Aladdin

Aladdin
Lire les crédits
Réduire
Date de création :
Le 25 novembre 1992
Nom Original :
Aladdin
Créateur(s) :
Jean Gillmore (Conception Visuelle)
Glen Keane (Conception Visuelle et Supervision de l'Animation)
Alex Kupershmidt (Animation)
David P. Stephan (Animation)
Tony Fucile (Animation)
Michael Cedeno (Animation)
Michael Surrey (Animation)
Ken Hettig (Animation)
Anthony DeRosa (Animation)
Brad Kuha (Animation)
Mike Swofford (Animation)
Russ Edmonds (Animation)
Apparition :
Cinéma
Vidéo
Télévision
Parcs
Jeux Vidéo
Spectacle
Voix Originale(s) :
Scott Weinger (Voix parlée)
Brad Kane (Voix chantée)
Danny Mann (Disney Read Along: Aladdin, 1992)
Cam Clarke (Aladdin: Activity Center, 1994 ; Beach Party at Walt Disney World, 1995)
Rick Logan (Mickey, Noël Sous la Neige, 2001)
Voix Française(s) :
Paolo Domingo (Aladdin, 1992 ; Le Retour de Jafar, 1994 ; Aladdin, la Série, 1994-1995)
Guillaume Lebon (Voix parlée : Aladdin, la Série, 1994-1995 ; Aladdin et le Roi des Voleurs, 1996 ; Disney's Tous en Boîte, 2001-2003)
Emmanuel Dahl (Voix chantée : Aladdin et le Roi des Voleurs, 1996)
Nessym Guétat (Once Upon a Time - Il Était une Fois, 2016)
Julien Alluguette (Aladdin, 2019)
Interprète(s) :
Kurt Browning (Disney's Aladdin on Ice, 1993)
Adam Jacobs (Disney's Aladdin: The New Stage Musical, Seattle, 2011)
Tom Rodriguez (Disney's Aladdin: The New Stage Musical, Manille, 2012)
Johannes Nymark (Disney's Aladdin: The New Stage Musical, Copenhague, 2013)
Richard-Salvador Wolff (Disney's Aladdin: The New Stage Musical, Hambourg, 2015)
Dean John-Wilson (Disney's Aladdin: The New Stage Musical, Londres, 2016)
Ainsley Melham (Disney's Aladdin: The New Stage Musical, Sydney, 2016)
Jonathan Vroege (Disney's Aladdin: The New Stage Musical, La Hague, 2021)
Rodney Ingram (Disney's Aladdin: The New Stage Musical, Mexico, 2021)
Roc Bernardí (Disney's Aladdin: The New Stage Musical, Madrid, 2021)
Adi Roy (Disney's Aladdin: The New Stage Musical, Tournée nord-américaine, 2022)
Gavin Adams (Disney's Aladdin: The New Stage Musical, Tournée anglaise, 2023)
Deniz Akdeniz (Once Upon a Time - Il Était une Fois, 2016)
Mena Massoud (Aladdin, 2019)
Levin Valayil (Aladdin adulte, Descendants : L'Ascension de Red, 2024)
Kabir Bery (Aladdin adolescent, Descendants : L'Ascension de Red, 2024)

Portrait

rédigé par
Publié le 02 mai 2026

Passés maîtres dans l'adaptation de contes européens, les studios Disney changent de registre dans les années 1980 en se tournant pour la première fois vers les légendes du Proche-Orient. Les artistes se penchent alors sur l'une des œuvres les plus connues au monde, Les Contes des Mille-et-Une Nuits, et jettent leur dévolu sur l'histoire d'Aladin ou la Lampe Merveilleuse. Afin de plaire à un public contemporain et surtout respecter les valeurs véhiculées par l'entreprise depuis des décennies, plusieurs changements sont néanmoins apportés au texte original, en particulier en ce qui concerne le héros.

Aladin, héros des Mille et Une Nuits

Comme Sinbad le Marin et Ali Baba et les Quarante Voleurs, Aladin ou la Lampe Merveilleuse fait partie des contes ajoutés au recueil des (Les) Mille et Une Nuits au XVIIIe siècle, lors de la traduction de l'œuvre par l'orientaliste français Antoine Galland.


Antoine Galland

L'histoire met en scène Aladin, jeune homme frivole et oisif vivant à Sire, en Chine. Son père, Mustafa, est un tailleur qui rêve de lui apprendre son métier afin qu'un jour, il prenne la relève. Mais peu assidu aux leçons de son paternel, l'enfant préfère passer ses journées dehors avec une bande de malfrats. Rendu malade à cause des frasques de son fils, Mustafa disparaît tragiquement. Désormais veuve, sa femme fait le choix de fermer la boutique et de vendre le matériel de couture pour assurer la survie de sa famille brisée. L'année de ses quinze ans, Aladin croise un énigmatique magicien originaire d'Afrique. Prétendant être son oncle, l'étranger le conduit jusque dans les montagnes, près d'une trappe permettant d'accéder à une mystérieuse caverne. Dans l'incapacité de pénétrer lui-même à l'intérieur, le magicien commande à Aladin de fouiller les lieux à la recherche d'une lampe. Se voyant remettre un anneau magique lui conférant force et protection, l'adolescent se met en quête de l'objet. L'exercice est périlleux. Aladin ne doit en aucun cas toucher, ni même effleurer les superbes trésors éparpillés çà et là, à l'exception cependant des pierres précieuses disposées sur les branches d'un arbre et qu'il peut cueillir à sa guise.


Illustration de Walter Crane, 1884

Parvenu à retrouver la lampe et à s'emparer de nombreux rubis, Aladin revient vers la trappe. Il refuse néanmoins de donner l'objet tant qu'il n'aura pas été extrait de la caverne. Il provoque alors la fureur du magicien qui, en représailles, décide de l'enfermer vivant. Condamné à une mort certaine, Aladin erre durant deux jours, sans manger ni boire. Le troisième jour, il désespère tant qu'il se met à prier. En joignant ses mains, il frotte l'anneau magique duquel surgit soudain un génie. Le regard épouvantable, celui-ci annonce être l'esclave du porteur de la bague. Incrédule, Aladin lui demande un moyen de sortir de là. En une fraction de seconde, il est – à sa grande surprise – exaucé par le génie. De retour à la maison, il raconte ses mésaventures à sa mère à qui il offre les joyaux. Il propose par ailleurs de vendre la lampe dans le but de gagner un peu d'argent. Pour faciliter la transaction, l'artefact est nettoyé. En le frottant, la mère libère à son tour un génie aussi hideux que gigantesque. Aladin lui réclame à manger. Son vœu est exaucé. De la nourriture à profusion apparaît, placée dans des plats en argent ensuite monnayés auprès de différents orfèvres. D'un état de pauvreté absolue, la petite famille devient petit à petit suffisamment riche pour vivre correctement.


Image d'Épinal, fin du XIXe siècle

Un jour, Aladin apprend que la princesse Badroulboudour va traverser la ville pour aller aux bains. Malgré les ordres du Sultan qui exige que personne ne porte le regard sur elle, l'adolescent se risque à observer le cortège. Subjugué par la beauté de la jeune femme, Aladin se met en tête de l'épouser. Pour ce faire, il enjoint à sa mère de prendre les diamants récupérés dans la caverne pour les offrir au sultan et obtenir auprès de lui la main de sa fille. Immédiatement, le grand vizir – dont le fils était promis à la princesse – s'interpose et précipite la date du mariage. Bien décidé à ne pas se faire doubler de la sorte, Aladin frotte la lampe magique et libère le génie grâce à qui il gâche deux soirs de suite la nuit de noces des époux en les séparant violemment. Effrayé, le fils du vizir supplie que le mariage soit sans attendre déclaré nul. Dans les jours suivants, la mère d'Aladin se représente devant le sultan qui, inquiet de donner sa fille à un inconnu, exige une dot mirobolante. Loin d'être désemparé, le héros utilise de nouveau les pouvoirs du génie pour obtenir les quarante bassins d'or remplis de diamants réclamés par le souverain. Les cadeaux sont si merveilleux qu'Aladin est reçu en audience par le monarque. Pour être présentable, il demande encore l'aide du génie qui lui offre un costume, une escorte et un palais magnifiques. Grâce à cela, Aladin épouse sa dulcinée et devient le gendre richissime et puissant du sultan.


