Madame Placard

Madame Placard
Lire les crédits
Réduire
Date de création :
Le 15 juin 2001
Nom Original :
Wilhelmina Packard
Créateur(s) :
Mike Mignola (Conception)
Régis Loisel (Conception)
Jean Gillmore (Conception)
Chen-Yi Chang (Conception)
David Pruiksma (Superviseur de l'Animation)
Mike D'Isa (Animateur)
Apparition :
Cinéma
Télévision
Vidéo
BD
Jeux Vidéo
Voix Originale(s) :
Florence Stanley
Voix Française(s) :
Laurence Badie (Atlantide, l'Empire Perdu, 2001)
Danièle Hazan (Disney's Tous en Boîte, 2002)

Portrait

rédigé par
Publié le 05 avril 2026

Le 15 juin 2001, avec Atlantide, l'Empire Perdu, les spectateurs accompagnent Milo Thatch à la recherche de la cité légendaire de l'Atlantide. Dans sa quête, le jeune linguiste est accompagné par une équipe d'experts haute en couleur à laquelle appartient notamment l'opératrice radio, Madame Placard.

« On va tous crever… »

Madame Placard entre dans l'histoire au moment où Preston B. Whitmore présente à Milo les membres de l'expédition. Tous figurent selon lui dans « le haut du panier ». Le héros apprend au passage que la plupart étaient présents aux côtés de son grand-père, Thaddeus, lorsqu'il a découvert Le Manuscrit du Berger en Islande.

À bord du gigantesque navire affrété par Whitmore, Madame Placard est déjà à son poste. « Votre attention, s'il vous plaît, annonce-t-elle dans les haut-parleurs. L'équipage dans sa zone de lancement. Quant au plaisantin qui m'a fauché mon sonotone… Ah ! Ah ! On est tous morts de rire… » Ne connaissant ni le bateau, ni les autres membres de l'expédition, chacun tarde à se rassembler auprès de l'Ulysse, le submersible qui explorera les profondeurs de l'océan. « On attend toujours l'équipage dans sa zone de lancement, s'impatiente Placard. L'embarquement a commencé. » Milo retrouve Preston Whitmore qui lui présente le commandant Rourke. « Votre attention, s'il vous plaît, insiste Madame Placard. Lancement du sous-marin dans quinze minutes. »

L'appareil entame sa descente dans les abysses au son de la douce voix de Madame Placard. « Votre attention s'il vous plaît. Au menu, ce soir, cassoulet toulousain et musique de chambre. Ah ! Ah ! Mort de rire… » Milo est bientôt appelé sur le pont. Les choses sérieuses n'ayant pas encore commencé, Placard profite de son équipement radio pour passer ses coups de fil personnels. « Alors j'lui dis “bah quoi, il est pas bon mon pot-au-feu ?”… Et lui, v'là qui m'fait… » Fumant cigarette sur cigarette, l'opératrice est coupée dans sa conversation. « Attends une seconde, Maggie, quitte pas, j'ai un double appel. » Elle enclenche un bouton. « Commandant, on s'approche des coordonnées… » L'information passée, elle reprend. « Allo, Maggie… »

Pendant que Milo présente ses théories concernant l'Atlantide et le chemin à emprunter pour l'atteindre, Madame Placard semble totalement désintéressée. Assise devant son poste de radio, elle continue de papoter gentiment avec sa copine. Éteignant sa cigarette, elle capte soudain un son extérieur. « Commandant, j'crois qu'vous devriez écouter ça. » Elle n'obtient pas de réponse. « Commandant… Commandant… Commandant… Commandant… » Occupé à essayer de comprendre ce que baragouine Milo, Rourke se décide enfin à lui répondre. « Écoutez c'que j'ai capté sur l'hydrophone, ce sera plus intéressant. » Elle branche le haut-parleur de la salle de contrôle. Un bruit des plus inquiétants résonne dans toute la pièce. Rourke émet l'hypothèse qu'il s'agit d'un troupeau de baleines. Madame Placard répond par la négative. « Non, non, plus gros. » Helga Sinclair précise que le son est métallique. « Vous voulez mon boulot ?, s'agace Placard. Ça m'fera des vacances ! »

