|
Date de création : Le 28 août 1957 Nom Original : Mary Stuart |
Apparition : Cinéma Télévision BD Voix Originale(s) : Ginny Tyler |
En 1957, les studios Disney se penchent sur l'origine des comptines populaires avec le court-métrage Les Contes de Ma Mère l'Oye, l'occasion de parler brièvement de la vie plus qu'agitée de la reine Marie Stuart.

Marie Stuart voit le jour le 7 ou le 8 décembre 1542 au château de Linlithgow, à une vingtaine de kilomètres à l'ouest d'Édimbourg. Troisième enfant de Jacques V d'Écosse et de Marie de Guise qui a déjà accouché de deux fils morts rapidement après leur naissance, la jeune princesse hérite du trône presque immédiatement. Victime du choléra, le roi décède en effet le 14 décembre. La régence est alors confiée à James Hamilton, deuxième comte d'Arran et cousin de la petite. Marie a à peine plus de six mois lorsqu'elle est fiancée à Édouard, le fils d'Henri VIII qui souhaite réunir la couronne d'Angleterre à celle d'Écosse.

Mary, Queen of Scots when an Infant, huile sur toile de Benjamin Robert Haydon,
1842, Leeds Museum and Galleries, Angleterre
Sacrée dans le château de Stirling le 8 septembre 1543, Marie Stuart grandit dans une période de vives tensions avec l'Angleterre. Les accords signés entre les deux royaumes ne sont pas respectés. La guerre est inévitable. Pour lutter face aux armées d'Henri VIII puis de son fils Édouard VI, l'Écosse scelle une alliance avec la France de François 1er puis d'Henri II. Une promesse de mariage avec le dauphin François est signée. L'Écosse est placée sous la protection du roi de France. Malgré cela, les défaites se succèdent. En août 1548, Marie est exfiltrée vers la France. Son éducation est confiée à Diane de Poitiers et à des précepteurs aussi illustres que Pierre de Ronsard. Le mariage entre Marie et François a lieu le 24 avril 1558 en la cathédrale Notre-Dame de Paris.

François II et Marie Stuart, illustration du Livre d'heures de Catherine de Médicis,
vers 1572-1574, Bibliothèque Nationale de France, Paris
À la mort de Marie Tudor – la première fille d'Henri VIII –, le 17 novembre de la même année, les catholiques estiment que le trône d'Angleterre doit légitimement revenir à Marie Stuart. En pratique, c'est pourtant Élisabeth – la deuxième fille d'Henri VIII soutenue par les protestants – qui monte sur le trône. Faute de récupérer la couronne d'Angleterre, Marie hérite de celle de France lorsque, le 10 juillet 1559, François devient roi suite au décès de son père, Henri II. Elle ne reste cependant reine qu'à peine dix-huit mois. François meurt en effet à Orléans le 5 décembre 1560 après avoir pris froid lors d'une chasse... Veuve à seulement dix-huit ans, Marie se retire dans l'abbaye Saint-Pierre-les-Dames, en Champagne, et reçoit en douaire la seigneurie d'Épernay.

Portrait de Marie Stuart, huile sur bois de François Clouet,
XVIIe siècle, Victoria & Albert Museum, Londres
Marie Stuart quitte finalement la France pour rentrer en Écosse le 14 août 1561. Elle retrouve un royaume divisé entre catholiques et protestants. Les relations avec l'Angleterre sont par ailleurs toujours aussi tendues. Remariée le 29 juillet 1565 et mère du petit Jacques en 1566, Marie subit en outre les attaques de son second époux, son cousin germain Henry Stuart, lord Darnley, qui souhaite s'arroger le pouvoir. En février 1567, un attentat la débarrasse alors de lui. Accusée d'être à l'origine de cette mort soudaine, la réputation de Marie est entachée. Mariée en troisièmes noces à son amant, James Hepburn, comte de Bothwell, la reine est victime d'innombrables complots visant à la destituer. Lorsque les troupes de Bothwell sont vaincues par une ligue formée par une partie de la noblesse, Marie est emprisonnée au château de Loch Leven. Pour calmer les tensions, elle accepte d'abdiquer le 24 juillet 1567, laissant son trône à son fils âgé de seulement un an.

