, Marge n'ayant pas fixé de limite de coupons par client. Cletus appelle alors ses enfants, se réjouissant d'avoir quelque chose à manger. Vingt-six marmots sortent alors de la maison, en même temps qu'il énumère leurs prénoms : « Tiffany, Heather, Cody, Dillon, Dermott, Jordan, Taylor, Brittany, Wesley, Rumer, Scout, Cassidy, Zoe, Chloe, Max, Hunter, Candle, Caitlin, Noah, Sasha, Morgan, Kira, Ian, Lauren, Q-bert, Phil ».


Pour Quelques Bretzels de Plus
(Saison 8, épisode 11)

Dans un épisode ultérieur, La Chorale des Péquenots (Saison 18, épisode 14), sept autres enfants Spuckler, différents des vingt-six premiers, sont présentés au public et répondent aux prénoms Whitney, Jitney, W, Inceste, Crystal Neige, Fête Nationale du 4 Juillet et Anniversaire. Ils ne sont pas scolarisés, Cletus précisant qu'il fait la classe à la maison aux grands et que les grands font l'école aux petits, « mais comme personne ne m'a jamais appris à moi, ça fait que ça sert à rien de rien du tout ». Aussi, pour faire taire la rumeur qu'ils refusent de prendre des élèves de péquenauds, le Principal Skinner et l'Inspecteur Chalmers proposent à Lisa de leur faire la classe à domicile. Grâce à la fille Simpson, les sept enfants Spuckler découvrent la ville et la culture, visitant les musées et assistant à un opéra. Ils sont toutefois embauchés par Krusty pour son show. Attiré par l'argent, Cletus signe un contrat qui conduit à ce que ses enfants soient exploités à la télévision. Il dépense tout l'argent gagné pour entretenir alors un luxueux train de vie. Prévenue par Lisa, Brandine débarque en hélicoptère en tenue militaire pour remettre de l'ordre et mettre fin à l'exploitation. Krusty proteste qu'il a un contrat signé par le père des enfants, mais Brandine rétorque qu'il n'est le père que de deux d'entre eux, « celui qui sait pas chanter et celui qui sait pas improviser ».


La Chorale des Péquenots (Saison 18, épisode 14)

À diverses occasions, d'autres enfants Spuckler ont été vus à l'écran, si bien qu'au gré des saisons, il peut être dénombré plus de cinquante enfants issus de l'union du couple. Les prénoms de ces marmots sont souvent peu conventionnels ou sont un trait humoristique en rapport avec la période contemporaine à la diffusion de l'épisode. 
Dans Reality Chaud (saison 14, épisode 5), Cletus assiste à un match de hockey avec sa fille Barbie Sue. Il attrape une molaire projetée en l'air lors d'une bagarre entre deux joueurs et se réjouit d'installer cette dent neuve dans la bouche dégarnie de sa progéniture. Dans La Reine de l'Orthographe (Saison 14, épisode 12), Brandine tient dans les bras une petite fille prénommée Rubéole, à qui elle donne le deuxième prénom « colique », mot que Cletus vient de demander d'épeler à Lisa.

Reality Chaud
(Saison 14, épisode 5)
La Reine de l'Orthographe
(Saison 14, épisode 12)

Dans Bébé Nem (saison 16, épisode 12), ne voulant pas finir sa vie seule, Selma Bouvier décide d'adopter un enfant. Elle trouve un bébé à l'orphelinat de Springfield, mais Cletus, père géniteur du marmot, vient le récupérer car il l'avait laissé là par erreur, ayant mal compris Brandine qui lui avait dit que les enfants la faisaient enrager. Il console Selma à sa façon en lui disant qu'il peut l'appeler à la prochaine « portée de Brandine ». Dans Krusty, Chasseur de Talents (Saison 16, épisode 18), Brandine utilise un sac de courses comme « porte-bébé des mouflets ». Elle récupère alors trois autres de ses enfants et les lance dans une brouette pour leur faire faire un tour.

