VaianaLa Légende du Bout du Monde

L'affiche du film
Cliquez sur l'image pour agrandir
Lire les crédits
Réduire
Titre original :
Moana
Production :
Walt Disney Pictures
Walt Disney Animation Studios
Date de sortie USA :
Le 10 juillet 2026
Genre :
Comédie musicale
IMAX
3-D
Réalisation :
Thomas Kail
Musique :
Mark Mancina
Lin-Manuel Miranda
Opetaia Foa'i
Durée :
115 minutes

Synopsis

 
Réduire

Répondant à l'appel de l'océan, Vaiana s'aventure pour la première fois par-delà le récif de son île de Motunui. Accompagnée du célèbre demi-dieu Maui, elle embarque pour un voyage inoubliable destiné à permettre à son peuple de retrouver sa prospérité...

Critique

rédigée par
Publiée le 20 septembre 2026

Difficile de se positionner sur un film comme Vaiana, la Légende du Bout du Monde. De tous les remakes produits par la branche Live Action du label Disney, ce dernier est sûrement celui qui présente le moins d'intérêts artistiques. Étant quasiment un copier-coller du long-métrage, il n'apporte strictement rien justifiant son existence, retirant même quelques éléments. Mais, à la différence d'un (Le) Roi Lion qui avait le mérite de se différencier visuellement au-delà de son décalque de l'histoire du classique de 1994, ici les visuels sont au mieux égaux, voire plus fades. Cela dit, le nouveau film ne fait pas pour autant passer un mauvais moment ; tout simplement parce que son matériel de base était excellent. Mais voilà, cela n'a pas suffi à attirer le public puisque le long-métrage signe un échec retentissant qui risque d'abîmer durement la franchise de l'héroïne polynésienne.

Vaiana, la Légende du Bout du Monde est une franchise Disney qui n'a pas tout de suite été une évidence, s'imposant seulement petit à petit dans le cœur des spectateurs. Lors de sa sortie en salles en 2016, le long-métrage avait en effet certes plutôt bien fonctionné, mais sans forcément être le carton absolu que d'autres œuvres du studio sorties durant les années 2010 avaient connu. Dans ce quatrième âge d'or des Walt Disney Animation Studios allant de Raiponce à Vaiana, la Légende du Bout du Monde, mais que certains étendent de La Princesse et la Grenouille à La Reine des Neiges II, les aventures de la princesse polynésienne se trouvent ainsi dans le milieu du panier des réussites de la décennie. Avec 643 millions de dollars au box-office mondial, le film se situe derrière les 657 millions de dollars des (Les) Nouveaux Héros, le milliard de Zootopie, le 1,3 milliard de La Reine des Neiges et le 1,45 milliard de La Reine des Neiges II. En France, son succès avait été plus marqué encore avec 5,6 millions d'entrées, soit davantage que La Reine des Neiges. Mais dans le monde, son aura s'est plutôt construite sur le temps long grâce au streaming notamment ; un peu comme certains films qui ont eu une seconde vie grâce à la vidéo dans les années 1990.

La direction de Disney, sûrement sur les conseils avisés de Bob Iger lui-même, le PDG de l'époque, a l'idée d'analyser le comportement des spectateurs directement à la source : en se basant sur les données de visionnage de la plateforme Disney+. Après cinq ans d'existence, le service de streaming devient en effet un vivier pour les studios afin de savoir ce que le public apprécie particulièrement dans le catalogue. Ceci est encore plus vrai pour le label Disney, car la plateforme a été, depuis le début de son lancement, la « baby-sitter » de nombreuses familles mettant leurs enfants devant des films qu'ils peuvent revoir en boucle quand ils le veulent ; affirmation encore plus vraie durant les confinements lors de la pandémie de COVID-19. Et dans leur analyse, un long-métrage d'animation se démarque clairement : Vaiana, la Légende du Bout du Monde. Depuis 2020, ce dernier se hisse chaque année dans le Top 5 des films les plus vus en streaming, toute plateforme confondue, Netflix inclus, et ce, peu importe la méthode de calcul des agrégateurs. Il est ainsi le seul long-métrage de catalogue à afficher une telle stabilité et une telle popularité sur le long terme.