Au moment où le son semble s'atténuer, l'Ulysse est percuté violemment. Le choc est si fort que tout le monde tombe à la renverse. Madame Placard bascule de son fauteuil. Tout le bazar éparpillé sur son poste d'écoute s'éparpille au sol. Le sous-marin est pris d'assaut par le Leviathan. La panique s'empare de l'équipage. Placard, de son côté, ne semble pas plus perturbée que cela. « Salle des machines, ligne 4 », annonce-t-elle tout en commençant à feuilleter une revue sur les crimes ! Elle reprend ensuite tranquillement sa discussion avec son amie, toujours au bout du fil ! « Il a embarqué toutes ses fringues… Maggie, mon p'tit, ton Jules, y reviendra pas ! » Helga exige que Placard se bouge un peu. « J'te rappelle… Y'a la fausse blonde qui me court sur le haricot ! »

Écrasant une énième cigarette à même son plan de travail, Madame Placard lance enfin l'alerte. « Équipage, abandonnez le vaisseau. Bonne chance… » Elle-même monte à bord de l'une des capsules de survie. Comme les autres survivants, elle constate bientôt l'ampleur de la tragédie qui a coûté la vie à des centaines de marins. Avec solennité et une énorme tristesse, Rourke prononce une oraison funèbre à la mémoire des victimes. « On va tous crever », prédit-elle après que le commandant a demandé à Milo de les sortir de là.

Sa radio étant détruite, Madame Placard se retrouve peu impliquée au moment où l'expédition s'engouffre dans les entrailles de la Terre, à la recherche de l'Atlantide. « Placard, écrasez votre mégot ! », ordonne Helga. Contre toute attente, les connaissances de Milo sont vitales pour se frayer un chemin dans les profondeurs, tant et si bien qu'il est finalement intégré au groupe. Lors d'une veillée autour d'un « bon » repas préparé par le chef Cookie, chacun y va de sa petite confession. « Je dors à poil », avertit Madame Placard, prête à aller se coucher, des chaussons roses aux pieds, un masque à l'argile sur le visage et – comme d'habitude – une clope au bec.

Menacés d'être tués par des insectes incandescents, les membres de l'expédition découvrent enfin l'Atlantide et ses habitants. Milo comprend alors bien vite que ses comparses n'ont pas fait tout ce chemin pour le simple plaisir de faire du tourisme. Armés jusqu'aux dents, tous sont venus avec l'intention de faire fortune en pillant les richesses du royaume, à commencer par le Cœur de l'Atlantide, joyau magique et source de vie des Atlantes. En découvrant qu'il cohabite depuis des jours avec de simples pillards, Milo prévient. Le vol du Cœur de l'Atlantide signera la disparition prochaine de cette civilisation, balayée après des millénaires d'existence. La princesse Kida ne faisant désormais plus qu'une avec le cristal, sa mort est elle aussi inéluctable, comme celle de son père, fatalement blessé par Rourke quelques instants plus tôt. Fou de rage, le linguiste trouve finalement les mots pour convaincre chacun de faire machine arrière. Audrey est la première à flancher. Elle est suivie par Vincenzo, Cookie et La Taupe. « On va tous crever », annonce Madame Placard qui, à son tour, renonce.

Seuls Rourke et Helga refusent d'abandonner leur trésor, emmené loin des rives de l'Atlantide. Présent au moment où le roi Kashekim Nedakh rend son dernier souffle, Milo organise la contre-attaque. Grâce aux cristaux des Atlantes, il réarme d'anciens véhicules volants et se lance à la poursuite des méchants. N'étant pas la plus vigoureuse de la bande, Madame Placard ne participe pas aux combats. Elle est néanmoins présente aux côtés de ses amis, son appareil photo à la main pour immortaliser l'instant.

La victoire acquise et le Cœur de l'Atlantide restitué à son peuple, Madame Placard est célébrée comme les autres héros de l'expédition qui se voient tous remettre un cristal. Avant de partir, elle pose pour la photo souvenir. De retour à la surface, tous les survivants se mettent d'accord pour garder le secret de leur aventure. Afin que le cristal passe inaperçu, il est enchâssé dans le chapeau à plume de la vieille femme qui, armée de son parapluie, fait taire Cookie, incapable de tenir sa langue. Confidentiel, le souvenir de l'expédition est malgré tout conservé grâce aux nombreux clichés pris par Placard.