Bébé Nem
(Saison 16, épisode 12)
Krusty, Chasseur de Talents
(Saison 16, épisode 18)

Dans Tragédie Bovine (Saison 19, épisode 17), Bart est ami avec Mary, une des filles des Spuckler, à qui il confie un veau baptisé Lou, condamné à l'abattoir. Il découvre alors qu'elle est la fille de Cletus et Brandine et que, dans leur famille, offrir une vache signifie vouloir se marier. Le mariage est donc organisé, mais Marge vient s'y opposer au dernier moment. Brandine réconforte sa fille de onze ans en lui disant qu'elle en avait 13 quand elle a épousé son père. Cletus rétorque « oui, mais tu avais déjà divorcé 4 fois »… Mary est réapparue plusieurs fois par la suite. Dans le même épisode apparaît aussi Piquet de Prison.


Tragédie Bovine (Saison 19, épisode 17)

Dans La Vraie Femme de Gros Tony (Saison 22, épisode 19), Cletus a sur les genoux un de ses enfants, Joe Tête-Normale, un garçon dont la tête a gonflé à cause d'une tique. Dans 500 Clés (Saison 22, épisode 21), Brandine est encore relié à l'un de ses enfants par le cordon ombilical. Elle lui propose un goûter au lait chocolaté, une boisson qu'elle boit pour qu'elle passe par le cordon.

La Vraie Femme de Gros Tony
(Saison 22, épisode 19)
500 Clés
(Saison 22, épisode 21)

Dans Lisa Devient Gaga (Saison 23, épisode 22), quand le train coloré de Lady Gaga passe à toute vitesse devant chez eux, Cletus dit « j'arrête la gnôle ». Brandine enceinte jusqu'au cou dit pareil, et ordonne à tous leurs enfants de jeter également leur bouteille, ce qui vaut aussi pour son enfant à naître encore dans son ventre. Les Aléas de l'Amour (Saison 24, épisode 12) montre la famille dans des scènes de vie chez eux. Parmi les enfants apparaissant à l'écran figure Melvis.

Lisa Devient Gaga
(Saison 23, épisode 22)
Les Aléas de l'Amour
(Saison 24, épisode 12)

Dans Le Prix de la Lâcheté (Saison 25, épisode 22), Cletus encourage certains de ses enfants à des jeux sportifs à l'école : son fils Tripode, un garçon à trois jambes, gagne une course, tandis que ses jumeaux Roue et Brouette, imbriqués l'un à l'autre, en gagnent une autre. Dans Le Naufrage des Relations (Saison 26, épisode 2), Cletus participe à une semaine en mer, sur un bateau, destinée à résoudre les conflits père-fils avec son garçon Gitmo. Celui-ci lui reproche de faire trop son éloge et de ne jamais le laisser se planter.

Le Prix de la Lâcheté
(Saison 25, épisode 22)
Le Naufrage des Relations
(Saison 26, épisode 2)

Dans Super Franchise Moi (Saison 26, épisode 3), la famille Spuckler tient un restaurant de burgers franchisé juste à côté de celui de Marge. Ils font travailler leurs enfants qu'ils emploient à la chaîne. Minimum Syndical, Adam de Loup, Oxycodine, Fontanelle et Pédiculus constituent l'équipe de jour qui vient relever les jeunes travailleurs de nuit.
Dans Manque de Taffe (Saison 27, épisode 3), Cletus chasse l'opossum la nuit avec une partie de ses enfants. Pour rentrer, il demande lequel d'entre eux sait conduire et est sobre. C'est la jeune Dorothy qui se retrouve derrière le volant… Maggie lance une expédition avec des animaux de la forêt pour libérer un opossum capturé, et se retrouve à devoir se battre avec un enfant Spuckler en couche-culotte qu'elle neutralise en lui faisant boire la gnôle de son père.

Super Franchise Moi
(Saison 26, épisode 3)
Manque de Taffe
(Saison 27, épisode 3)

Dans Les Gorilles sur le Mât (Saison 31, épisode 5), les Spuckler visitent un parc aquatique avec une dizaine de leurs enfants. Lors d'un spectacle d'orque, l'animateur appelle un enfant volontaire pour le rejoindre pour nourrir l'animal. Brandine envoie sa fille Hors d'Œuvre, peu rassurée.
Dans L'Incroyable Légèreté d'Être un Bébé (Saison 31, épisode 18), Cletus fait appel à Réglo, un de ses fils avec les cheveux dressés en forme de corne, pour s'en servir comme règle pour tracer un trait lors de la signature d'un contrat avec Homer.