Illustration de Walter Crane, 1884

Se souvenant de lui des années plus tard, le magicien africain découvre un jour qu'Aladin n'est donc pas mort dans la caverne. Fou de rage, il prépare sa vengeance. Il fait fabriquer une douzaine de lampes neuves et, arpentant les rues de la ville, propose à qui le souhaite de les échanger contre des anciennes. Ignorant que l'objet est miraculeux, la princesse Badroulboudour lui confie la lampe d'Aladin. Le magicien convoque dès lors le génie et lui ordonne de déplacer le palais et tout ce qu'il contient en Afrique. Ne voyant plus la riche demeure dans laquelle sa fille vit désormais, le sultan s'étonne et, influencé par le vizir, ordonne immédiatement l'arrestation d'Aladin. Humilié, le jeune homme sauve sa tête contre la promesse de retrouver au plus vite la princesse. Il est assisté en cela par le génie de l'anneau magique qui l'envoie jusqu'en Afrique. Avec le concours de sa chère princesse, il réussit à empoisonner le magicien africain, puis à récupérer la lampe. Le génie est convoqué pour tout remettre à sa place.


Illustration d'Edmund Dulac, 1914

La situation n'est toutefois pas encore sereine. Le frère cadet du magicien africain, plus affreux et méchant encore que son aîné, arrive en ville pour laver l'affront fait à sa famille. Toujours grâce à l'assistance précieuse du génie, Aladin parvient heureusement à éviter ses pièges et à le tuer à son tour. Quelques mois plus tard, le sultan meurt de vieillesse. Sa fille Badroulboudour lui succède sur le trône et règne aux côtés d'Aladin.


Gravure de Sidney H. Heath, 1895

Devenu un classique de la littérature, Aladin ou la Lampe Merveilleuse est adapté des dizaines de fois au théâtre par des auteurs tels que le Danois Adam Gottlob Oehlenschläger en 1805, les Français Nicolas Isouard et Charles-Guillaume Étienne en 1825 ou le compositeur suisse Henri Kling en 1884. Dès son apparition, le cinéma s'affaire à son tour à transposer l'histoire à l'écran. En 1906, Albert Capellani réalise l'un des premiers films sur le sujet, Aladin ou la Lampe Merveilleuse, avec Georges Vinter dans le rôle-titre. En 1917, les Américains Chester et Sidney Franklin lui emboîtent le pas avec Francis Carpenter en tête d'affiche.

Aladdin and The Wonderful Lamp (1934)
Aladdin and His Wonderful Lamp (1939)

Une partie du conte est reprise en 1926 par Lotte Reiniger dans Les Aventures du Prince Ahmed. Ancien collaborateur de Walt Disney et cocréateur d'Oswald et Mickey, Ub Iwerks – qui a fondé son propre studio – anime Aladdin and The Wonderful Lamp en 1934. Cinq ans plus tard, Popeye est la vedette d'Aladdin and His Wonderful Lamp réalisé par Dave Fleischer. En 1945, Alfred E. Green met en scène Cornel Wilde dans Aladin et la Lampe Merveilleuse produit par Columbia Pictures. Le même studio récidive en 1952 avec Aladdin et sa Lampe dirigé par Lew Landers avec Johnny Sands.

Aladin et la Lampe Merveilleuse (1945)
Aladdin et sa Lampe (1952)

Après avoir passé plus de vingt-cinq ans chez Disney, Jack Kinney rejoint les studios UPA et réalise en 1959 leur premier long-métrage animé, Les Aventures d'Aladin, avec le personnage de Mister Magoo dans le rôle de l'oncle Abdul Aziz. Les Soviétiques s'emparent à leur tour de la légende avec Aladin ou la Lampe Merveilleuse de Boris Rytsarev (1966). Jean Image donne naissance à un énième dessin animé, Aladin et la Lampe Merveilleuse, en 1970. Jean-Pierre Leroux y incarne Aladin. Les studios japonais Toei livrent leur propre version en 1982.

Les Aventures d'Aladin (1959)
Aladin et la Lampe Merveilleuse (1970)

Au début des années 1990, les studios Disney s'inspirent de l'histoire à deux reprises, avec La Bande à Picsou - Le Film : Le Trésor de la Lampe Perdue (1990) et Aladdin (1992), leur trente-et-unième classique animé remis à l'affiche dans une version en prises de vues réelles en 2019. Entre-temps, Arthur Benzaquen signe en 2015 Les Nouvelles Aventures d'Aladin avec Kev Adams.

Aladdin, mendiant au cœur de Prince chez Disney

Aladdin fait une entrée tonitruante dans le film en tentant d'échapper à la garde qui le pourchasse. « Tout ça pour un morceau de pain ? », s'interroge-t-il avant de sauter du haut d'une terrasse. Utilisant des cordes à linge pour ralentir sa chute, il se saisit d'un voile afin de se mêler à un groupe de femmes. La supercherie ne fonctionne toutefois pas longtemps. Aladdin peut heureusement compter sur Abu, son petit singe, pour neutraliser Razoul, le capitaine de la garnison.

Virevoltant à travers les rues d'Agrabah, Aladdin et Abu mettent les nerfs des soldats à rude épreuve. Leur cimeterre à la main, ces derniers essayent par tous les moyens d'attraper le petit voleur qui, avec une chance insolente, leur échappe systématiquement. Une fois à l'abri au fond d'une ruelle, le héros peut enfin se remplir le ventre avec le pain qu'il vient de chaparder. Partageant la victuaille avec Abu, il aperçoit près de lui deux gamins en train de fouiller les poubelles. Affamés, les petits font vraiment peine à voir. Touché par leur détresse, Aladdin décide de leur offrir sa nourriture.

Le bruit de la foule attire bientôt son attention. Dans la grand-rue, le prince Achmed se dirige vers le palais. « Encore un prétendant pour la princesse », suppose un badaud. Soudain, les deux enfants surgissent. La petite fille court après son frère qui, sans se rendre compte du danger, se précipite vers le cheval du prince. Dégoûté par cette « répugnante marmaille » qui ose se dresser en travers de son chemin, Achmed brandit son fouet. « Hé ! Si j'étais aussi riche que vous, je m'offrirais des cours de politesse ! », hurle Aladdin qui s'interpose pour protéger les deux bambins. N'acceptant pas d'être rabroué de la sorte, le prince Achmed pousse le malfrat dans la boue. Malgré les moqueries des témoins, ce dernier ne se laisse pas impressionner. « Hé, regarde ça, Abu. C'est pas tous les jours qu'on voit un cheval avec deux arrière-trains ! »

Vexé, Achmed se retourne et insulte Aladdin, bassement traité de « vaurien ». « J'suis pas un vaurien ! », se défend avec fermeté le jeune homme qui, blessé au plus profond de son cœur, préfère rentrer chez lui. Quittant les beaux quartiers pour les bas-fonds d'Agrabah, Aladdin et Abu ont installé leur refuge au sommet d'une tour délabrée. Remplie d'objets épars récupérés çà et là, la place est miteuse. Observant la superbe vue sur le palais du sultan qui rayonne au loin, Aladdin ne perd néanmoins pas espoir. « Tu verras, Abu, confie-t-il à son singe qui dort déjà à poings fermés. Un jour, ça changera. On s'ra riches. On s'offrira un palais. Et on n'aura plus jamais de problèmes ! »

Deux jours plus tard, Aladdin profite d'un petit-déjeuner fraîchement volé avec l'aide d'Abu lorsqu'il aperçoit une ravissante jeune fille essayant de se frayer un chemin à travers la rue animée du souk. « Ouah ! » Comme lui, la demoiselle est attendrie par un enfant affamé. Sans penser à mal, elle prend une pomme et la lui donne. Elle provoque instantanément la colère du marchand qui exige d'être payé. Se saisissant de son épée, celui-ci s'apprête à lui couper la main. « Oh ! Merci, noble marchand, s'interpose Aladdin. Je suis ravi que vous l'ayez enfin retrouvée. » Véritable maître de l'entourloupe, il tente de convaincre le commerçant que la jeune femme est en réalité sa sœur et qu'elle est totalement dérangée. Pendant qu'Aladdin débite ses mensonges, Abu fait les poches des passants qui observent la scène. Lorsque le singe fait maladroitement tomber son magot par terre, il est grand temps pour la fine équipe de prendre ses jambes à son cou.

Escaladant les toits, Aladdin conduit sa jeune protégée en lieu sûr, dans sa cachette. Pour la charmer, il lui montre la vue imprenable sur le palais. « Ça doit être fabuleux d'y habiter, confie-t-il, d'avoir des domestiques et des valets… » Étrangement, la jeune femme ne semble pas partager son enthousiasme. « Ce serait mieux qu'ici, insiste-t-il. On passe son temps à voler c'qu'on mange et à échapper aux gardes. » Désireux d'en apprendre plus, Aladdin découvre que celle qu'il a sauvée est une fugitive ayant fui sa demeure pour échapper au mariage que souhaite lui imposer son père. Au fur et à mesure qu'ils se confient, l'un et l'autre se rapprochent.

