HansEducation for Death

Hans (Education for Death)
Lire les crédits
Réduire
Date de création :
Le 15 janvier 1943
Nom Original :
Hans
Créateur(s) :
Frank Thomas
Milt Kahl
Apparition :
Cinéma
Voix Originale(s) :
Stephen Muller

Portrait

rédigé par
Publié le 28 février 2026

Le 15 janvier 1943, les studios Disney sortent en salle l'un de leurs dessins animés les plus violents et traumatisants, Education for Death. Inspiré de l'œuvre éponyme de Gregor A. Ziemer, le court-métrage s'inscrit dans la politique de propagande impulsée par le gouvernement américain à la suite de l'attaque japonaise sur la base navale de Pearl Harbor, le dimanche 7 décembre 1941. Comme l'ensemble des membres de l'industrie du cinéma, Walt Disney et ses artistes s'engagent alors pleinement dans l'effort de guerre. Avec Education for Death, ils cherchent en particulier à choquer le public en lui montrant les méthodes d'endoctrinement mises en place par le régime nazi et dont sont victimes des centaines de milliers d'enfants, à l'image du jeune héros, Hans. 

« Qu'est-ce qu'un Nazi ? Comment l'est-il devenu ? », interroge le narrateur. Le processus de nazification de la jeunesse débute dès la naissance, au moment où les nouveau-nés sont déclarés aux autorités. Au préalable, les parents doivent prouver leur appartenance à la « race aryenne » en fournissant des certificats remontant sur trois générations. La maman explique vouloir appeler son fils Hans. Après avoir vérifié qu'il ne figure pas sur la liste des patronymes interdits, l'officier valide ce choix et délivre l'Ahnenpass, le certificat d'aryanité. Un exemplaire de Mein Kampf est également offert à la jeune famille. 

Premier enfant d'une fratrie qui en comportera certainement d'autres (les naissances étant vivement encouragées par le gouvernement), le petit Hans se voit inculquer les préceptes établis par le Troisième Reich dès le jardin d'enfants. La propagande a infecté les contes et légendes populaires. Comme la Belle au bois dormant, l'Allemagne fut jadis empoisonnée par une affreuse sorcière, la démocratie. Fort heureusement, un preux chevalier – Adolf Hitler – est venu la réveiller. Le « bourrage de crâne » continue à l'école. Comme tous les autres bambins de son âge, Hans reçoit l'enseignement dispensé par un professeur aux ordres du pouvoir. Sur les murs, les portraits d'Adolf Hitler, d'Herman Göring et de Joseph Goebbels trônent en bonne place. La main droite tendue vers le ciel, les élèves saluent quotidiennement leurs dirigeants, gratifiés d'un véritable culte de la personnalité. 

Lorsque le petit Hans tombe malade, sa maman désespère. Elle sait en effet parfaitement ce que l'État fait des personnes souffrantes et des indigents. Priant de toutes ses forces, elle espère que son fils ira mieux très bientôt. Le temps presse... D'autant plus qu'un officier menace déjà de prendre des mesures radicales si l'enfant ne se remet pas rapidement. L'État a besoin de soldats, pas de gens souffreteux et d'assistés. Loin de se douter du sort qui lui est réservé s'il ne guérit pas très vite, Hans réclame un câlin à sa maman. 

De retour en classe, Hans peut reprendre son apprentissage de la haine. Ses camarades et lui sont invités à saluer leur chef comme il est d'usage. Chacun fait ensuite le serment de « combattre, obéir et mourir » pour lui. « Sehr Gut ! Sehr Gut ! », s'enthousiasme le professeur qui entame sa leçon d'histoire naturelle. Une craie à la main, il dessine un paysage dans lequel viennent prendre place un petit lapin et un renard. Malgré sa tentative de fuite, le rongeur est dévoré par le prédateur. Se tournant vers les enfants, le professeur demande ce qu'il faut retenir de cette histoire. Interrogé, le jeune Hans exprime sa tristesse pour le pauvre lapin. La classe fait part de son émoi. Le professeur, quant à lui, explose de colère. Ce genre de compassion pour les plus faibles est juste inadmissible. Hans est coiffé d'un bonnet d'âne et envoyé au coin. 