Ceci dit, Disney+ a aussi été à l'origine de la mauvaise gestion de la franchise par The Walt Disney Company sous-estimant son potentiel. Ainsi, le PDG d'alors, Bob Chapek, ordonne aux Walt Disney Animation Studios de produire plusieurs séries pour la plateforme afin de proposer régulièrement du contenu, quitte à privilégier la quantité plutôt que la qualité. Parmi elles, il est notamment prévu une série d'épisodes longs centrée sur Vaiana, dont la conception est confiée à une nouvelle succursale des studios à Vancouver, au Canada. Mais, à la surprise générale, le 7 février 2024, Bob Iger, redevenu PDG à la suite de l'éviction de Bob Chapek, annonce la migration de Vaiana : La Série vers le cinéma, devenant un long-métrage avec le simple titre de Vaiana 2. Ce qui étonne ici est que la révélation se fasse à moins d'un an de sa sortie, prouvant clairement que le projet est davantage un reformatage qu'une remise à zéro, laissant tout de même de nombreux spécialistes et observateurs circonspects quant à la qualité globale de cette suite, partant de l'a priori qu'une série épisodique est forcément moins bonne qu'un long-métrage. Au final, les critiques resteront très mitigées, mais le public, impatient, se rue en salles et permettra à la suite d'atteindre le score de 1,059 milliard de dollars, doublant presque le premier opus. Toutefois, la suite aurait pu faire beaucoup mieux, car son bouche-à-oreille moyen fera que, bien qu'ayant démarré sur les chapeaux de roues, son box-office s'érodera rapidement de semaine en semaine. La France se démarque une fois de plus puisque le long-métrage réunira plus de 8 millions d'entrées ; preuve de la popularité de Vaiana dans l'Hexagone.

L'autre conséquence de la sortie rapide de Vaiana 2 est le décalage d'un an du remake en prises de vues réelles, Vaiana, la Légende du Bout du Monde, qui était produit en parallèle de la série. Ce dernier devait sortir à l'origine le 27 juin 2025 ; il est finalement repoussé au 10 juillet 2026 afin de laisser respirer la suite animée. Ce dernier rentre pleinement dans la tradition instaurée depuis plus d'une quinzaine d'années par la branche chargée des films à prises de vues réelles des studios de Mickey : réimaginer ses anciens classiques de l'animation. Il faut de la sorte remonter à 2010 pour voir Disney relancer le genre en grande pompe avec l'adaptation d'Alice au Pays des Merveilles par Tim Burton. La formule est toute trouvée : une nouvelle adaptation d'un classique de la littérature enfantine, déjà traité par le passé par les studios, avec la vision, si possible, d'un réalisateur de renom. Ainsi, viennent ensuite une préquelle au (Le) Magicien d'Oz avec Le Monde Fantastique d'Oz en 2013 réalisé par Sam Raimi, puis en 2014 La Belle au Bois Dormant avec Maléfique par Robert Stromberg ; en 2015, Cendrillon par Kenneth Branagh ; en 2016, Le Livre de la Jungle par Jon Favreau et Peter et Elliott le Dragon par David Lowery ; en 2017, La Belle et la Bête par Bill Condon ; en 2018, Jean-Christophe & Winnie par Marc Forster ; en 2019 pas moins de deux films avec Dumbo de Tim Burton et Aladdin par Guy Ritchie sans compter le remake CGI du (Le) Roi Lion par Jon Favreau ainsi que La Belle et Clochard proposé directement sur la nouvelle plateforme Disney+ ; en 2020 Mulan de Niki Caro débarqué directement sur Disney+ après que la sortie au cinéma a été empêchée suite à la crise sanitaire du COVID-19 ; en 2021 Cruella de Craig Gillespie centré sur la fameuse méchante des (Les) 101 Dalmatiens ; en 2022 Pinocchio de Robert Zemeckis sorti directement sur Disney+ ; en 2023 Peter Pan & Wendy de David Lowery également mis en ligne sur Disney+ tandis que La Petite Sirène de Rob Marshall a lui les honneurs du grand écran ; et enfin, en 2025 le malmené Blanche Neige de Marc Webb dont la sortie au cinéma a été un accident industriel. Il faut également ajouter les suites de ces adaptations comme Alice de l'Autre Côté du Miroir en 2016, Maléfique : Le Pouvoir du Mal en 2019 et Mufasa : Le Roi Lion en 2024.