Sur le point de s'embrasser, ils sont soudainement interrompus par l'arrivée fracassante des gardes. « Tu as confiance en moi ? » Debout sur le rebord de la fenêtre, Aladdin prend la main de son amie et saute à l'extérieur. Arrivés au sol, ils sont malheureusement capturés par Razoul qui saisit le voleur par le cou. Abu tente de le secourir, en vain. « Direction le cachot, vermine », se réjouit Razoul qui déchante rapidement. La mystérieuse jeune femme est en réalité la princesse Jasmine. Folle de rage, elle exige qu'Aladdin soit relâché sur-le-champ. Dans l'embarras, Razoul refuse d'obéir, ses ordres ne venant que de son supérieur, le vizir Jafar.

Aladdin est par conséquent emmené manu militari dans un cachot des plus sordides. Abu arrive une nouvelle fois à la rescousse pour le libérer. Se lamentant sur son pauvre sort, le héros est épié par un vieil homme en guenilles assis dans l'ombre. Il l'ignore encore, mais il s'agit de Jafar en personne qui, grâce à la magie noire, a découvert que seul Aladdin était en mesure de pénétrer dans la Caverne aux Merveilles pour lui dégoter la lampe magique. À grand renfort de mensonges et de palabres, le perfide vizir réussit petit à petit à gagner la confiance du jeune homme, bientôt conduit au cœur du désert.

Fortement impressionné, Aladdin s'engouffre dans la Caverne. Il n'est pas rassuré. Caché sous son gilet, Abu l'accompagne. En bas d'un gigantesque escalier, des montagnes de richesses sont entassées. « Une seule poignée de ce trésor me rendrait plus riche qu'un sultan », exulte Aladdin. Tout aussi subjugué, Abu se précipite à toute vitesse vers un diamant aussi gros qu'une pomme. Aladdin le coupe dans son élan. La Caverne a prévenu. Il ne faut toucher à rien. Au cours de leur pérégrination, le duo croise un tapis magique qui – trop heureux d'enfin rencontrer quelqu'un – les guide vers la lampe.

S'enfonçant davantage encore dans les entrailles de la Terre, Aladdin est conduit vers une salle immense. Au sommet d'un amas rocheux, la fameuse lampe trône sous un faisceau de lumière. Sans prêter attention à Abu, littéralement hypnotisé par un gigantesque rubis, Aladdin grimpe au sommet. « Quoi ? Ce n'est que ça, dit-il en se saisissant de la lampe. On aurait fait tout ce chemin pour… » Dubitatif, le héros n'a pas le temps de terminer sa phrase qu'Abu attrape l'énorme pierre précieuse. Immédiatement, la Caverne commence à trembler. Abu a profané le trésor interdit. Aladdin et lui sont condamnés à une mort certaine. D'énormes rochers s'écrasent au sol. Une mare de lave en fusion se forme. Projeté en l'air, Aladdin est sauvé de justesse par le Tapis. Abu est lui aussi récupéré in extremis. Commence alors une course-poursuite dantesque dans les méandres de la Caverne. Le trésor s'évanouit dans un tourbillon de flammes.

Le Tapis est brusquement percuté par un énorme bloc de roche. Suspendu dans le vide à quelques mètres de la sortie, Aladdin réclame son aide au vieux prisonnier qui l'a conduit jusqu'ici. Celui-ci exige d'abord que la lampe lui soit donnée. Aladdin s'exécute. Ivre de joie, le vieillard brandit un poignard. Sur le point d'assassiner Aladdin, il est sévèrement mordu par Abu. Poussant un cri de douleur, il lâche sa victime qui tombe au fond de la Caverne. Le petit singe est également projeté violemment dans le vide. Dans un vacarme assourdissant, la Caverne s'enfonce dans le sable et disparaît de la surface du désert. Aladdin, Abu et le Tapis sont prisonniers.

Retrouvant difficilement ses esprits, Aladdin ne peut contenir sa colère. « On est pris au piège ! Oh, le traitre ! Le fils de chacal ! » Sa rage laisse rapidement place au plus profond désespoir. « Qui que ce soit, il a disparu avec cette lampe… » Pas peu fier de son coup, Abu sort l'artefact de son gilet. « Hé ! Petit voleur et malin comme un singe ! » Se saisissant de l'objet, Aladdin reste perplexe. « Ça ne vaut pas un clou… Personne ne voudrait de cette camelote ! » Croyant apercevoir une inscription, il commence à frotter énergiquement la lampe qui se met à vibrer puis à projeter des feux d'artifice dans tous les sens.

Sans le savoir, Aladdin libère un Génie enfermé dans la lampe depuis dix millénaires ! Les présentations faites, le garçon se voit promettre monts et merveilles. Avec malice, il met toutefois en doute les capacités de l'être qu'il a en face de lui. « Tu parles d'un vrai génie, ironise-t-il, il ne peut même pas ressusciter les morts. Ah… Mon pauvre Abu. Comment veux-tu qu'il nous fasse sortir d'ici ? Il va falloir qu'on s'débrouille tout seuls. » Outré, le Génie prouve ses dires en extrayant tout le monde de la Caverne. Aladdin, Abu et le Tapis sont ainsi conduits au cœur d'une oasis perdue au fin fond du désert. Ignorant ce qu'il veut, le héros interroge le Génie. « Qu'est-ce que tu souhaiterais, toi ? » Le Génie exprime son rêve d'être un jour libéré de la lampe. Promettant de lui réserver son troisième vœu, Aladdin évoque ses propres aspirations. Afin de conquérir le cœur de la princesse Jasmine, il requiert d'être changé en prince. Usant de toute sa magie, le Génie lui offre une tenue splendide, une monture – Abu transformé en éléphant – et une cour pléthorique.

Tout ce petit monde se présente en fanfare aux portes d'Agrabah. Autrefois simple rat des rues, Aladdin est à présent le sémillant Prince Ali Ababwa dont toutes les femmes tombent amoureuses d'un simple coup d'œil. Le Sultan est lui-même charmé. Particulièrement intrigué par le Tapis volant, le vieil homme est d'ores et déjà prêt à présenter sa fille au jeune homme. Jafar ne partage en revanche pas du tout son enthousiasme. Pendant que les trois hommes discutent, Jasmine pénètre dans la salle du trône. Choquée de les voir discuter d'elle comme si elle était « le premier prix d'une tombola », elle manifeste avec énergie et empressement son mécontentement.

La nuit venue, Aladdin est totalement abattu. Il vient sans le vouloir de se mettre à dos la femme qu'il aime. Invité par le Génie à lui dire la vérité, il préfère à la place poursuivre la comédie en jouant le bourreau des cœurs. Grâce au Tapis volant, il se présente à la fenêtre de la chambre de Jasmine, laquelle lui ordonne de ficher le camp. Rajah, le tigre de la princesse, se dresse devant lui. Effrayé par le fauve, Aladdin retire son turban. « Une petite minute… Est-ce que… Est-ce que je vous connais ? », l'interpelle Jasmine, qui pense reconnaître ses traits. Embarrassé, Aladdin répond par la négative. Loin d'être séduite par l'ersatz de prince, Jasmine exige qu'il parte. « Sautez donc du balcon ! »

« Vous n'êtes pas le premier prix d'une tombola, s'excuse Aladdin. Vous devriez être libre de choisir par vous-même… » Debout sur la rambarde, il fait un pas en avant et saute dans le vide. Jasmine pousse un hurlement. « Quoi ? Quoi ? », interroge Aladdin en passant la tête par-dessus le parapet. Interloquée, Jasmine découvre l'existence du merveilleux Tapis volant. « Est-ce que ça vous dirait d'aller faire un tour ?, propose Aladdin. Nous pourrions sortir du palais et voir le monde. » Jasmine hésite. « Vous avez confiance en moi ? », demande Aladdin en lui tendant la main. La princesse, surprise par le fait qu'elle a déjà entendu cette phrase il y a peu, acquiesce et monte sur le Tapis.