Les larmes aux yeux, Hans écoute ses copains répondre. Tous expliquent d'une seule voix que « le monde appartient évidemment au plus fort » et que « le lâche lapin mérite parfaitement son sort ». « Gut ! Gut ! », approuve l'enseignant avant de se tourner vers Hans qui craque. Les nerfs à vif, le garçon se met à hurler qu'il déteste ce fichu lapin et qu'il n'y a pas de place pour les faibles. Le germe de la haine vient de prendre racine dans son cœur et dans son esprit. « So, das ist besser ! », se félicite le professeur, trop heureux d'avoir retourné la tête du pauvre enfant. Incapable de parler sans vociférer, l'enseignant poursuit son œuvre de propagande en affirmant devant ses élèves que le rôle de l'Allemagne – en tant que « race supérieure » – est de vaincre « les nations faibles et lâches ». « Les Allemands sont invincibles, poursuit-il. Ils ne craignent personne. » 

Totalement fanatisé, Hans achève ses études dans l'enseignement supérieur. Son esprit critique n'existe plus. Brûler les ouvrages d'Einstein, Voltaire ou Spinoza devient la norme. Violenter les personnes désignées par les Nazis, un plaisir. Imprégnés d'une violence inhumaine, Hans et ses condisciples sont à présent mûrs. Toute forme d'humour, d'espoir, de tolérance et de pitié a disparu. Marchant au pas, tous sont parfaitement disposés à aller se battre et à mourir pour l'Allemagne, preuve de l'effroyable efficacité de cette sordide « Éducation à la mort ». 

La Conception du personnage

Dès les premières secondes d'Education for Death, les studios Disney annoncent la couleur. Le court-métrage est destiné à dépeindre l'histoire d'un enfant embrigadé dans les Jeunesses hitlériennes. 

Créées le 4 juillet 1926 lors du Deuxième Congrès du Parti nazi, les Hitlerjugend n'ont pour d'autres buts que de prendre le contrôle total des jeunes générations afin de former « les hommes de demain », indispensables pour concrétiser les aspirations belliqueuses et expansionnistes du Troisième Reich. L'entraînement physique et militaire devient prioritaire. Le maniement des armes, la stratégie militaire et l'apprentissage d'une pensée antisémite prennent le dessus sur le développement intellectuel. Il faut absolument que les enfants et les adolescents ne réfléchissent pas par eux-mêmes et absorbent la propagande fournie par l'État. La cruauté est inculquée afin d'endurcir tout un chacun. Chaque membre âgé de huit à dix-huit ans porte un uniforme semblable à celui du Parti nazi. Un poignard siglé « Blut und Ehre ! » (« Sang et Honneur ») complète la panoplie. Devenues obligatoires en 1939, les Jeunesses hitlériennes comptent environ huit millions de recrues au moment où la Seconde Guerre mondiale éclate. Elles deviennent immédiatement une force auxiliaire de l'armée allemande qui y puise une partie de ses troupes pour compenser les nombreuses pertes au combat. Lors de la débâcle de l'Allemagne, des adolescents sont chargés de défendre Berlin. Dépourvus de tout sens moral, certains n'ont que douze ans ! 