Mary et son second époux, Lord Darnley,
artiste inconnu, XVIe siècle, Hardwick Hall, Angleterre
Le 2 mai 1568, Marie s'évade de sa prison et lève une armée. Vaincue lors de la bataille de Langside, elle prend finalement la fuite vers l'Angleterre. Elle y est emprisonnée sur ordre d'Élisabeth. Un temps détenue à Bolton, près de Manchester, elle est mise en résidence surveillée durant dix-huit ans dans la région de Sheffield, au sein du domaine de George Talbot, comte de Shrewsbury. Accusée – à tort ou à raison – de comploter contre Élisabeth, Marie Stuart est condamnée à mort le 25 octobre 1586. Le décret d'exécution est signé le 1er février 1587. Marie est décapitée le 8. Complètement saoul, le bourreau doit s'y reprendre à trois fois pour détacher la tête. La reine déchue a alors quarante-quatre ans. Son corps est inhumé en la cathédrale de Peterborough. En 1612, son fils, Jacques VI d'Écosse, devenu Jacques 1er d'Angleterre, la déplace à Londres, en l'abbaye de Westminster.

Tombe de Marie Stuart, Abbaye de Westminster, Londres
Le destin chaotique – euphémisme – et romanesque de Marie Stuart lui offre dès l'annonce de sa mort une place importante dans la culture populaire. Des dizaines d'ouvrages sont publiés pour raconter sa vie tourmentée. Le théâtre s'empare de sa légende dès 1604 avec la pièce La Reine d'Écosse d'Antoine de Montchrestien. D'autres auteurs se penchent sur son histoire durant les siècles suivants, notamment Germaine de Staël, Walter Scott, Alexandre Dumas, Pierre-Antoine Lebrun, Stefan Sweig et Joseph Brodsky. Vers 1744, la berceuse Mary, Mary, Quite Contrary est publiée dans le recueil Tommy Thumb's Pretty Song Book publié par Mary Cooper. Gaetano Donizetti compose l'opéra Maria Stuarda en 1834. Au cinéma, le personnage est incarné par Jeanne Delvair dans Marie Stuart d'Albert Capellani (1908), Mary Fuller dans Mary Stuart de Walter Edwin (1913), Katharine Hepburn dans le classique de John Ford (1936), Vanessa Redgrave dans Marie Stuart, Reine d'Écosse de Charles Jarrott (1971), Samantha Morton dans Elizabeth : l'Âge d'Or de Shekhar Kapur (2007), Saoirse Ronan dans Marie Stuart, Reine d'Écosse de Josie Rourke (2018)…
Marie Stuart apparaît dans la deuxième partie du court-métrage animé Les Contes de Ma Mère l'Oye sorti en 1957. Reprenant les paroles de la comptine Mary, Mary, Quite Contrary entonnée par trois bouffons, le segment la présente en train de s'occuper de son jardin. Rapidement, la narration précise que la jeune femme en question n'est autre que la reine, revenue en Écosse en ramenant de France un comportement frivole et des goûts des plus extravagants.

Mal vue, son attitude provoque rapidement un sentiment de désapprobation au sein de la noblesse écossaise. Les seigneurs du royaume considèrent en effet son libertinage comme particulièrement contraire – « quite contrary » en version originale – aux usages de la cour. Sa robe ornée de clochettes en argent, ou bien encore son appétit pour les coquilles Saint-Jacques, font partie des excentricités pointées du doigt.

Son mariage avec Lord Darnley termine de précipiter sa chute. Marie fréquente de nombreux amants, tous rapidement exécutés. Sa relation avec lord Bothwell et la mort suspecte de Darnley sont vécues comme de nouveaux outrages contraires aux usages. Forcée à abdiquer, Marie est enfermée au château de Lochleven. Son charme lui permet toutefois de convaincre le fils du geôlier de l'aider à s'évader. Sa tentative de reprendre le pouvoir échoue. Réfugiée en Angleterre où sa beauté et sa popularité rendent excessivement jalouse la reine Élisabeth, elle est enfermée par la souveraine. Marie contrarie une dernière fois ses proches en refusant de demander miséricorde. Elle est donc mise à mort…

Les légendes européennes – en particulier celles provenant d'Écosse – ont toujours été une source d'inspiration intarissable pour les artistes de Disney. Les Highlands ont ainsi été mis à l'honneur dans plusieurs productions maison, telles que les films Échec au Roi (1954) et Bobby des Greyfriars (1961), le documentaire Scotland inclus dans la collection des People and Places (1958) et, plus récemment, le long-métrage animé Rebelle (2012). Plusieurs personnages emblématiques des studios de Mickey sont eux-mêmes originaires de la lande, à l'image d'Ange MacBlaireau, Jock, Nessie, Mérida et l'incontournable Balthazar Picsou. Les grandes figures historiques de l'Écosse ont elles aussi nourri l'imagination des scénaristes, comme Robert Bruce mis en scène dans l'une des séquences animées de Danny, le Petit Mouton Noir (1949). En 1957, c'est cette fois l'histoire de Mary Stuart qui est portée à l'écran dans Les Contes de Ma Mère l'Oye.