Ensemble, Aladdin et Jasmine s'envolent dans les cieux. Tournoyant dans les nuages, le Tapis les conduit dans les rues d'Agrabah avant de les emmener jusqu'en Grèce, en Égypte et finalement en Chine. Assis sur le toit d'une pagode, tous les deux savourent leur « rêve bleu ». Jasmine s'interroge malgré tout au sujet de ce mystérieux prince qui lui rappelle vaguement le jeune homme croisé quelques jours plus tôt au marché. Pour en avoir le cœur net, elle glisse le nom d'Abu dans la conversation. « Non ! Il n'aime pas voler, répond Aladdin sans réfléchir. Il n'aime pas non plus les feux d'artifice, d'ailleurs. Euh… » Sa couverture est compromise. Sans perdre un instant, il tente de rattraper sa bévue. « Jasmine… Je suis désolé… » Il bafouille. « Euh… Qui je suis ? Qui je suis… À vrai dire, il m'arrive de m'déguiser en mendiant, euh… Pour échapper aux pressions… du protocole ! » Elle-même éprise de liberté, Jasmine comprend ses arguments. Posant sa tête sur l'épaule d'Aladdin, elle est sur le point de succomber.

De retour à Agrabah après cette nuit de rêve, Aladdin ramène Jasmine au palais. « Dors bien princesse. » Tous les deux se regardent avec les yeux de l'amour. Le Tapis volant accélère les choses en provoquant un tendre baiser entre les amants. Au moment où Jasmine rentre dans sa chambre, Aladdin exulte. « Pour la première fois de ma vie, il n'y a pas un seul nuage en vue. » Sa joie est malheureusement de courte durée. À peine revenu sur la terre ferme, Aladdin est capturé par Razoul et ses gardes qui, sur ordre de Jafar, le ligotent avant de le jeter du haut d'une falaise. Promis à une mort certaine, le héros coule rapidement au fond de la mer. Incapable de retenir sa respiration, il perd connaissance. Par chance, la lampe glisse vers ses mains liées. À peine effleurée, celle-ci libère le génie qui le sauve de justesse.

De retour au palais, Aladdin dénonce les sombres machinations de Jafar. En détruisant le sceptre du vizir, il libère l'esprit du sultan qui ordonne que son conseiller soit arrêté sur-le-champ. La garde rapprochée du monarque ne peut toutefois rien contre la magie noire de Jafar, parvenu à leur glisser entre les doigts. La menace pour l'instant écartée, Aladdin et Jasmine se retrouvent. Leur amour subjugue le sultan qui souhaite organiser leur mariage sans attendre. « Vous serez heureux !, promet-il. Vous aurez beaucoup d'enfants ! Et c'est toi mon garçon qui deviendra un jour sultan. Un jeune homme de bonne famille, comme toi, au sens moral irréprochable. Voilà exactement ce dont ce royaume a grand besoin ! »

Au comble du bonheur, Aladdin est rapidement tiraillé entre le magnifique avenir qui se profile devant lui et le mensonge dont il a fait usage pour y parvenir. « Sultan… Ils veulent que je devienne sultan… » Pensant être arrivé au but, le Génie lui suggère d'utiliser son troisième vœu pour le libérer. « Génie… Je ne peux pas, regrette Aladdin. Je suis désolé. Ils veulent que j'devienne sultan. Non ! Ils veulent que le prince Ali devienne sultan ! Seulement sans toi, je n'suis qu'Aladdin… » Aussi déçu que blessé, le Génie préfère se retirer dans sa lampe. « Ah, c'est comme ça ! Parfait ! Et reste là-d'dans ! », s'agace Aladdin qui envoie aussi promener Abu et le Tapis.

Regrettant chaque parole maladroite prononcée contre ses amis, Aladdin désespère. Prenant sur lui de dire la vérité à Jasmine, il quitte sa chambre en oubliant de reprendre la lampe. Cette erreur est une magnifique opportunité pour Iago, le perroquet de Jafar qui s'empare sans tarder de l'artefact magique pour le livrer à son maître. Alors que le mariage d'Aladdin et Jasmine est annoncé au peuple, le vizir organise sa vengeance. Aidé par le Génie, il dépouille sans attendre le sultan de son pouvoir. Le palais est arraché sur sol et déplacé sur les hauteurs. Son secret dévoilé, Aladdin est pour sa part envoyé sans ménagement au fin fond d'une chaîne de montagnes glaciale et enneigée.

Une fois encore, Aladdin est promis à une mort certaine. « Tout ça est ma faute, se lamente-t-il en sortant Abu de la neige. J'aurais dû libérer le Génie quand il en était encore temps. Abu… Est-ce que ça va ? J'te d'mande pardon, Abu. J'ai vraiment tout gâché… » Désireux d'arranger les choses par n'importe quel moyen, Aladdin se met en route vers Agrabah. Un heureux hasard lui permet de retrouver le Tapis, lui aussi expédié à mille lieues du palais par Jafar.

Grâce à lui, Aladdin et Abu regagnent Agrabah en quatrième vitesse. La confrontation est Jafar est dantesque. Devenu le sorcier le plus puissant de la Terre, l'ancien vizir déborde de pouvoirs incroyables. Transformé en serpent, il est sur le point d'écraser Aladdin entre ses anneaux lorsque ce dernier a une ultime idée. « Le Génie est plus puissant que tu ne le seras jamais, dit-il avec audace à Jafar. Il t'a donné ton pouvoir… Il peut aussi te l'reprendre ! Regarde la vérité en face. Tu n'arrives qu'à la seconde place ! » Le méchant est piqué au vif. Sans réfléchir aux conséquences de ses actes, Jafar fait son troisième vœu, celui de devenir le génie le plus puissant de la Terre.

Doté du pouvoir absolu, Jafar est interpellé par Aladdin. « Non, pas si vite, Jafar. Tu n'as rien oublié, à ton avis ? Tu voulais devenir un génie, tu en es un et tu es livré avec tous les accessoires ! » Avec malice, Aladdin enferme Jafar dans sa lampe. Iago est aspiré lui aussi. Grâce à la magie et surtout la ruse du jeune mendiant, la menace est réduite à néant. Toutes les marques de l'infamie de Jafar sont effacées.

Le calme revenu, Aladdin présente ses excuses à Jasmine et se prépare à quitter sa vie pour toujours. Le Génie lui propose de refaire de lui un prince. Mais le héros refuse. Il a jadis fait une promesse. Il utilise son troisième vœu pour libérer le Génie. Assistant à la scène, le sultan décide de changer la loi et décrète que la princesse est désormais autorisée à épouser l'homme qu'elle estime digne d'elle. Jasmine choisit évidemment Aladdin. Happy end !

La Conception du personnage

L'idée d'Aladdin germe dans l'esprit de parolier Howard Ashman qui, en 1988, livre un traitement de quarante pages racontant les aventures du héros des Mille et Une Nuits sous la forme d'une comédie musicale. Son complice, le compositeur Alan Menken, et lui écrivent quelques chansons en collant au plus près à l'histoire originale d'Aladdin. Ils imaginent un jeune garçon, voleur patenté, vivant dans la pauvreté la plus totale avec sa mère et qui, lorsqu'il traine dans la rue, est flanqué pour l'occasion de trois copains, Babkak, Omar et Kassim. Au moment de proposer leur script, c'est néanmoins la douche froide. Michael Eisner, le PDG de The Walt Disney Company, pense en effet qu'une histoire ayant pour cadre le Moyen-Orient ne possède pas suffisamment de charme. Le projet est par conséquent mis au placard. Déçus, Ashman et Menken se concentrent alors sur la bande originale de La Belle et la Bête.


Esquisses d'Aladdin

La première ébauche d'Aladdin ne tarde heureusement pas à ressortir des cartons grâce à la scénariste Linda Woolverton qui décide d'ajouter à l'histoire des éléments empruntés au (Le) Voleur de Bagdad, le classique de 1940 produit par Alexander Korda et réalisé par Ludwig Berger, Michael Powell et Tim Whelan. Un méchant – Jaf'far – est ainsi intégré au récit. Un vieux voleur à la retraite, Abu, chaperonne le héros. La princesse est pour sa part accompagnée par une servante. Gagnant en épaisseur, le texte est repris par Ron Clements et John Musker. Auréolé de gloire grâce à La Petite Sirène, le duo de réalisateurs le préfère à deux autres sujets en cours de développement, une adaptation du (Le) Lac des Cygnes et King of the Jungle (qui deviendra Le Roi Lion). Alan Menken et Howard Ashman sont associés à l'écriture. Avant le décès tragique d'Ashman le 14 mars 1991, plusieurs chansons sont créées : Arabian Nights (Nuits d'Arabie), Friend Like Me (Je suis ton meilleur ami), Prince Ali, Proud of Your Boy et Humiliate the Boy.