Parmi tous ces remakes, se remarquent toutefois deux catégories. La première propose des films qui suivent au plus près le matériel de base, que cela soit le conte ou le film d'animation. Ainsi Cendrillon, Le Livre de la Jungle, La Belle et la Bête ou Le Roi Lion s'inscrivent dans cette veine. L'autre est formée de films qui s'éloignent du matériel de référence pour proposer une relecture de l'histoire originale. Ce fut le cas avec Alice au Pays des Merveilles, Maléfique, Peter et Elliott le Dragon ou Dumbo. Nombreux fans et spectateurs s'accordent à dire que la mode des remakes à foison des classiques d'animation est à la fois inutile et sans imagination, ni prise de risque. Pourtant, il suffit de regarder le box-office de ces films ainsi que leur retour sur les réseaux sociaux pour remarquer que la réalité de l'avis du public est à l'inverse de ce qui est proclamé un peu partout : les spectateurs préfèrent globalement davantage les films qui se rapprochent de l'original que ceux qui s'en éloignent ! D'ailleurs, lorsque Disney ose changer un élément emblématique pour apporter une vision différente du conte ou du film d'animation, le tribunal internet lui tombe dessus, parfois de façon très violente, comme ce fut le cas pour La Petite Sirène. Et alors que Blanche Neige a souffert de nombreuses polémiques des années durant pendant sa production, préparant son futur échec, Vaiana, la Légende du Bout du Monde était, lui, passé sous les radars en faisant le choix d'un copier-coller presque intégral. Il avait donc tout pour plaire au grand public et pourtant...

Le projet de remake de Vaiana, la Légende du Bout du Monde est lancé officieusement en 2019, quand la branche Live Action de Disney, alors présidée par Sean Bailey, approche secrètement Dwayne Johnson, l'acteur qui prête sa voix à Maui dans le film d'animation, afin de voir avec lui s'il était intéressé de reprendre son rôle en prises de vues réelles. Cette demande, trois ans après la sortie du long-métrage animé, est vraiment étonnante et s'explique sûrement par les résultats exceptionnels obtenus par la filiale avec Aladdin et Le Roi Lion. Ceci dit, le COVID puis la grève des acteurs et des scénaristes ralentissent le projet, qui est relancé fin 2023 durant le centenaire du studio. Le script est confié à Jared Bush, l'artiste qui a écrit le film originel et qui est devenu depuis le responsable artistique des Walt Disney Animation Studios. Le tournage débute durant la seconde moitié de 2024, alternant entre des plans réalisés en studios à Atlanta et en extérieur à Hawaï.

Le choix du réalisateur s'avère étonnant de la part des studios Disney. Ils confient en effet la mise en scène à Thomas Kail, faisant du film sa première réalisation d'un long-métrage scripté. Né en 1977, il se fait surtout connaître à Broadway où il dirige plusieurs musicals, dont ceux de Lin-Manuel Miranda, In the Heights et Hamilton. Pour ce dernier titre, il se charge aussi de la captation du musical, qui arrive en fanfare sur Disney+ en 2020. Cela permet alors à The Walt Disney Company de le remarquer et de lui confier quelques projets musicaux, entre autres en le nommant producteur du film Disney Le Meilleur, mais également en lui confiant la réalisation des épisodes de la série 20th Television Tête à Tête pour la plateforme Hulu. Pourtant, Vaiana, la Légende du Bout du Monde est un projet bien plus important, dont le budget avoisine les 200 à 250 millions de dollars, et où les effets spéciaux seront particulièrement présents. Son manque d'expérience peut être un handicap vu ses responsabilités, mais aussi un frein à s'autoriser une certaine liberté artistique.

Parler du scénario du remake de Vaiana, la Légende du Bout du Monde revient, en réalité, à jouer au jeu des sept différences avec le film d'animation, tellement il s'agit d'un copier-coller. Parmi tous ceux produits ces quinze dernières années, il est clairement le plus vain de tous, tant il n'apporte pas grand-chose et pousse le spectateur à se demander, au fil de son visionnage : à quoi bon ? Les plus gros changements, et encore, le qualificatif de « gros » est légèrement exagéré, ont lieu durant le début du film. Certains moments sont raccourcis, comme la première rencontre entre la petite Vaiana et l'Océan ou encore la relation avec sa mère. Inversement, les interactions avec son père sont plus fouillées, ainsi que certaines traditions, comme celles des pierres déposées par les anciens chefs, montrant le poids et la nécessaire continuité des coutumes. Le film en prises de vues réelles révèle aussi que le chef Tui connaissait la caverne des ancêtres ; sa mère la lui ayant montrée durant sa jeunesse. Autre évolution : lorsqu'il a tenté de franchir la barrière de corail, ce n'est plus son meilleur ami qui a péri durant l'aventure, comme dans le film d'animation, mais son cousin, recentrant le drame dans le cercle familial.