Le court-métrage s'appuie sur la comptine Mary, Mary, Quite Contrary publiée pour la première fois aux alentours de 1744 dans le recueil Tommy Thumb's Pretty Song Book. Parfois perçue comme une allégorie du catholicisme avec des références à la Vierge Marie, aux cloches des églises et aux coquilles des pèlerins prenant le chemin de Saint-Jacques de Compostelle, elle figure aux côtés d'autres histoires populaires en Angleterre comme Who Killed Cock Robin? – adapté par Disney en 1935 sous le titre Qui a Tué le Rouge Gorge –, Hickory Dickory Dock, Little Tommy Tucker, Oranges and Lemons ou bien encore la chanson London Bridge Falling Down également traitée dans Les Contes de Ma Mère l'Oye.

Le cartoon se présente comme un exposé expliquant l'origine des paroles de la ritournelle. Les spectateurs découvrent ainsi les événements importants de la vie de la souveraine, de son retour en Écosse en 1561 à sa mise à mort en 1587. Marie Stuart apparaît sous les traits d'une ravissante jeune femme. Arborant un voile et la traditionnelle fraise en vogue durant la seconde moitié du XVIe siècle, elle porte une large robe donc la couleur bleue tranche avec les habits plus ternes des hommes de la cour. Quelque peu nigaude dans ses gestes et ses réflexions, Marie est présentée de manière caricaturale comme une femme volage, une croqueuse d'hommes dont l'attitude – jugée désinvolte – est à l'origine de son exécution.

Feuille de celluloïd représentant Marie Stuart,
collection du Walt Disney Family Museum
L'animation de Marie Stuart n'est pas clairement attribuée à un artiste en particulier. Réalisé par Bill Justice et Wolfgang Reitherman, le court-métrage est dans son intégralité animé par Cliff Nordberg (Bride Abattue, Lucifer, le Capitaine Crochet, Nanny, Brutus et Néron), Eric Cleworth (le Dodo, Peter Pan, le Clochard, Boris, Maléfique, Sir Hector, le Colonel Hathi, Winnie l'Ourson), Fred Hellmich (Kaa, Winnie, Rufus, Rox et Rouky), Dick Lucas (Le Brochet, Winnie), Kay Wright (Flairsou, Toby Dick), Bill Keil, Ed Parks et Al Stetter.

En version originale, Marie Stuart est interprétée par Ginny Tyler.

Ginny Tyler
Née le 8 août 1925 à Berkeley, en Californie, la comédienne grandit à Seattle où elle développe son goût pour la littérature, l'art et les imitations d'animaux. Débutant sa carrière à la radio dès les années 1930, elle participe à de nombreux doublages de films Disney en prêtant sa voix à Baby Walter dans Après Lui, le Déluge (1962), à la jeune écureuil de Merlin l'Enchanteur (1963), aux agneaux de Mary Poppins (1964), aux abeilles de Winnie l'Ourson et l'Arbre à Miel (1966). Animatrice du Mickey Mouse Club lors du retour ponctuel de l'émission en syndication en 1963, elle enregistre par ailleurs les adaptations en livres-disques de films comme Bambi, Cendrillon, Alice au Pays des Merveilles, Peter Pan, La Belle et le Clochard, Babes in Toyland, Les 101 Dalmatiens… Interprète de Pele et Tangaroa-Ru dans l'Enchanted Tiki Room de Disneyland, Ginny Tyler s'éteint le 13 juillet 2012 à l'âge de quatre-vingt-six ans. Six ans plus tôt, un Disney Legends Award couronnait sa carrière.

Comme la plupart des protagonistes du court-métrage, Marie Stuart apparaît dans l'adaptation en bande dessinée publiée en 1957 par l'éditeur DELL. Dans cette version imprimée de l'histoire, sa robe change de couleur pour devenir rose.
Le cartoon est par ailleurs repris en 1963 dans l'émission The Truth About Mother Goose. Le récit est alors narré par Ludwig Von Drake accompagné par le petit coléoptère Herman.

Babes in Toyland (1961)
Mary Contrary fait au passage partie des personnages mis en scène dans le long-métrage Babes in Toyland de Jack Donohue. Inspiré de la célèbre opérette créée en 1903 par Victor Herbert, le film n'établit toutefois aucune connexion directe avec la reine d'Écosse. Interprétée par la jeune Annette Funicello, elle peut donc être considérée comme la seule représentation de l'héroïne de la comptine, sans aucun lien véritable avec la souveraine.

Reine de France et d'Écosse dont les règnes furent aussi brefs et chaotiques que sa propre existence, Marie Stuart fait partie des nombreuses figures historiques présentes dans la longue filmographie des studios Disney.