Esquisses d'Aladdin

Le scénario de Ron Clements et John Musker est présenté à Jeffrey Katzenberg durant le mois d'avril 1991. Le chef du département animation trouve l'ensemble « peu captivant ». Clements et Musker doivent revoir leur copie. Katzenberg valide néanmoins le film dont la date de sortie est d'ores et déjà fixée au 25 novembre 1992. Avec le concours de Ted Elliott et Terry Rossio, le texte est profondément retravaillé. Plusieurs changements sont opérés. La guerre du Golfe faisant à l'époque la Une de tous les journaux, la ville de Bagdad est remplacée par le royaume fictif d'Agrabah. Le personnage de la mère d'Aladdin est abandonné, tout comme les copains du héros. Prenant pour modèle un « jeune Harrison Ford », Aladdin devient moins lisse et surtout moins jeune, les esquisses le représentant avec le visage d'un enfant étant totalement abandonnées. L'âge de Jasmine – seize ans à l'origine – est également trappé. La princesse troque au passage son rôle d'adolescente en détresse contre celui d'une jeune femme forte refusant les carcans que la société lui impose. Abu n'est plus un vieillard, mais un petit sapajou. À la suite du recrutement de Gilbert Gottfried pour lui prêter sa voix, Iago, le perroquet de Jafar, devient un protagoniste comique. Cette nouvelle version d'Aladdin est validée par Jeffrey Katzenberg en octobre 1991.


Esquisses d'Aladdin

Sous la plume de Ron Clements, John Musker, Ted Elliott et Terry Rossio, Aladdin devient un protagoniste très différent de celui présenté dans Les Mille et Une Nuits. Plus aucune trace de sa famille n'est évoquée, qu'il s'agisse de sa mère dévouée ou de son défunt père. Les spectateurs comprennent simplement qu'il vit seul sans connaître l'origine de cette situation. Plutôt désagréable dans le conte, Aladdin devient bien plus sympathique, ses menus larcins se justifiant par sa pauvreté extrême. Il en partage d'ailleurs les fruits avec les autres hères de la ville. Il possède de plus un certain sens de l'humour dont est notamment victime la brutale soldatesque envoyée dans les rues par le palais. Loin d'être un simple chapardeur, Aladdin possède une certaine dignité et surtout un optimisme à toute épreuve. Malgré ses frasques, il s'apparente à un diamant brut au cœur pur. En dépit de sa condition, il sait qu'un jour, la chance frappera à sa porte et que sa vie changera du tout au tout. Sous le charme de la princesse Jasmine, il se retrouve écartelé entre sa volonté de révéler la vérité et son imposture en tant que Prince Ali, laquelle lui apporte tout ce dont il a rêvé. Ses mensonges s'envolent lorsque, durant le dernier acte, il s'agit pour lui de sauver ses amis.


Extraits du storyboard

Afin de concevoir Aladdin et son héros, les artistes de Disney envisagent de visiter le Moyen-Orient durant un séjour d'étude de quelques jours. Bagdad figure sur la liste des sites incontournables. La guerre du Golfe, qui se déroule entre le 2 août 1990 et le 28 février 1991, a toutefois tôt fait de redistribuer les cartes. Il est en effet tout à fait hors de question d'envoyer une équipe déambuler dans une région devenue, de fait, hostile aux États-Unis. Faute de pouvoir s'imprégner de l'ambiance locale, les créateurs du film se replient sur une exposition présentant la culture de l'Arabie Saoudite installée au Los Angeles Convention Center. Si John Musker et Ron Clements sont soucieux de donner une image réaliste de l'Arabie, ils refusent de coller précisément à la culture orientale. Aladdin est ainsi conçu comme une comédie musicale moderne, dotée d'un humour détonnant. Les décors et les personnages conservent eux aussi la touche Disney, même si l'usage systématique de courbes – en partie inspirée du travail de l'illustrateur Al Hirschfeld – rappelle la calligraphie arabe.


Feuilles de modèles

La conception d'Aladdin passe notamment entre les mains de Jean Gillmore. Après avoir œuvré sur des séries comme Fraggle Rock, Mystérieusement Vôtre : Signé Scooby-Doo ou Les Muppet Babies, l'illustratrice entre chez Disney à la fin des années 1980 en qualité d'artiste de développement visuel. À ce poste, elle livre des centaines de recherches graphiques pour des films comme Le Prince et le Pauvre, La Belle et la Bête, Aladdin, Le Roi Lion, Pocahontas, une Légende Indienne, Le Bossu de Notre-Dame, Hercule et Mulan. Reconnue pour son talent incroyable, elle collabore brièvement avec les studios Pixar sur 1001 Pattes (a bug's life) puis revient chez Disney sur des productions comme Tarzan, Fantasia 2000, Kuzco, l'Empereur Mégalo, Atlantide, l'Empire Perdu et La Planète au Trésor - Un Nouvel Univers. Après quelques années en freelance durant lesquelles elle planche notamment sur Barbie : Cœur de Princesse et Rio, elle travaille avec les équipes de Clochette et la Pierre de Lune, Zootopie, La Reine des Neiges et sa suite ou bien encore Raya et le Dernier Dragon.

Jean Gillmore
Esquisses de Jean Gillmore

Jean Gillmore imagine un héros au corps athlétique et à l'épaisse chevelure brune. Son costume, très sommaire, rappelle la mode orientale avec son sarouel, son gilet et son fez. Le superviseur d'Aladdin, Glen Keane, reprend cette apparence qu'il perfectionne encore. Originaire de Philadelphie où il voit le jour le 13 avril 1954, l'animateur passe par la CalArts avant d'être engagé par Filmation. Rejoignant Disney en 1974, il participe à la production des (Les) Aventures de Bernard et Bianca. Sous l'égide d'Eric Larson, Frank Thomas, Ollie Johnston, John Lounsbery, Wolfgang Reitherman et Milt Kahl – les derniers pionniers qui partent tous progressivement à la retraite –, il collabore ensuite à l'animation de Peter et Elliott le Dragon, Rox et Rouky, Le Noël de Mickey, Taram et le Chaudron Magique, Basil, Détective Privé et Oliver & Compagnie. Créateur de Ratigan, Georgette et Sykes, il brille en 1989 puis durant la décennie 1990 en donnant vie à Ariel, Marahute, la Bête, Aladdin et Tarzan, puis à John Silver dans La Planète au Trésor - Un Nouvel Univers. À l'origine du style de Raiponce, il quitte Disney et réalise Duet, Nephtali et Dear Basketball qui lui vaut de remporter l'Oscar du Meilleur Court-Métrage d'Animation en 2018. En 2020, Glen Keane dirige le long-métrage Voyage vers la Lune distribué sur Netflix.

Études de Glen Keane
Glen Keane

Après la production de La Belle et la Bête, Glen Keane décide de prendre un peu de repos et de louer avec sa famille une maison à Manhattan Beach, au sud-ouest de Los Angeles. Là, il passe des heures à observer et dessiner de jeunes garçons jouant au volley sur la plage. Cela lui permet de percevoir les proportions du corps et d'étudier la forme triangulaire du torse, la largeur des épaules et la taille fine, des caractéristiques ensuite insufflées à Aladdin. Pour le caractère et le visage, il pense au comédien Michael J. Fox, devenu une énorme vedette grâce à son rôle de Marty McFly dans la trilogie Retour Vers le Futur. Jeffrey Katzenberg met cependant son veto. Il trouve en effet que le personnage pourrait paraître trop immature et surtout en totale opposition avec la beauté et la classe de Jasmine. Le public pourrait ne pas comprendre ce qu'une fille pareille peut trouver à un type aussi commun. Katzenberg conseille alors à l'équipe de regarder Top Gun, le classique de Tony Scott avec Tom Cruise en tête d'affiche.

Michael J. Fox dans Retour Vers le Futur
Tom Cruise dans Top Gun

Glen Keane et ses animateurs regardent le film, encore et encore. Rapidement, Tom Cruise devient la source d'inspiration principale pour Aladdin. Keane va même jusqu'à accrocher des photographies du comédien au-dessus de sa table de dessin. En plus de Top Gun, il regarde le long-métrage Horizons Lointains de Ron Howard qui vient juste de sortir en salle. Sur ses esquisses d'Aladdin, il reprend certaines caractéristiques physiques de Tom Cruise, comme les sourcils épais, le nez droit remontant jusqu'au front et son sourire, tantôt juvénile, tantôt plus menaçant. Pour sa gestuelle, il imite l'attitude assurée de l'acteur. Keane et son équipe étudient aussi le comédien Rob Willoughby, engagé pour jouer les scènes avant le lancement du processus d'animation. Réalisées sur la scène du Debbie Reynolds Dance Studio durant le printemps 1992, ses prestations sont filmées et photographiées afin d'être regardées à volonté par les artistes.