Pour le reste, tout est à l'identique, que ce soit les péripéties, leur ordre ou leur apparence. Et c'est là que le bât blesse, car là où l'animation permet une certaine fantaisie, le live action est forcément plus limitatif. L'effet du plausible impossible est plus difficile à amener en prises de vues réelles, et certains choix ont donc dû être faits. Tous les passages avec Hei Hei ont par exemple été adoucis pour que l'humour ne soit pas trop exagéré, mais, étrangement, les artistes ont tout de même décidé de garder l'apparence du coq, qui est tout sauf réaliste. Et c'est la même chose avec les monstres rencontrés durant le film, que ce soient Tamatoa, les Kakamoras ou Te Kā, qui conservent un design identique au classique de 2016. Durant ces passages, le spectateur a l'impression que les acteurs en prises de vues réelles ont été ajoutés par-dessus le film d'animation, alors que toutes les scènes ont pourtant été refaites... au moyen d'effets spéciaux numériques quasiment identiques au long-métrage animé en CGI. Tout apparaît alors paresseux et sans imagination, plus encore quand il est su que les passages avec le Mini Maui ont été animés par les Walt Disney Animation Studios en animation traditionnelle, renforçant l'impression de décalque. Les studios Disney ont ainsi voulu rester les plus fidèles possibles au long-métrage originel... et, bizarrement, c'est sûrement le plus gros défaut du remake, car il oblige à la comparaison. Et malheureusement, aucune scène n'a été bonifiée lors du passage en prises de vues réelles.

Forcément, lorsqu'un remake est si proche de son aîné, la prestation des personnages s'avère encore plus délicate, car la comparaison est facile. Globalement, le casting s'avère plutôt bon, mais là aussi, le passage de l'animation aux prises de vues réelles enlève un peu d'espièglerie que ne permet pas le live action.
Cette remarque est particulièrement frappante avec Vaiana. L'héroïne est jouée ici par Catherine Laga'aia, qui s'en sort plutôt bien, arrivant à être sympathique, chaleureuse et valeureuse. Pourtant, elle perd un peu de son expressivité dans ses mimiques et son regard, non à cause du talent de l'actrice, mais du médium.
Et c'est la même chose pour Maui, toujours joué par Dwayne Johnson. L'acteur est habitué aux comédies Disney (Maxi Papa, Jungle Cruise) et n'est absolument pas dépaysé ici. Comme il s'agit d'une histoire qui rend hommage à sa culture et à ses traditions, les spectateurs ressentent qu'il donne tout ce qu'il a pour être le plus fidèle au personnage. Pourtant, aussi doué et sérieux qu'il soit, avec un demi-dieu si exubérant, le live action a plus de mal à le rendre amusant, même s'il y parvient de temps en temps lorsqu'il laisse son ego prendre le dessus. En revanche, étonnamment, il semble un peu plus dépressif par certains moments que son pendant animé.
Parmi les autres acteurs, il faut saluer la prestation de Rena Owen, qui interprète une grand-mère Tala vraiment incroyable. Sa relation avec Vaiana est particulièrement palpable. John Tui joue, quant à lui, un chef Tui convaincant, aidé en cela par un script qui a densifié son rôle. Inversement, Sina est beaucoup plus transparente dans le remake, et l'actrice qui lui prête ses traits, Frankie Adams, n'arrive pas à la faire ressortir.