Les Gorilles sur le Mât
(Saison 31, épisode 5)
L'Incroyable Légèreté d'Être un Bébé
(Saison 31, épisode 18)

Dans Pieuse Menteuse (Saison 33, épisode 16), Brandine est recueillie par les Simpson après avoir été mise à la porte par Cletus. Lors d'un dîner, elle déclare « mes petites pommes pourries me manquent, en particulier les bébés, Moderna, Astrazeneca, et les jumeaux Johnson et Johnson », trois nouveaux enfants dont les prénoms font référence à des groupes pharmaceutiques. Enfin, Ma Vie en Vlog (Saison 34, épisode 12) montre Tesla Spucker et deux de ses frères participer aux vidéos de Bart pour sa chaîne YouTube.
Les Spuckler eux-mêmes semblent avoir perdu le compte du nombre d'enfants qu'ils ont, sans cesse évolutif au gré des saisons. Dans Homer Va le Payer (Saison 14, épisode 11), ils s'occupent d'un paquet de sucre qui a été substitué à l'un de leurs enfants, sans que cela ne semble les perturber. Une photo montrée à la fin de l'épisode Le Mot de Moe (Saison 21, épisode 21) montre Brandine posant entourée de quatorze de ses enfants pour la Fête des mères.

Homer Va le Payer
(Saison 14, épisode 11)
Le Mot de Moe
(Saison 21, épisode 21)

Dans À Tuteur-Tuteur Ennemi (Saison 24, épisode 11), quand les Simpson sollicitent les Spuckler pour garder leurs trois enfants, Brandine dubitative rappelle qu'ils en ont déjà dix-sept. Dans Whisky Bizness (Saison 24, épisode 19), Brandine figure dans un comité d'expert goûtant une bouteille de bourbon fabriquée par Moe. Elle est présentée comme une mère célibataire avec dix-neuf enfants.

À Tuteur-Tuteur Ennemi
(Saison 24, épisode 11)
Whisky Bizness
(Saison 24, épisode 19)
Vie Campagnarde et Petits Boulots

Très fréquemment enceinte, Brandine occupe son temps entre activités ménagères dans le taudis qui sert de maison à la famille, et petits boulots. À la maison, elle peut être régulièrement vue occupée à préparer des repas, souvent faits à base d'opossum, animal habituellement chassé par son mari Cletus. Elle peut ainsi être vue donnant un bol de soupe à base d'opossum aux Simpson recueillis chez eux après un accident de la route (Les Apprenties Sorcières, Saison 21, épisode 7), noyant des rats dans une bassine (Little Big Lisa, Saison 18, épisode 12) ou trempant un rat vivant dans une tasse de thé (Le Prix de la Lâcheté, Saison 25, épisode 22).

Les Apprenties Sorcières
(Saison 21, épisode 7)
Little Big Lisa
(Saison 18, épisode 12)

Elle est souvent oisive sur un rocking-chair sous le porche de la maison, comme dans Pour l'Amour de Lisa (Saison 14, épisode 8) où elle se repose au milieu de singes et de cochons. Elle lance à Cletus « si je retrouve encore du rouge à lèvres sur ton col de chemise, je te laisserai plus dormir dans la porcherie », au moment où un cochon maquillé passe devant eux. Cletus lui répond « j'en prends bonne note ».

Le Prix de la Lâcheté
(Saison 25, épisode 22)
Pour l'Amour de Lisa
(Saison 14, épisode 8)

Elle accompagne Cletus dans ses virées à travers la ville, à bord de leur vieux fourgon délabré, pour ramasser des objets qui traînent ou des cadavres de rongeurs pouvant faire office de repas. Dans Sobre Barney « Alcooliques Non Anonymes » (Saison 11, épisode 18), le couple est vu fouillant les poubelles le soir où elles sont sorties dans les rues de la ville. Cletus trouve des tubes en carton dur, Brandine lui dit qu'ils vont pouvoir installer la plomberie chez eux « comme il y avait à la prison des femmes ». Cletus lui répond : « Ça t'a pourri la prison, Brandine. Des fois je reconnais plus la femme que j'ai connue avant. » Une allusion qui laisse donc entendre que Madame Spuckler a déjà été condamnée à une peine d'emprisonnement.