Rob Willoughby
Dessins d'animation

Pour donner vie à Aladdin, Glen Keane est épaulé par Alex Kupershmidt (Gaston, les hyènes, Khan, Stitch, Koda), David P. Stephan (Lumière), Tony Fucile (Sykes, Georgette, Ariel, Mufasa, Esmeralda), Michael Cedeno (Belle, Simba, Kocoum, Phœbus, Hercule), Michael Surrey (Timon, Clopin, Tok, Rourke, Buck, Ray), Ken Hettig (Pocahontas), Anthony DeRosa (Carlotta, Euréka, Bernard, La Bête, Nala, Nakoma, Zeus et Héra, Gaëtan La Taupe, John Silver, Maggie, Lawrence), Brad Kuha (Mufasa, Pocahontas, Phœbus), Mike Swofford (John Smith, Hermès) et Russ Edmonds (Max, Cody, Philibert, Sarabi, Phœbus, Kala, Vincenzo Santorini, Rico, le Prince Naveen).

Les Voix d'Aladdin

En version originale, Aladdin est vocalisé par Scott Weinger. Né le 5 octobre 1975 à Manhattan, à l'ouest de l'État de New York, le comédien entame sa carrière en tournant dans des spots publicitaires avant d'obtenir son premier rôle dans un film en 1988 avec Police Academy 5 : Débarquement à Miami Beach. Il entre ensuite dans les foyers américains en devenant Jack Taylor dans The Family Man, puis Steve Hale dans la série La Fête à la Maison diffusée sur ABC. Sa filmographie comprend également des titres comme Un Chien Peut en Cacher un Autre, Ce Que j'Aime Chez Toi, Roadside Romeo, La Fête à la Maison : 20 Ans Après, et – en tant que producteur – The Cricket Player, 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération, The Neighbors, Black-ish, Galavant, Les Muppets et Plan Cœur. Pour son interprétation d'Aladdin, Scott Weinger est récompensé par l'Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Film.

Scott Weinger
Brad Kane

Pour les chansons, Scott Weinger est suppléé par Brad Kane. Originaire de New Rochelle où il voit le jour le 29 septembre 1973, il apparaît dès l'âge de huit ans dans le long-métrage Six Weeks et dans les comédies musicales de Broadway Evita et Sunday in the Park with George. Kane est ensuite crédité dans diverses séries comme New York, Police Judiciaire, On ne Vit qu'une Fois, Haine et Passions, C'est Déjà Demain, Plaza Sésamo, Buffy Contre les Vampires, et dans une poignée de longs-métrages tels que Starship Troopers. Il poursuit en parallèle sa carrière sur scène dans Titus Andronicus, The Winter's Tale, She Loves Me…

Paolo Domingo
Aladdin

En France, le rôle est offert à Paolo Domingo. Né à Colombes en 1971, il se découvre dès l'enfance une passion pour la chanson. Élève du Studio Alice Dona, il se produit dans La Périchole, Anges et Démons, L'Autre Histoire de Babel, La Nuit du Jeu, Rendez-Vous, Félicie ou bien encore Trazom, spectacle dans lequel il endosse le costume de Mozart. Il entre dans l'univers du doublage avec Aladdin et devient l'une des voix françaises de William Moseley, Jared Leto, Robert Sheehan, Wilmer Valderrama et Bryton James. Pour Disney, il incarne Manny dans la série Manny et ses Outils et Bip le Génie Pirate dans Jack et les Pirates du Pays Imaginaire.

Les Autres Apparitions Animées d'Aladdin
Aladdin (1994-1995)

Après le triomphe d'Aladdin au box-office, les studios Disney n'attendent pas longtemps avant de transformer l'essai. Une série animée est ainsi mise en production et diffusée sur Disney Channel du 6 février 1994 au 25 novembre 1995. Composée de quatre-vingt-cinq épisodes, elle prend place juste après les événements du film.

La Citadelle (1994)
Le Retour de Mekanikles (1994)

Accompagné d'Abu, du Génie, du Tapis Volant et de Jasmine, le héros vit de nouvelles aventures durant lesquelles il est confronté à toute une série de méchants variés, du petit voleur de bas étage Abis Mal au sorcier maléfique Mozenrath, en passant par les sorcières Mirage et Sadira, la sirène Saleen, le scientifique fou Meckanikles et le serpent géant Malcho. L'épisode en deux parties Comme au Bon Vieux Temple révèle par ailleurs la rencontre entre Aladdin et Abu.

Génération disparue (1994)
Élémentaire, ma chère Jasmine (1994)
Le Retour de Jafar (1994)

Proposé sur le marché de la vidéo le 20 mai 1994, Le Retour de Jafar se présente comme le pilote de la série télévisée. Première et piètre suite d'un classique produite par Disney Television Animation, le dessin animé débute avec la découverte par Abi Mal de la lampe dans laquelle Jafar et Iago ont été enfermés. Libérées, les deux crapules prennent deux chemins différents. Si Iago parvient à s'attirer les bonnes grâces d'Aladdin, l'ancien vizir prépare quant à lui à sa vengeance.


Le Retour de Jafar (1994)

Devenu le conseiller du Sultan, le héros doit alors lutter sur deux fronts. Le perroquet est en effet loin d'être un allié très fiable. Surtout, Jafar a regagné toutes ses forces et enlevé le Sultan. Accusé à tort du rapt, Aladdin doit dès lors prouver son innocence en sauvant le souverain et en éliminant une fois pour toutes son ennemi.

Aladdin et le Roi des Voleurs (1996)

Le tiroir-caisse n'ayant semble-t-il pas assez tinté, une seconde suite est mise en chantier et proposée en vidéo le 13 août 1996. Titrée Aladdin et le Roi des Voleurs, elle se prévaut néanmoins d'une qualité nettement supérieure à celle du (Le) Retour de Jafar, tant au niveau de son scénario que de son animation. Alors qu'Agrabah s'apprête à célébrer le mariage entre Aladdin et Jasmine, le palais est assailli par les quarante voleurs à la recherche d'un mystérieux sceptre magique contenant un oracle. Ce dernier apprend bientôt au héros que son père est lui-même prisonnier de la bande de malfrats.


Aladdin et le Roi des Voleurs (1996)

Sans attendre, Aladdin – qui a toujours cru que son paternel l'avait abandonné – se lance à sa rescousse. Bravant tous les dangers, sa surprise est totale lorsqu'il comprend que son père, Kassim, est en réalité le roi des voleurs. Pensant avoir éliminé son principal ennemi, Sa'luk, le jeune homme est intégré au groupe. Il se retrouve dès lors face à un terrible dilemme : vivre dans l'illégalité aux côtés de son père ou bien retourner auprès de Jasmine…


Aladdin et le Roi des Voleurs (1996)

Les 101 Dalmatiens - La Série (1997)

De manière plus anecdotique, Aladdin fait un caméo dans le premier épisode des (Les) 101 Dalmatiens - La Série diffusé sur ABC le 13 septembre 1997. Intitulé Rien Ne Vaut Son Chez Soi, il débute par le déménagement de Roger, Anita, Pongo, Perdita, Nanny et de toute leur famille à la campagne.


Les 101 Dalmatiens - La Série (1997)

Lucky, Rolly et Chipounette, trois des chiots, sont toutefois rapidement nostalgiques de leur vie d'avant. Ils prennent donc sur eux de retourner en ville. Prenant la fuite afin d'échapper à Cruella d'Enfer, ils se retrouvent ponctuellement sur le toit d'une rame de métro à l'intérieur de laquelle sont assis divers personnages Disney dont Aladdin et le Génie.

Hercule (1999)

Le 10 février 1999, Aladdin est exceptionnellement convoqué dans Hercule et Aladdin, un épisode de la série Hercule.


Hercule (1999)

Envoyé six pieds sous terre, Jafar fait la rencontre d'Hadès. Tous les deux défaits, les méchants décident d'inverser leur rôle et de combattre l'ennemi de l'autre. Le Seigneur des Enfers charge Peine et Panique d'éliminer Aladdin avant de kidnapper Abu. Jafar s'occupe de son côté d'enlever Icare. Croyant l'autre responsable de la disparition de leur ami, Aladdin et Hercule s'affrontent avant de comprendre la situation et de s'allier contre leur némésis respective.

Disney's Tous en Boîte (2001-2002)

Aladdin fait partie des nombreux personnages Disney réunis dans le public du club de Mickey dans la série Disney's Tous en Boîte. Dans La Saint-Valentin de Dingo (10 février 2001), il apparaît en train d'embrasser amoureusement Jasmine. Dans Jiminy Cricket (24 février 2001), le grillon de Pinocchio lui conseille d'arrêter de voler du pain. Plus tard, il demande à Jiminy s'il accepterait de devenir son singe à la place d'Abu.