Côté chansons, là encore, Vaiana, la Légende du Bout du Monde a choisi la paresse. Toutes les ritournelles de 2016 sont présentes sans aucun changement dans le rythme, les paroles ou la durée... Seule Pour les Hommes se permet de rajouter quelques phrases à la fin du passage du rap. C'est d'ailleurs cette chanson qui s'avère la plus intéressante, car, même si les paroles restent très proches, l'apparence des images est celle qui change le plus. Pour le film de 2016, l'action alternait en effet entre le vrai Maui et le Mini Maui. Ici, tout est concentré sur Dwayne Johnson, et la scène parvient à être tout aussi colorée que le pendant animé, mais la folie visuelle n'arrive pas forcément au même moment. Au final, c'est le passage qui apporte le plus de fraîcheur au remake, car c'est le seul instant où les artistes se sont lâchés et ont osé sortir des balises du long-métrage animé. D'habitude, les remakes Disney offraient une ou plusieurs nouvelles chansons intégrées à l'histoire. Certaines étaient d'ailleurs particulièrement réussies, à l'image du sublime Ensemble à Jamais dans La Belle et la Bête. Ici, la seule chanson originale est présente dans le générique. Along the Way (Quand Tu Voyages en français) est composée par Lin-Manuel Miranda, qui annonce d'ailleurs que ce sera sa dernière participation au « Vaiana-verse ». Cette chanson a la particularité d'être interprétée par les deux actrices jouant Vaiana : celle du film d'animation, Auliʻi Cravalho, et celle du live action, Catherine Lagaʻaia, accompagnées de Dwayne Johnson. Il est amusant d'entendre les deux jeunes femmes ensemble dans un beau passage de témoin.

Certes, Vaiana, la Légende du Bout du Monde ne sert à rien et n'améliore pas le film d'animation. Et pourtant, son visionnage n'est pour autant pas désagréable. L'ennui n'a pas sa place et l'ensemble se suit avec plaisir. Les images des îles polynésiennes sont dépaysantes à souhait, tandis que les péripéties vécues par l'héroïne et son acolyte demi-dieu restent toujours aussi haletantes. Maintenant, est-ce que ces qualités sont vraiment de son fait ou plutôt de son aîné ? Et c'est là qu'il faut se poser la question de la pertinence de la décision d'avoir fait un remake, qui plus est identique, si peu de temps après la sortie du long-métrage originel : même pas dix ans. La nostalgie n'a pas eu le temps de s'installer chez les spectateurs qui l'ont découvert à l'époque. Deux remarques peuvent alors se faire. Le timing est important pour ce genre de projet, car dix ans ne semblent pas suffisants, tandis qu'une quinzaine d'années apparaît acceptable pour le public, comme le prouve le succès de Dragons, remake du film d'animation DreamWorks Animation, sorti sous les hourras du public et des critiques en 2025. Pourtant, le principe est strictement le même : un remake plan par plan d'un film d'animation CGI. Après, pour Vaiana, la Légende du Bout du Monde, en plus du laps de temps très court, le cynisme des studios Disney a peut-être aussi été sanctionné, car autant DreamWorks Animation proposait alors son premier live action, autant Disney inonde les salles de ce procédé depuis plus d'une décennie.

Comme attendu, la critique étrille Vaiana, la Légende du Bout du Monde, et ce, des deux côtés de l'Atlantique. Rien de surprenant ici : la presse n'a jamais été tendre avec les remakes Disney. Ce qui a surpris tous les experts est en revanche le désintérêt total du public pour le film. Si, lors de sa sortie, les spectateurs à la sortie des salles ont plutôt apprécié l'opus, il n'a pas rameuté les foules. Plus il s'approchait de sa sortie, plus les prévisions de son box-office s'écroulaient. Au final, son premier week-end aux États-Unis est mauvais, ne rapportant que 43 millions de dollars, près d'un tiers de moins que ce qui était prévu. Sur l'ensemble de son exploitation cinéma, il ne rapportera que 315 millions de dollars au niveau mondial, ne remboursant pas son budget en prenant les frais de marketing et entraînant une perte de plus de 100 millions de dollars, même si celle-ci s'atténuera grâce à sa diffusion sur Disney+ et à la vente de produits dérivés. Ceci dit, un pays se démarque dans ce marasme : la France. Avec 2,234 millions d'entrées, certes loin des scores des films d'animation, Vaiana, la Légende du Bout du Monde n'a pourtant pas à rougir. Ce résultat permet à l'Hexagone d'être le second marché du film dans le monde, derrière les États-Unis.

Le Vaiana, la Légende du Bout du Monde de 2026 ne sert à rien, n'apporte pas grand-chose et copie souvent de façon fade son aîné. Pour autant, il n'est pas désagréable à regarder et se suit avec un plaisir poli. Mais, une fois la séance terminée, il s'oublie tout aussi vite.

Personnages

Poursuivre la visite

Communautés