Madame Placard, pionnière des télécommunications à la vie amoureuse tumultueuse

Lorsqu'il se lance dans l'écriture d'Atlantide, l'Empire Perdu en 1996, le scénariste Tad Murphy décide d'offrir à chacun des personnages un passé complet. Son objectif est alors d'aider les réalisateurs et les animateurs à mieux cerner chaque protagoniste avant de lui donner vie à l'écran. Comme le reste de la distribution, Madame Placard bénéficie donc d'une biographie complète dont les éléments, jamais mentionnés dans le long-métrage, sont disséminés dans divers bonus présents sur les éditions vidéo du film. Ils sont également évoqués dans différents ouvrages, en particulier Atlantide, l'Empire Perdu - Le Guide Officiel paru en 2001 et Disney Dossiers: Files of Character from the Walt Disney Studios écrit par Jeff Kurtti en 2006.

En lisant les deux livres, les lecteurs apprennent ainsi que Wilhelmina Bertha Cudot est la fille d'un couple d'artistes ambulants. Née en 1853, elle a seize ans lorsqu'elle rejoint la troupe des Flora Dora Girls avec qui elle se produit comme danseuse exotique durant deux saisons. En juin 1870, elle épouse l'officier de cavalerie Dennis Whitehead. Leur union fait cependant long feu. Le militaire est tué en février 1871. Trois mois plus tard, la jeune femme se remarie avec le député Grover Truman, représentant de l'État de Pennsylvanie. Mais une fois encore, cela se passe mal. En juin 1871, le mariage est annulé et Truman arrêté pour bigamie !

Afin de subvenir à ses besoins, Wilhelmina enchaîne les petits boulots. Elle travaille comme serveuse, danseuse et couturière. Bientôt, elle se découvre un intérêt pour les technologies naissantes de la fin du XIXe siècle, en particulier les appareils de communication. En juillet 1875, elle devient l'assistante de recherche – et la maîtresse selon certains – du docteur Mahlon Loomis, un dentiste et inventeur à l'origine d'un supposé système de messagerie par impulsions électromagnétiques. Leur partenariat cesse en novembre 1875. Remariée encore six fois entre 1876 et 1890, elle épouse le docteur Nathan Stubblefield en 1891. Tous les deux planchent sur un nouveau système de téléphonie jusqu'à leur divorce en 1893. Wilhelmina trouve du réconfort auprès de Chichester Bell, le cousin d'Alexander Graham Bell, l'inventeur du téléphone. Célébré en 1893, leur mariage est suivi d'un énième divorce prononcé la même année.

De nouveau seule, Wihelmina collabore un temps avec Guglielmo Marconi, l'inventeur de la radio et du télégraphe sans fil. De 1902 à 1904, elle est engagée comme chercheuse par la firme Victor Talking Machine puis, de 1904 à 1907, par l'industriel A. Atwater Kent. Ses travaux lui permettent de rencontrer Curtis Packard (Placard), l'un des membres de la Bell Aerial Experiment Association. Sous le charme l'un de l'autre, ils prononcent leurs vœux en 1907. En parallèle des communications, Curtis développe un intérêt pour l'aviation. Dans le sillage des frères Wright, il participe à plusieurs expérimentations. Persuadé qu'il est possible de faire décoller des aéronefs plus lourds que l'air, il se tue en vol en 1912. Wilhelmina Placard est une nouvelle fois veuve...

La Conception du personnage

Le personnage de Madame Placard provient directement de l'imagination de Don Hahn. Lors d'une réunion de travail, le producteur d'Atlantide, l'Empire Perdu suggère en effet d'ajouter une vieille femme à l'équipe d'explorateurs. Capable de tout dire, y compris les pires horreurs, elle occuperait le poste d'opératrice radio. Ressemblant à la comédienne Lily Tomlin dans certains de ses sketches, elle serait accro au tabac et aurait systématiquement une cigarette à la bouche. Trouvant le concept amusant, les réalisateurs Kirk Wise et Gary Trousdale valident l'idée. Ils doutent toutefois que la direction des studios accepte de mettre à l'écran un protagoniste en train de fumer tout le temps. Mais heureusement – et étonnamment –, la proposition de Don Hahn est retenue telle quelle.