Jiminy Cricket (2001)
Loyer Impayé (2001)

Dans Loyer Impayé (17 mars 2001), Aladdin fait un marché avec Mickey, lui promettant d'offrir un tour en tapis à Cendrillon en échange d'une rose pour Jasmine. Dans Monsieur Je-sais-tout (2 septembre 2002), Aladdin tente avec Mickey de prouver que Ludwig Von Drake ne peut décemment pas tout savoir sur tout. Dans Le Crimordinateur (2 septembre 2002), il accuse Jafar d'avoir une fois encore volé la lampe.

Monsieur Je-sais-tout (2002)
Le Crimordinateur (2002)

Aladdin est également présent dans les deux films dérivés de Disney's Tous en Boîte : Mickey, la Magie de Noël (6 novembre 2001) et Mickey, le Club des Méchants (2 septembre 2002). Dans ce dernier opus, il aide Mickey à défaire Jafar en lui lançant la lampe.

Mickey, la Magie de Noël (2001)
Mickey, le Club des Méchants (2002)
Campagne de promotion de Lilo & Stitch (2002)

Le 21 juin 2002, les studios Disney sortent leur quarante-deuxième long-métrage animé, Lilo & Stitch. Afin d'assurer la promotion du film et inviter les spectateurs à se rendre dans les salles, une campagne de publicité aussi décalée qu'hilarante est mise en place. Présenté comme le « mouton noir » de la famille, Stitch est mis en scène sur des affiches au milieu de certaines vedettes Disney toutes visiblement agacées ou effrayées par le petit extra-terrestre. Aladdin, Jasmine et le Génie figurent en haut à droite des posters.

Affiches
Bande-annonce

La promotion du long-métrage est également marquée par des bandes-annonces très drôles dans lesquelles Stitch s'incruste dans les classiques les plus emblématiques de la Renaissance Disney, La Petite Sirène, La Belle et la Bête, Aladdin et Le Roi Lion. Volant au milieu des nuages sur leur Tapis volant, Aladdin et Jasmine chantent alors leur rêve bleu. Passant devant la lune, ils se font klaxonner par Stitch qui surgit à bord de son vaisseau rouge. « Salut beauté », lance-t-il à Jasmine qui, charmée, embarque avec lui. « Hé ! Va faire ton film… ailleurs », se désole Aladdin, abandonné à son triste sort !

Le Roi Lion 3 : Hakuna Matata (2004)

Poursuivant la politique consistant à réaliser des suites aux longs-métrages d'antan, Disney ToonStudios sort le 10 février 2004 Le Roi Lion 3 : Hakuna Matata.


Le Roi Lion 3 : Hakuna Matata (2004)

Racontant l'histoire du (Le) Roi Lion du point de vue de Timon et Pumbaa, l'opus s'achève dans une salle de cinéma où des dizaines de personnages viennent prendre place afin de revoir le film. Aladdin fait partie des spectateurs.

As Told By Emoji (2015)

Le 4 novembre 2015, Aladdin est transposé de manière amusante dans As Told By Emoji.


Aladdin As Told By Emoji (2015)

Réalisée par Gino Guzzardo pour le compte de Disney Interactive Studios, la série parodique diffusée à l'origine sur YouTube s'amuse à raconter de façon accélérée et décalée l'histoire des classiques Disney à grand renfort d'emojis, comme s'il s'agissait d'une conversation sur une messagerie instantanée.

Tic et Tac, les Rangers du Risque - Le Film (2022)

Aladdin apparaît de manière détournée dans Tic et Tac, les Rangers du Risque - Le Film. Mélange d'animation et de prises de vues réelles proposé sur Disney+ le 20 mai 2022, le long-métrage met en scène les deux écureuils qui, après la disparition de leur ami Jack le costaud, mènent l'enquête et découvrent un terrible complot contre les personnages animés fomenté par Peter Pan devenu adulte.


Tic et Tac, les Rangers du Risque - Le Film (2022)

Dans l'une des scènes, Pat Hibulaire porte le costume du Prince Ali lors du tournage d'une version contrefaite d'Aladdin.

Il Était une Fois un Studio (2023)

Le 23 octobre 2023, les studios Disney fêtent dignement leur centième anniversaire avec un court-métrage spécial, Il Était une Fois un Studio, dans lequel sont réunis des centaines de personnages d'hier et d'aujourd'hui.


Il Était une Fois un Studio (2023)

À l'appel de Mickey et Minnie, tous déboulent des quatre coins du Roy E. Disney Animation Building pour se réunir. Aladdin et Abu dévalent en particulier un escalier en glissant sur la rampe. En retombant sur le sol, le héros manque de tomber en glissant sur six trolls tout droit sortis de La Reine des Neiges.


Il Était une Fois un Studio (2023)

Aladdin et son petit singe rejoignent ensuite le reste du groupe sur l'esplanade et prennent la pose pour la grande photo de famille prise par Dingo.

Wish - Asha et la Bonne Étoile (2023)

Aladdin fait partie des personnages mis en valeur dans le générique de Wish - Asha et la Bonne Étoile, le soixante-deuxième grand classique animé de Disney.


Wish - Asha et la Bonne Étoile (2023)

Sorti le 22 novembre 2023, année du centenaire des studios, le long-métrage profite des crédits de fin pour offrir au public une rétrospective de ses œuvres passées, au nombre desquels figure Aladdin.

Au-delà de l'animation
La Fête à la Maison (1993)

Les 11 et 18 mai 1993, les téléspectateurs d'ABC découvrent Voyage Chez Disney, les deux derniers épisodes de la sixième saison du feuilleton La Fête à la Maison. Pour l'occasion, les membres de la famille Tanner s'envolent pour la Floride et visitent Walt Disney World.


La Fête à la Maison (1993)

Tous assistent à un spectacle inspiré de l'univers d'Aladdin. Enthousiaste, DJ commence bientôt à halluciner en voyant son copain Steve incarner différents personnages Disney, à commencer par Aladdin lui-même. La référence est alors un clin d'œil amusant au fait que Scott Weinger, l'interprète de Steve, est aussi la voix originale du personnage.

Mickey's Fun Songs: Beach Party at Walt Disney World (1995)

En 1995, Aladdin et Jasmine sont crédités au générique de la compilation vidéo Mickey's Fun Songs: Beach Party at Walt Disney World.


Mickey's Fun Songs: Beach Party at Walt Disney World (1995)

Tous les deux interprètent la chanson Slicin' Sand écrite par Sid Tepper et Roy C. Bennett pour l'album Blue Hawaii enregistré en 1961 par Elvis Presley.

Once Upon a Time - Il Était une Fois (2016-2017)

Aladdin est introduit dans neuf épisodes de la saison 6 de la série Once Upon a Time - Il Était une Fois diffusée sur ABC du 25 septembre 2016 au 14 mai 2017. Comme dans le classique animé, le garçon des rues se livre à divers chapardages pour assurer sa survie. Il croise un jour la princesse Jasmine qui lui demande de l'aider pour évincer Jafar, le conseiller du Sultan. Tous les deux se rendent alors aux portes de la Caverne aux merveilles afin d'y trouver le diamant brut. Lorsque la grotte commence à s'effondrer, il secourt la demoiselle qui le considère désormais comme son sauveur. Plus tard, Aladdin fait la rencontre de Jafar qui lui propose de recommencer une vie meilleure. Hésitant, le jeune homme refuse l'offre et neutralise le vizir.


Once Upon a Time - Il Était une Fois (2016-2017)

Sous l'effet magique des ciseaux de la destinée, Aladdin se retrouve malgré lui à Storybrooke où, là aussi, il mène une vie de voleur durant trois décennies. Cherchant à tout prix à garder secrète son identité, il révèle finalement son histoire à Emma qui le convainc d'accepter son destin et de retourner dans son monde pour sauver Agrabah. Usant des pouvoirs de la lampe magique volée dans la boutique de M. Gold, Aladdin se change en génie. Il réalise son erreur lorsqu'il comprend que la propriétaire de l'artefact magique n'est autre que la Reine. À son tour sauvé par Jasmine, sa quête le mène à bord du Nautilus puis sur l'Île du Pendu. L'amour véritable entre le héros et la princesse permet de sauver Agrabah. Leur bonheur est malheureusement de courte durée, les différents mondes magiques commençant à disparaître les uns après les autres. Une grande bataille s'engage contre la responsable de ce chaos, la Fée Noire. Après la mort de cette dernière, la magie est sauvée et Agrabah restaurée.