Sobre Barney « Alcooliques Non Anonymes » (Saison 11, épisode 18)

Brandine a aussi exercé plusieurs petits boulots. Dans Premier Pas dans le Grand Monde (Saison 7, épisode 14), le couple farfouille dans les bacs d'un magasin de vêtements par cher. Cletus saisit un haut à franges en lançant à son épouse : « Eh bichette, tu pourrais mettre ça pour bosser. » Elle lui répond : « Tu sais bien qu'il faut que je mette le t-shirt que me fournit Burger Queen », supposant qu'elle travaille alors dans un fast food.
Peu après, dans 22 Courts-Métrages sur Springfield (Saison 7, épisode 21), Cletus arrive dans la maison avec une vieille paire de chaussures en suggérant à Brandine de les mettre pour son prochain entretien d'embauche. Elle lui rétorque « pour que je raye la piste des danseuses topless, non ». Du coup il va les reposer sur le fil de la ligne à haute tension proche de la maison.

Premier Pas dans le Grand Monde
(Saison 7, épisode 14)
22 Courts-Métrages sur Springfield
(Saison 7, épisode 21)

Les Spuckler sont aussi vus en train de vendre des fruits et légumes sur un stand devant le Kwik-E-Mart (Krusty, Chasseur de Talents, Saison 16, épisode 18). Dans le générique d'ouverture de Faux Amis (Saison 22, épisode 10), le couple et certains de leurs enfants figurent sur un panneau publicitaire annonçant une activité de garderie, avec le slogan « jetez-les sur la pile ».

Krusty, Chasseur de Talents
(Saison 16, épisode 18)
Faux Amis
(Saison 22, épisode 10)

Dans Marge la Brute (Saison 33, épisode 20), Brandine est caissière au supermarché. Elle passe des articles gênants d'Helen Lovejoy, mis discrètement dans le caddie par Marge pour se venger d'elle. L'épisode La Chorale des Péquenots (Saison 18, épisode 14) précise aussi que Brandine a servi comme soldat en Irak, celle-ci débarquant d'un hélicoptère en tenue d'uniforme pour remettre de l'ordre quand, lors de son absence, Cletus a signé un contrat avec Krusty le Clown lui permettant d'exploiter leurs enfants.

Marge la Brute
(Saison 33, épisode 20)
La Chorale des Péquenots
(Saison 18, épisode 14)

Les Spuckler ont aussi été aperçus participant à des concours. Dans Tartman, le Vengeur Masqué (Saison 15, épisode 19), lors de la foire au bacon, Cletus présente son cochon au concours du plus beau spécimen, tandis que Brandine participe à un concours de décoration de table, exposant une assiette tout ébréchée. Dans Tous les Goûts Sont Permis (Saison 16, épisode 2), elle participe à un concours culinaire organisé par Marge et croit gagner avec une recette de cochon à la gnôle. Le cochon vomit tout l'alcool, elle crie alors qu'elle croyait qu'il était mort, la clope au bec.

Tartman, le Vengeur Masqué
(Saison 15, épisode 19)
Tous les Goûts Sont Permis
(Saison 16, épisode 2)
Les Spuckler, Amis des Simpson

Bien que tout les sépare, les Spuckler et les Simpson entretiennent régulièrement des contacts, certains épisodes montrant même une relation amicale entre Cletus et Homer. Le couple Spuckler figure parmi la foule venue regarder le coup parfait d'Homer au bowling dans Homer Perd la Boule (Saison 11, épisode 6). Quand Homer et Marge se retrouvent en prison, les trois enfants Simpson sont placés en famille d'accueil chez les Spuckler (Une Chaise pour Deux, saison 13, épisode 21). Brandine est présente lors d'une soirée organisée chez les Simpson dans Homer Homme d'Affaires (Saison 23, épisode 7).

Homer Perd la Boule
(Saison 11, épisode 6)
Une Chaise pour Deux
(Saison 13, épisode 21)

L'épisode Pieuse Menteuse (Saison 33, épisode 16) montre Brandine participer à un club de lecture organisé par Marge avec d'autres femmes de Springfield. Quand Marge leur demande leur avis sur un livre d'Hemingway, Brandine fait un commentaire structuré et intelligent, révélant à toutes qu'elle est éduquée et cultivée. Les ragots se répandent en ville jusqu'à Cletus qui découvre alors que sa femme est intelligente. En rentrant chez lui, il la questionne, elle lui révèle alors « avoir dissimulé une amélioration personnelle significative ». Quelques années plus tôt, elle a commencé à lire des bouquins tombés sur leur terrain lors d'une tornade. Puis elle est allée voir des ballets, et a complété son éducation en allant à l'Athénéum de Springfield, autrement dit le musée. Cletus s'excuse mais « ne peut pas avoir une inconnue comme femme », lui rappelant que lors de leur mariage elle a promis « amour, honneur et de toujours rester la même ». Contrainte, elle quitte alors le foyer familial, laissant mari et enfants, et se réfugie chez les Simpson qui l'hébergent. Ce sont alors les Simpson qui arrangent les choses, Cletus acceptant finalement qu'elle revienne au foyer familial tout en restant qui elle est, et faisant lui-même l'effort d'apprendre à lire en prenant un abonnement à la bibliothèque.