Madame Placard apparaît sous les traits d'une femme âgée. Née en 1853, elle a soixante-et-un ans au moment des faits racontés dans le film. Le corps fatigué après avoir bourlingué toute sa vie, son visage porte les stigmates du temps et de sa consommation invétérée de tabac. Ses lèvres sont gercées. Ses yeux sont cernés et pochés. Un casque sur la tête et ses écouteurs sans cesse vissés sur les oreilles, elle porte un uniforme kaki composé d'une jupe, d'un chemisier, d'un long manteau de l'armée et d'une paire de brodequins surmontés de guêtres.

Madame Placard est l'incarnation parfaite de la rombière. Virtuose du cynisme et du sarcasme, elle est incapable de garder pour elle ce qu'elle pense. La mine renfrognée, elle s'autorise à être agressive et à dire leurs quatre vérités à ceux qu'elle méprise. Traitée de « fausse blonde », Helga Sinclair est la cible de ses attaques gratuites, tout comme Milo dont les exposés sont jugés peu intéressants par la vieille dame. Maniant comme personne des équipements radio dernier cri, elle occupe un poste de travail à l'image de son tempérament, brut et totalement désordonné. Mélangeant sans soucis le travail et la vie privée, Madame Placard ne se gêne pas pour passer du temps à papoter avec sa meilleure amie, Maggie, dont le mariage bat visiblement de l'aile. Elle-même experte de la vie de couple, elle fait preuve d'une indifférence à toute épreuve, y compris dans les moments de crise. Elle ne panique pas, par exemple, lorsque l'Ulysse est attaqué par le Leviathan. D'un calme olympien, sa décontraction n'a d'égale que son pessimisme. « On va tous crever » reste son mantra durant tout le film. Ce caractère imperturbable et flegmatique est encore renforcé par la mollesse de ses gestes. Pour renforcer son côté comique, les créateurs du personnage décident d'opter pour une immobilité presque constante. Madame Placard bouge très peu. Tout son jeu passe dès lors par un simple regard, un mouvement de tête. Même sa manière de parler est le témoin de son apathie.


Feuilles de modèles

La conception graphique de Madame Placard est notamment le fruit du travail de Mike Mignola. Originaire de Berkeley, en Californie, où il voit le jour le 16 septembre 1962, le dessinateur débute chez Marvel Comics pour qui il dessine quelques aventures de Rocket Racoon et Hulk. Créant son style avec des formes anguleuses inspirées du cinéma expressionniste allemand, il travaille pour DC Comics sur le titre Gotham by Gaslight puis se fait véritablement un nom avec les séries Hellboy et Baltimore.

Mike Mignola
Esquisse de Mike Mignola

Madame Placard passe également entre les mains de Régis Loisel. Né à Saint-Maixent-l'École le 4 décembre 1951, l'artiste de bande dessinée publie sa première planche en 1972 dans la revue Les Pieds Nickelés. Il participe ensuite aux aventures Pilote, Pif Gadget, Plop, Fluide Glacial et Métal Hurlant. En 1975, paraît La Quête de l'Oiseau du Temps, suivie par Pyrénée en 1981 et surtout Peter Pan à partir de 1990. Engagé par les studios Disney, il planche sur Mulan et Atlantide, l'Empire Perdu. Auteur de Café Zombo avec Mickey, il crée une nouvelle série, Un Putain de Salopard, en 2019.

Régis Loisel
Esquisses de Régis Loisel

Chen-Yi Chang apporte sa contribution. D'origine taïwanaise, il collabore dès le début des années 1990 à la série animée Batman. Engagé chez Disney, il développe les personnages de Mulan, Tarzan, La Ferme se Rebelle et Volt, Star Malgré Lui. Il passe ensuite chez DreamWorks, S.K.G. et participe à la production de Dragons, Kung Fu Panda 2, Les Croods et la série télévisée Dragons : Par-Delà les Rives. Pour Marvel Animation, il sert comme directeur artistique sur la série Avengers : L'Équipe des Super-Héros.