Photographie des Jeunesses hitlériennes

Cet endoctrinement est dénoncé par Gregor A. Ziemer dans son livre Education for Death, the Making of the Nazi paru en 1941. Nommé directeur de l'École américaine à Berlin, l'auteur passe près de douze ans en Allemagne entre 1928 et 1939. Il assiste dès lors à la montée du Nazisme et à l'élection à la Chancellerie d'Adolf Hitler le 30 janvier 1933. Effaré par la tournure des événements, il quitte l'Europe et s'installe à Lake City, dans le Minnesota. Il prend la plume afin d'alerter la population au sujet des crimes perpétrés par le Régime nazi et tente de faire comprendre aux Américains la manière dont le gouvernement est parvenu – à grand renfort de terreur et de propagande – à prendre le contrôle total de la population et de l'ensemble des secteurs stratégiques de l'État dans le but de laver l'affront de la Première Guerre mondiale, s'emparer d'un « espace vital » et détruire les populations désignées comme étant « inférieures ». Intervenant notamment à la radio sur les ondes de la station locale WLW, Gregor Ziemer retourne en Europe en 1944 aux côtés de la 3e Armée du général George Patton. La victoire acquise par les Alliés, il témoigne lors du Procès de Nuremberg durant lequel un extrait de son livre est présenté par les procureurs pour expliquer l'endoctrinement de la jeunesse. 


Gregor A. Ziemer

Dès le 8 décembre 1941, au lendemain de l'attaque de Pearl Harbor, le président américain Franklin Delano Roosevelt déclare la guerre au Japon. Le 11 décembre, l'Allemagne affiche son soutien avec l'Empire nippon et déclare la guerre aux États-Unis. Toute l'industrie se met en ordre de bataille. À Hollywood, les grandes majors sont également sollicitées dans le but de convaincre la population de la nécessité de s'engager. Les studios Disney répondent bon gré, mal gré à l'appel. Sans attendre, plusieurs films de propagande sont mis en production. Certains sont destinés aux armées et aux industriels. D'autres visent à ridiculiser l'ennemi. Enfin, une poignée de courts-métrages servent à expliquer aux Américains les mécaniques pernicieuses mises au point par les Nazis pour contrôler la population et asservir le monde. Parmi eux, Petit Poulet et Raison et Émotion jouent la carte de l'humour. À l'inverse, Education for Death s'avère beaucoup plus anxiogène en choisissant pour sa part l'angle de la terreur. 

Supervisé par Clyde Geronimi, Education for Death est certainement l'un des dessinés animés – si ce n'est le dessin animé – le plus violent et choquant jamais produit par Walt Disney. D'ordinaire habitués à donner vie à des personnages de contes de fées ou à d'adorables animaux tout en rondeur, les artistes se retrouvent en effet à plancher sur des personnages réalistes placés au cœur d'une intrigue d'une noirceur incroyable. Dans son livre, Gregor Ziemer met en scène un soldat nazi nommé Franzen qui enseigne à des enfants le devoir de « purifier la race humaine ». Lors d'une veillée, les gosses sont contraints de prêter serment de « détruire par le feu les personnes qui ne pensent pas comme eux ». Ils sont ensuite invités à cracher sur le Talmud, le Coran, les œuvres de William Shakespeare, le Traité de Versailles, une biographie de Joseph Staline et enfin sur la Sainte Bible, autant d'ouvrages jetés au feu. 

Pour les besoins du film, le propos du livre est simplifié. Le personnage de Franzen est écarté et remplacé par des adultes anonymes symbolisant le pouvoir en place. Au sein du groupe d'enfants, un seul, Hans, devient le centre d'attention. Vêtu d'un uniforme commun à l'ensemble des élèves de sa classe, le héros apparaît sous les traits d'un petit garçon chétif dont le cœur, tendre, est tragiquement endurci par son professeur. Ses yeux bleus et ses cheveux blonds correspondent à la description de l'Aryen définie par l'anthropologue Karl Penka à la fin du XIXe siècle. Au fur et à mesure du film, Hans grandit pour finalement devenir un adolescent, puis un solide soldat de la Wehrmacht totalement muselé par le pouvoir en place. Le dernier plan d'Education for Death ne laisse aucun doute sur le fait que le jeune homme, comme l'ensemble de sa classe d'âge, est tragiquement tué sur le champ de bataille. 