Pieuse Menteuse (Saison 33, épisode 16)

Autres Apparitions

Dans de nombreux autres épisodes, le couple Spuckler s'est montré dans des scènes de second plan, témoignant d'une présence régulière dans les rues de Springfield. Le couple participe notamment à un cours de danse de quadrille (Tais-Toi et Danse !, Saison 11, épisode 20). Il se rend au cinéma pour une séance de Cosmic Wars (Boire et Déboires, Saison 15, épisode 15) ou de La Guerre de Cristal (Bart le Méchant, Saison 31, épisode 14).

Tait-Toi et Danse !
(Saison 11, épisode 20)
Boire et Déboires
(Saison 15, épisode 15)

Il fait la queue pour entrer dans le musée de l'espace avec certains de ses enfants (Papy Fait de la Contrebande, Saison 16, épisode 6) et pour se présenter à l'hôpital pour obtenir un vaccin (Ce Fou d'Monty, Saison 22, épisode 6). Il participe à la vie municipale, présent lors de certains conseils municipaux à l'hôtel de ville, ou à la vie scolaire, assistant par exemple à une conférence dédiée aux parents d'élèves sur l'éducation de leurs enfants à l'école (La Montre Paternelle, Saison 28, épisode 18). Brandine encourage aussi l'un de ses fils lors d'un débat d'élection de délégué de classe (Gloire aux Dents, Saison 31, épisode 11).

Papy Fait de la Contrebande
(Saison 16, épisode 6)
Gloire aux Dents
(Saison 31, épisode 11)

Pourtant réputés sans le sou, les Spuckler sont généralement de la partie quand une nouvelle boutique ouvre en ville, comme dans Les Ned et Edna Réunis (Saison 23, épisode 21). Dans C'Est la Trentième Saison ! (Saison 30, épisode 10), Brandine fait la queue pour le Black Friday à Sprawl Mart, elle s'embrouille avec une dame qui l'accuse de lui avoir donné un coup avec son ventre. Elle répond que ce n'est pas elle, mais le bébé qu'elle a dans le ventre.

Les Ned et Edna Réunis
(Saison 23, épisode 21)
C'Est la Trentième Saison !
(Saison 30, épisode 10)

Famille chrétienne pratiquante, les Spuckler sont également vus fréquemment à l'église pour assister au sermon du Révérend Lovejoy. Ils figurent parmi les habitants rassemblés lors d'une invasion de punaises. Les Van Houten les accusent alors d'être à l'origine de la propagation des insectes, par simple mépris social (Pinaise Friction, Saison 24, épisode 18). Ils participent aussi à une réunion du centre de loisirs des jeunes chrétiens (La Garderie d'Homer, Saison 12, épisode 20).


Pinaise Friction (saison 24, épisode 18)

Brandine peut être vue dans quelques épisodes spéciaux de la série des Simpson Horror Show. Dans Simpson Horror Show XX (Saison 21, épisode 4), elle et Cletus figurent parmi les zombies qui attaquent la maison des Simpson après avoir mangé un burger pourri Krusty. Un segment du Simpson Horror Show XXII (Saison 23, épisode 3) s'inspire du film Avatar. Le couple est membre d'un groupe d'humains partant en expédition sur la planète des Na'vi.

Simpson Horror Show XX
(Saison 21, épisode 4)
Simpson Horror Show XXII
(Saison 23, épisode 3)

Dans Simpson Horror Show XXXII (Saison 33, épisode 3), Brandine est vue dans la maison de Burns avec d'autres habitants de Springfield qui se battent entre eux, jusqu'à ce qu'ils meurent tous. Dans Simpson Horror Show XXXIV (Saison 35, épisode 5), à l'église, une maladie se répand et provoque des changements d'apparence des croyants. Cletus et Brandine en sortent transformés en Homer.