Chen-Yi Chang
Esquisse de Chen-Yi Chang

Jean Gillmore livre elle aussi plusieurs esquisses. Après avoir travaillé sur des séries comme Fraggle Rock, Mystérieusement Vôtre : Signé Scooby-Doo ou Les Muppets Babies, elle entre chez Disney à la fin des années 1980 en qualité d'artiste de développement visuel. À ce poste, elle livre des centaines de recherches graphiques pour des films comme Le Prince et le Pauvre, La Belle et la Bête, Aladdin, Le Roi Lion, Pocahontas, une Légende Indienne, Le Bossu de Notre-Dame, Hercule et Mulan. Reconnue pour son talent incroyable, elle collabore brièvement avec les studios Pixar sur 1001 Pattes (a bug's life) puis revient chez Disney sur des productions comme Tarzan, Fantasia 2000, Kuzco, l'Empereur Mégalo, Atlantide, l'Empire Perdu et La Planète au Trésor - Un Nouvel Univers. Après quelques années en freelance durant lesquelles est planche sur Barbie : Cœur de Princesse et Rio, elle travaille ensuite avec les équipes de Clochette et la Pierre de Lune, Zootopie, La Reine des Neiges et sa suite, ou bien encore Raya et le Dernier Dragon.

Jean Gillmore
Esquisse de Jean Gillmore

L'animation de Madame Placard est supervisée par Dave Pruiksma. Né le 15 janvier 1957 à Falls Church, en Virginie, il découvre sa passion grâce à Alice au Pays des Merveilles. Étudiant sur les bancs du Pratt Institute puis de l'Institut CalArts d'où il sort diplômé en 1981, il intègre les studios Disney et travaille sur Le Noël de Mickey, Taram et le Chaudron Magique, Basil, Détective Privé, Oliver & Compagnie et Bernard et Bianca au Pays des Kangourous. Animateur du petit hippocampe et de Polochon dans La Petite Sirène, il donne vie ensuite à Madame Samovar et Zip dans La Belle et la Bête, au sultan d'Aladdin, à Pumbaa dans Le Roi Lion, à Flit dans Pocahontas, une Légende Indienne et aux gargouilles du (Le) Bossu de Notre-Dame. Surnommé « The King of Cute » (« Le Roi du Mignon »), il enchaîne avec Atlantide, l'Empire Perdu dans lequel, en plus de Madame Placard, il anime Fenton Q. Harcourt. Dave Pruiksma quitte Disney au début des années 2000 et amorce une carrière en freelance. Associé à la conception de la série Hi Hi Puffy AmiYumi pour Cartoon Network, il enseigne un temps au Laguna College of Art and Design jusqu'à sa retraite en 2018.

Dave Pruiksma
Dessin d'animation de Dave Pruiksma

Certains plans de Madame Placard sont créés par Mike D'Isa. Né le 14 février 1965, l'animateur quitte l'Illinois pour Los Angeles en 1990. Fort d'une formation en art et en programmation informatique, il travaille sur la conception de jeux vidéo et les effets spéciaux de quelques films et séries. Pour Disney, il est associé à la création des Amérindiens de Pocahontas, une Légende Indienne, de Phœbus dans Le Bossu de Notre-Dame et d'Hercule. Il poursuit avec Mulan, Tarzan, Fantasia 2000, Les Aventures de Tigrou, Atlantide, l'Empire Perdu, La Planète au Trésor - Un Nouvel Univers, La Ferme se Rebelle et Winnie l'Ourson et l'Éfélant. Après Les Looney Tunes Passent à l'Action, il réalise le court-métrage Les Origines de Stitch et dessine les storyboards de La Fée Clochette. Un temps impliqué dans le développement de The Seven Dwarfs, un préquel de Blanche Neige et les Sept Nains qui ne voit finalement pas le jour, il se lance à son compte et dirige La Vengeance du Petit Chaperon Rouge et L'Île au Dauphin. Il sert également comme planificateur de séquences sur Les Simpson.

Mike D'Isa
Dessin d'animation
Les Voix de Madame Placard

En version originale, Madame Placard est incarnée par Florence Stanley. Née le 1er juillet 1924 à Chicago, dans l'Illinois, la comédienne commence sa carrière au théâtre dès les années 1940 avec des apparitions dans les pièces L'Importance d'Être Constant, Bury The Dead, Machina!, Electra puis, à Broadway, dans La Ménagerie de Verre, Un Violon sur le Toit et The Secret Affairs of Mildred Wild. À partir de 1950, elle multiplie les incursions à la télévision dans les séries Studio One, Les Accusés, East Side/West Side, Dark Shadows et Barney Miller. Interprète de la juge Margaret W. Wilbur dans Mes Deux Papas, elle joue au cinéma dans Escalier Interdit, Le Prisonnier de la Seconde Avenue, La Bonne Fortune, Descente à Paradise et Bye Bye Love. Voix de la serveuse dans Dingo et Max et de grand-mère Ethyl Phillips dans Dinosaures, Florence Stanley s'éteint le 3 octobre 2003 à l'âge de soixante-dix-neuf ans.