Feuille de modèles

L'animation d'Hans est attribuée à Frank Thomas et Milt Kahl. 
Né le 5 septembre 1912 à Fresno, en Californie, Frank Thomas fait ses gammes à l'Université de Stanford puis à l'Institut Chouinard avant d'entrer chez Disney en 1934. Il donne alors vie – entre autres – à Mickey, les nains, Pinocchio, Bambi et Pan-Pan, Ichabod Crane, Madame de Trémaine, la Reine de Cœur, le Capitaine Crochet, Lady et le Clochard, les trois bonnes fées, Pongo et Roger, Merlin et Madame Mim, Mowgli, Baloo et Kaa, Robin des Bois ou bien encore Winnie l'ourson. Membre du groupe de jazzmen The Firehouse Five Plus Two, Frank Thomas est élevé au rang de Disney Legend en 1989. Il décède le 8 septembre 2004 à l'âge de quatre-vingt-douze ans.

Frank Thomas
Milt Kahl

Appartenant, comme Frank Thomas, au groupe des Nine Old Men, Milt Kahl naît le 22 mars 1909 à San Francisco, en Californie. Après un passage comme dessinateur à la rédaction de The Oakland Post Inquirer puis du San Francisco Bulletin, il devient dessinateur d'affiches de cinéma avant d'entrer chez Disney en 1934. Intervalliste sur plusieurs cartoons de Mickey, son talent lui permet de s'élever au rang d'animateur puis de superviseur de l'animation. Il collabore alors à presque tous les longs-métrages animés de Disney et donne vie à des personnages aussi fameux que Pinocchio – dont il définit l'apparence finale – Bambi, Brom Bones, Frère Lapin, Johnny Pépin de Pomme, le prince Philippe et le roi Hubert, Roger Radcliff et Pongo, Merlin l'enchanteur ou bien encore Tigrou. Derrière l'animation remarquable de Shere Khan et de Madame Médusa, son ultime méchante, Milt Kahl est honoré par un Disney Legends Award décerné en 1989, deux ans après sa mort survenue le 19 avril 1987 à l'âge de soixante-dix-huit ans.

La Voix d'Hans

En version originale, Hans est interprété par Steven Muller. Né le 22 novembre 1927 à Hambourg, dans le nord de l'Allemagne, Steven Muller quitte son pays avec sa famille en 1939. Ciblé par le régime nazi, son père, Werner, un avocat ayant participé à la Première Guerre mondiale, est en effet arrêté durant la Nuit de Cristal et interné dans un camp de concentration. Libéré quelques mois plus tard, le patriarche trouve finalement refuge avec sa famille au Royaume-Uni puis, dès 1940, aux États-Unis. Scolarisé au sein de l'Hollywood High School, Steven Muller gagne un peu d'argent en vendant le (The) Saturday Evening Post. Il est alors repéré par un scénariste qui lui offre de jouer dans La Famille Stoddard (1941), A Yank at Eton (1942), The Boy from Stalingrad (1943), Un Espion a Disparu (1943), Les Blanches Falaises de Douvres (1944) et La Septième Croix (1944). Sa carrière de comédien ne va pas plus loin.


Steven Muller en 1988

À la fin de ses études à l'Université de Californie à Los Angeles en 1948, Muller intègre les rangs de l'U.S. Army Signal Corps avant de commencer une carrière d'enseignant en sciences politiques. Vice-président responsable des affaires publiques de l'université Cornell à Ithaca, il intègre l'université Johns Hopkins dont il prend la direction entre 1972 et 1990. Également à la tête de l'hôpital Johns Hopkins, il fonde en 1983 l'American Institute for Contemporary German Studies. Steven Muller disparaît le 19 janvier 2013 à l'âge de quatre-vingt-cinq ans. 

Au cœur d'un court-métrage aussi percutant que terrifiant, Hans est un héros dont le destin ne peut laisser aucune personne indifférente. Le petit garçon incarne en effet avec effroi ces générations entières d'enfants qui, aussi doux et bienveillants qu'ils soient, ont été changés en meurtriers en puissance par la politique de propagande mise au point par le régime nazi.

Filmographie

Poursuivre la visite

Communautés