Mère de Rox

Mère de Rox
Lire les crédits
Réduire
Date de création :
Le 10 juillet 1981
Nom Original :
Tod's Mother
Créateur(s) :
Chris Buck
Glen Keane
Apparition :
Cinéma
BD

Portrait

rédigé par
Publié le 28 mars 2026

En 1981, les studios Disney mettent en scène une amitié impossible entre un renard et un chien dans Rox et Rouky, leur vingt-quatrième long-métrage animé. Traitant le sujet en alternant entre légèreté et pessimisme, le film commence dramatiquement par la mort brutale de la mère de Rox.

Le matin vient juste de se lever. La rosée perle sur une toile d'araignée. La forêt semble paisible. Le calme est cependant percé par les aboiements lointains d'un chien. Une femelle renard surgit soudain des fourrés. Terrifiée, elle tient son petit dans sa gueule. Le posant au sol, elle cherche une échappatoire. Les aboiements se font plus pressants. Le danger se rapproche inexorablement. Il n'y a peut-être pas qu'un seul chien. Traversant les bois, la maman renard prend tous les risques. Elle longe la rivière, puis une crête rocheuse. Elle traverse un champ et se retrouve près d'une ferme enveloppée dans le brouillard matinal. Le vacarme est tel que Big Mama, la vieille chouette, est sortie de son sommeil.

Ne sachant plus que faire, la maman renard – aux abois – prend la décision d'abandonner son petit au pied d'une clôture. Elle lui donne un dernier câlin puis, sous le regard terrifié de Big Mama, prend la fuite. Un coup de feu retentit soudain… Puis un second qui ne laisse aucun doute quant au destin tragique de la pauvre bête…

La Conception du personnage

En 1942, Walt Disney choque le public avec la mort de la mère de Bambi. Certainement la scène la plus emblématique du cinquième long-métrage animé des studios, elle a traumatisé des générations entières de spectateurs et, en son temps, suscité la colère des associations de chasseurs qui y voyaient une dénonciation calomnieuse de leurs pratiques séculaires. Rebelote un peu moins de quarante ans plus tard, en 1981, avec Rox et Rouky, l'adaptation de la nouvelle Le Renard et le Chien Courant de Daniel P. Mannix. Publié en 1967 et lauréat du Dutton Animal Book Award, l'ouvrage se présente comme une terrible tragédie mettant en scène deux êtres que tout sépare, Copper le chien de chasse, et Tod, un renard élevé comme un animal de compagnie par le chasseur qui a tué sa mère et le reste de la portée.


Daniel P. Mannix

Au moment de transposer le livre à l'écran, les scénaristes Larry Clemmons, Ted Berman, David Michener, Peter Young, Burny Mattinson, Steve Hulett, Earl Kress et Vance Gerry font le choix d'altérer considérablement le récit, excessivement sombre. Les instants les plus tragiques sont tous supprimés, comme la mort de Chef, l'élimination par le chasseur des petits de Tod et de sa femelle, la mort par épuisement du renard, poursuivi pendant des heures par Copper, lui-même tué à la fin du roman par son maître devenu trop vieux. À la place, les artistes de Disney imaginent une amitié naissante entre les deux héros, rebaptisés en version française Rox et Rouky, une idée qui semble en réalité empruntée à un autre roman, The Ballad of the Belstone Fox de David Rook.

Au milieu de toute cette tragédie, les auteurs conservent malgré tout l'épisode la mort de la mère de Rox qui n'est cependant pas recueilli par un chasseur, mais par la veuve Tartine. Le personnage allonge ainsi la liste des parents qui perdent la vie dans un film de Disney, comme la maman de Bambi, le père de Cendrillon, Mufasa, la mère de Quasimodo, le général Li, Kerchak et la famille de Tarzan, le roi et la reine de l'Atlantide, la mère de Koda, James dans La Princesse et la Grenouille, ou bien encore les souverains Iduna et Agnarr d'Arendelle.