Florence Stanley
Laurence Badie

En France, le rôle est offert à Laurence Badie. Née le 15 juin 1928 à Boulogne-Billancourt, l'actrice débute au théâtre dès le milieu des années 1940 dans des pièces de Shakespeare, Tchekhov, Gide, Beaumarchais et Molière. Elle joue en parallèle au cinéma dans La Vie d'un Honnête Homme, Jeux Interdits, La Traversée de Paris, La Vie Passionnée de Vincent Van Gogh, La Peau Douce, Mon Oncle d'Amérique, Les Couloirs du Temps : Les Visiteurs 2... Invitée régulière de L'Académie des Neuf, elle figure aussi à la télévision dans Le Petit Poucet, Un Chapeau de Paille d'Italie, Au Théâtre Ce Soir et Le Miel et les Abeilles. Laurence Badie prête enfin sa voix à Vera dans les différentes séries animées Scooby-Doo et à la serveuse dans Kuzco, l'Empereur Mégalo. Elle disparaît le 11 janvier 2024 à l'âge de quatre-vingt-quinze ans.

Les Autres Apparitions de Madame Placard

Le 2 septembre 2002, Madame Placard fait une brève apparition dans Dingo Resto-Service, le dixième épisode de la saison 2 de la série Disney's Tous en Boîte. Assise parmi le public du club de Mickey, elle interpelle la souris qui explique que le spectacle du jour est inspiré de la haute technologie. « And this is an itech, honey ? », ironise-t-elle en se moquant du téléphone portable que Mickey vient de sortir de sa poche. En français, la réplique est remplacée par « C'est parfait, je suis prête, mon trésor ! »


Disney's Tous en Boîte (2002)

Le 20 mai 2003, Madame Placard revient dans Les Énigmes de l'Atlantide. De retour dans les profondeurs de la Terre avec les autres membres de l'expédition originelle, elle aide Milo et Kida à résoudre différents mystères qui se déroulent à la surface. Au passage, elle tombe sous le charme de deux beaux Atlantes.


Les Énigmes de l'Atlantide (2003)

Le 16 octobre 2023, les studios Disney célèbrent en grande pompe leur centième anniversaire avec Il Était Une Fois un Studio, un court-métrage spécial dans lequel sont exceptionnellement rassemblés des dizaines de personnages d'hier et d'aujourd'hui. Madame Placard participe à la grande photo de famille prise par Dingo sur l'esplanade du Roy E. Disney Animation Building.


Il Était une Fois un Studio (2023)

Les Produits Dérivés

Comme l'ensemble des protagonistes du film, Madame Placard est présente dans l'adaptation en bande dessinée d'Atlantide, l'Empire Perdu publiée en 2001.


Atlantis: The Lost Empire (2024)

Elle fait par ailleurs une incursion dans le jeu vidéo Atlantide, l'Empire Perdu : L'Épreuve du Feu développé le 18 mai 2001 par Zombie Studios et Disney Interactive pour PC. Ses apparitions se limitent à quelques commentaires et conseils émis par l'intermédiaire d'un poste de radio situé en bas à gauche de l'écran.

Atlantide, l'Empire Perdu :
L'Épreuve du Feu (2001)
Atlantis: The Lost Empire
The Lost Games (2001)

Elle est aussi visible sur l'écran-titre d'Atlantis: The Lost Empire - The Lost Games. Elle n'intervient néanmoins pas du tout dans le jeu.


Disney's Lorcana (2025)

Depuis 2025, l'opératrice radio possède enfin une carte à son effigie dans Le Règne de Jafar, le huitième chapitre du jeu Disney's Lorcana.

Vieille femme aussi blasée que sarcastique, Madame Placard est un second rôle hilarant permettant d'apporter une bonne dose de rires à Atlantide, l'Empire Perdu.

Filmographie

Poursuivre la visite

Communautés