Simpson Horror Show XXXII
(Saison 33, épisode 3)
Simpson Horror Show XXXIV
(Saison 35, épisode 5)
Au-Delà de la Série

Au-delà de la série, dans Les Simpson - Le Film (2007), Brandine et Cletus figurent parmi le public assistant au concert de rock sur le lac de Springfield, jetant des canettes et détritus sur le groupe Green Day. Peu après, ils sont à l'église le dimanche où Abraham Simpson fait une étrange prophétie qui annonce les malheurs à venir sur la ville. Ils assistent à la conférence de Lisa Simpson qui tente de sensibiliser les habitants sur les dangers de la pollution du lac de Springfield à l'hôtel de ville. Les Spuckler assistent impuissants à la pose du gigantesque dôme de verre sur la ville. Quand Homer Simpson est identifié comme le responsable de la pollution du lac et des conséquences pour Springfield, Brandine et son époux sont visibles parmi la foule en colère qui vient régler ses comptes avec la famille Simpson.


Les Simpson - Le Film (2007)

Plus récemment, Brandine s'est montrée dans quelques courts-métrages dérivés de la série Les Simpson. Dans Dure Journée pour Maggie (2012), elle dépose furtivement deux de ses enfants à la crèche, tandis que dans Le Plusaniversary des Simpson (2021), elle et Cletus sont parmi les invités célébrant les deux ans de Disney+ à la Taverne de Moe. Dans Te Deseo Lo Mejor (2021), le couple assiste au concert de Bad Sunny. Dans Les Simpson Rencontrent la Famille Bocelli dans Feliz Navidad (2022), Brandine et Cletus fêtent Noël en accrochant une chaussette pour chacun de leurs enfants sur la cheminée.

Te Deseo Lo Mejor
(2021)
Les Simpson Rencontrent la Famille
Bocelli dans Feliz Navidad (2022)

Brandine est aussi apparue dans plusieurs comics des Simpson. Dans une histoire intitulée Feud, Glorious Feud! publiée dans le Simpsons Comics #97, les Spuckler profitent d'un départ en voyage de Ned Flanders pour s'installer dans sa maison. Marge s'offusque quand Brandine étend son linge sale sur le sien propre. Dans Stand by Me! (Simpsons Comics #219), les Spuckler sont recrutés dans le show de Krusty mais l'expérience tourne au fiasco.

Enfin, Brandine Spuckler est l'un des nombreux personnages qui étaient disponibles dans le jeu vidéo Les Simpson : Springfield, développé par EA Mobile et disponible sur Android et iOS entre 2012 et 2025. Parmi ses missions possibles au cours du jeu figuraient « tuer des opossums », « préparer un ragoût spécial », « prendre ventre » ou encore « défendre ville contre terroristes ».


Les Simpson : Springfield

Les Voix de Brandine

En version originale, Brandine Spuckler est doublée par Tress MacNeille. L'actrice américaine est la voix d'Agnes Skinner et d'autres personnages plus anecdotiques de la série Les Simpson. Pour Disney, elle est la voix de Daisy Duck depuis 1999, mais aussi d'Anastasie de Trémaine dans Cendrillon 2 : Une Vie de Princesse (2002) et Le Sortilège de Cendrillon (2007).

Tress MacNeille
Régine Teyssot

En version française, le rôle est assuré par Régine Teyssot. Pour Les Simpson, la comédienne spécialiste de doublage incarne les principaux personnages féminins de la série, comme Edna Krapabelle, Agnès Skinner, Helen Lovejoy, Sarah Wiggum, Mona Simpson, ainsi que des enfants tels que Ralph Wiggum, Martin Prince et Nelson Muntz.

Stéréotype de la femme plouc et pauvre, Brandine a construit un couple solide avec Cletus. Malgré leurs conditions de vie déplorables et leur situation professionnelle instable, ils s'aiment d'un amour véritable, même si les nombreux enfants nés de cette union ont parfois été engendrés – comme les deux parents le reconnaissent souvent eux-mêmes – pour obtenir davantage d'allocations familiales. Avec sa tenue vestimentaire peu distinguée, sa clope au bec, sa gouaille digne d'une poissonnière et sa façon bien à elle d'élever ses enfants à coups de gnôle et de soupe d'opossum, Brandine est un personnage secondaire qui prête à sourire.

Filmographie

Poursuivre la visite

Communautés