Le Roi Lion
(1994)
Le Bossu de
Notre-Dame (1996)
Tarzan
(1999)
Frère des Ours
(2003)

Utilisé comme prologue, ce passage tragique permet de poser le décor et de plonger immédiatement les spectateurs au cœur de cette forêt luxuriante dans laquelle les animaux sauvages sont les cibles des chasseurs. La comparaison avec Bambi est alors inévitable. La mort de la mère de Rox et celle de la maman de Bambi subissent en effet le même traitement. Le calme apparent des bois est soudain perturbé par l'arrivée des hommes et de leurs chiens. La panique est renforcée par une partition anxiogène. Les coups de feu sont tirés hors champ. Une seule différence notable, la disparition de la mère de Bambi n'intervient qu'autour de la quarantième minute. Le public a par conséquent eu le temps de s'attacher au personnage, ce qui n'est pas le cas avec la maman de Rox, tuée dès les premières secondes de Rox et Rouky.

L'animation de la mère de Rox est réalisée par Chris Buck et, pour les derniers plans, par Glen Keane.
Né le 24 février 1958 à Wichita, au Kansas, Chris Buck se découvre très tôt une passion pour l'animation après avoir assisté à une projection de Pinocchio lorsqu'il est enfant. Élève de l'Institut CalArts, il entre chez Disney en 1978 et travaille comme animateur sur Rox et Rouky, Taram et le Chaudron Magique, Footmania pour Dingo et Oliver & Compagnie. Il participe ensuite à la création des personnages de La Petite Sirène et de Bernard et Bianca au Pays des Kangourous. Après avoir réalisé l'épisode Family Dog de la série Amazing Stories diffusée sur CBS, il planche sur Pocahontas, une Légende Indienne. Son animation de Wiggins, Percy et Grand-Mère Feuillage lui vaut d'être nommé aux Annie Awards. Il est ensuite promu coréalisateur de Tarzan aux côtés de Kevin Lima. Animateur de Maggie dans La Ferme se Rebelle, il écrit et dirige ensuite La Reine des Neiges avec Jennifer Lee et décroche l'Oscar du Meilleur Film d'Animation. Également réalisateur de la suite des aventures d'Anna et Elsa et de Wish - Asha et la Bonne Étoile, Chris Buck siège au comité directeur des studios d'animation Disney.

Chris Buck
Glen Keane

Originaire de Philadelphie où il voit le jour le 13 avril 1954, Glen Keane passe par CalArts avant d'être engagé par Filmation. Rejoignant Disney en 1974, il participe à la production des (Les) Aventures de Bernard et Bianca. Sous l'égide d'Eric Larson, Frank Thomas, Ollie Johnston, John Lounsbery, Wolfgang Reitherman et Milt Kahl – les derniers pionniers qui partent tous progressivement à la retraite –, il collabore ensuite à l'animation de Peter et Elliott le Dragon, Rox et Rouky, Le Noël de Mickey, Taram et le Chaudron Magique, Basil, Détective Privé et Oliver & Compagnie. Créateur de Ratigan, Georgette et Sykes, il brille en 1989 puis durant la décennie 1990 en donnant vie à Ariel, Marahute, la Bête, Aladdin et Tarzan, puis à John Silver dans La Planète au Trésor - Un Nouvel Univers. À l'origine du style de Raiponce, il quitte Disney et réalise Duet, Nephtali et Dear Basketball qui lui vaut de remporter l'Oscar du Meilleur Court-Métrage d'Animation en 2018. En 2020, Glen Keane dirige le long-métrage Voyage vers la Lune distribué sur Netflix.

Les Autres Apparitions de la Mère de Rox

Comme les autres protagonistes du film, la mère de Rox apparaît dans les différentes adaptations de Rox et Rouky en bandes dessinées.

En fonction des éditions, elle est plus ou moins mise en avant, sa présence se limitant parfois à une simple ombre au loin.

Visible seulement une poignée de secondes au cours d'une introduction particulièrement stressante, la mère de Rox se contente d'un simple rôle de figurante. Malgré cette modeste présence, elle incarne l'amour protecteur d'une maman pour son petit, révélé dans une scène parmi les plus déchirantes de la filmographie des studios Disney.

Filmographie

Poursuivre la visite

Communautés