Once Upon a Time - Il Était une Fois (2016-2017)

Dans Once Upon a Time - Il Était une Fois, Aladdin est interprété par l'acteur australien Deniz Akdeniz (I, Frankenstein, La Promesse d'une Vie, Marvel : Les Agents du S.H.I.E.L.D.).

Aladdin (2019)

Aladdin est évidemment la tête d'affiche de l'adaptation en prises de vues réelles du long-métrage animé réalisée par Guy Richie. En salle le 24 mai 2019, le film reprend dans les grandes lignes le scénario original.


Aladdin (2019)

Le voleur devenu prince est incarné par le comédien Mena Massoud. Né au Caire le 17 septembre 1991, il grandit à Markham, au Canada. Après avoir étudié le théâtre à l'université Ryerson de Toronto, il débute sur le petit écran dans des séries comme Nikita, Poser, Médecins de Combat, The 99, Open Heart... Après plusieurs courts-métrages – notamment Americanistan dans lequel il prête ses traits à Mohamed Ali –, il apparaît au cinéma dans Let's Rap, Ordinary Days, Virgin Secrets et Absolument Royal !. Tarek Kassar dans la série Jack Ryan proposée sur Prime Video, son interprétation d'Aladdin lui vaut d'être nommé pour le Teen Choice Award du Meilleur Acteur dans un Film Fantastique.


Aladdin (2019)

Walt Disney's World On Ice Presents Aladdin (1993-1998)

Dans un autre registre, Aladdin est l'une des vedettes de Walt Disney's World On Ice Presents Aladdin, un spectacle produit par Kenneth Feld et joué entre 1993 et 1998. Dans le premier acte, Mickey, Minnie, Donald et Dingo voyagent vers le Maroc où un mystérieux colporteur leur parle d'une lampe magique ayant fait la renommée d'Agrabah. Le public découvre ou redécouvre alors les événements du film.


Disney's Aladdin on Ice (1995)

Une captation du spectacle réalisée par Steve Binder est diffusée le 17 novembre 1995 dans l'émission The Wonderful World of Disney sous le titre Disney's Aladdin on Ice. Le rôle d'Aladdin y est tenu par le quadruple champion du monde de patinage canadien Kurt Browning.

Disney's Aladdin: The New Stage Musical (2011-...)

Le 7 juillet 2011, le 5th Avenue Theatre de Seattle accueille la première mondiale de Disney's Aladdin: The New Stage Musical. Produite par Walt Disney Theatrical Productions, la comédie musicale est mise en scène par Casey Nicholaw à partir du livret écrit par Chad Beguelin. Pour l'occasion, Beguelin et Alan Menken ajoutent plusieurs numéros inédits. L'un d'eux – Babkak, Omar, Aladdin, Kassim – reprend les paroles écrites dès 1988 par Howard Ashman. Flanqué de ses trois copains, Babkar, Omar et Kassim, absents du dessin animé, Aladdin est interprété par Adam Jacobs.


Disney's Aladdin: The New Stage Musical, Broadway

Le 4 octobre 2012, le spectacle arrive sur la scène du Fredericia Theater puis, le 19 juillet 2013, au Copenhagen Opera House. Le 16 novembre 2012, il est joué au Meralco Theatre de Manille, aux Philippines, avant de s'exporter en mars 2013 à Bogota, en Colombie. Une tournée aux États-Unis se déroule en parallèle entre juin et octobre 2012, avec des arrêts à Ivins dans l'Utah et Saint-Louis dans le Missouri. Le 1er février 2014, Disney's Aladdin: The New Stage Musical remplace ensuite Mary Poppins à l'affiche du New Amsterdam Theatre, après avoir été rodé entre novembre 2013 et janvier 2014 au Ed Mirvish Theatre de Toronto. Plébiscité par le public, le spectacle est nommé aux Tony Awards dans les catégories Meilleure Comédie Musicale, Meilleur Livret et Meilleure Partition. Adam Jacobs est par ailleurs en lice pour le Drama Desk Award.

Toronto
Hambourg

Le succès se prolonge avec une nouvelle tournée américaine lancée au Cadillac Palace Theatre de Chicago le 11 avril 2017. Du 15 septembre au 8 octobre 2017, Disney's Aladdin: The New Stage Musical arrive à l'Orpheum Theatre de Minneapolis. Dans le même temps, la comédie musicale est présentée le 6 décembre 2015 au Neue Flora d'Hambourg, en Allemagne, et, le 15 juin 2016, au Prince Edward Theatre de Londres. Le Dentsu Shiki Theatre Umi de Tokyo, le Capitol Theatre de Sydney, le Her Majesty's Theatre de Melbourne, l'Adelaide Festival Theatre, l'Appolo Theater de Stuttgart, l'AFAS Circustheater, le Teatro Telcel de Mexico, le Teatro Coliseum de Madrid, le Charlotte Theatre de Séoul et le Liverpool Empire Theatre ont également droit à leur version entre 2015 et 2025.

Madrid
Séoul
Macy's Thanksgiving Day Parade (2021-...)

Le 24 novembre 2021, Aladdin et Jasmine rejoignent Mickey, Minnie, Dingo, Donald, Pluto, Tic & Tac, Anna, Elsa, Cendrillon, Vaiana, Tiana et Raiponce lors de la quatre-vingt-cinquième parade de Thanksgiving sponsorisée par Macy's.


Macy's Thanksgiving Day Parade (2022)

Le couple d'Agrabah revient en 2022 sur le char dédié au paquebot Disney Wish. Rebelote en 2023 au moment de célébrer le centenaire des studios Disney.

Les Produits Dérivés

Du fait de la popularité de ses aventures, Aladdin est l'un des héros Disney des années 1990 les plus plébiscités par le public. Depuis la sortie du film, il n'a dès lors jamais quitté les rayons des magasins. Comme l'ensemble des autres protagonistes du film, Aladdin est le héros de l'adaptation du classique de 1992 et de ses suites en bande dessinée. D'autres histoires naissent en outre au cours des mois suivant la sortie en salle.

Aladdin (1992)
Aladdin et le Roi des Voleurs (1996)

Les librairies remplissent aussi dans leurs rayons de dizaines de livres reprenant l'histoire d'Aladdin, du (Le) Retour de Jafar, d'Aladdin et le Roi des Voleurs, mais aussi certains épisodes de la série télévisée. En 2019, le film en prises de vues réelles trouve également sa place sur les étagères.

Plusieurs histoires inédites sont par ailleurs publiées au fil des années. Dans Aladdin: Six New Adventures (1993), Aladdin affronte le sorcier Ben Baba Abad, le magicien Omar, le terrifiant génie Ashab Khan, un cyclope et le mage Khuriya. D'autres péripéties sont racontées dans The Further Adventures of Aladdin (1994). Dans Aladdin et le Petit Dromadaire Blanc (1994), il doit retrouver un animal volé par le sorcier Mohmar. Dans Fine-Feathered Friend (1995), Aladdin, Jasmine et Iago se lancent à la recherche du gobelet magique du Sultan. Dans Tales From Agrabah paru en 1995, les lecteurs en apprennent davantage sur l'enfance d'Aladdin, notamment au sujet de sa condition d'orphelin ainsi que sa rencontre avec Abu, le petit sapajou qui, jadis, appartenait à une femme aussi riche que méchante. Sa grandeur d'âme transparaît de plus dans une histoire durant laquelle il sauve un marchand. En récompense, ce dernier lui offre une partie de sa fortune qu'Aladdin partage avec ses amis indigents. Dans Who's That Ghost (2005), Aladdin et Jasmine visitent un château hanté. Dans le roman Ce Rêve Bleu (2019), Liz Braswell imagine ce qui se serait passé si le héros n'avait pas récupéré la lampe.

La presse a de temps à autre offert sa Une à Aladdin. Aux États-Unis, un magazine spécial est édité pour accompagner la sortie du grand classique de 1992. En France, Le Journal de Mickey réserve également la couverture de son numéro 2163 à l'arrivée du film en salle. En 1994 et 1996, les numéros 2208 et 2317 évoquent Le Retour de Jafar et Aladdin et le Roi des Voleurs. En 2019, l'adaptation en prises de vues réelles donne lieu à deux numéros de la revue américaine Entertainment Weekly.

Côté produits dérivés, l'effigie d'Aladdin est reproduite sur des centaines d'articles de toutes sortes : poupées, disques, dînette, ensembles d'écriture, costumes, coloriages, bijoux, vêtements, maroquinerie... Il prête ses traits à pléthore de jouets et objets décoratifs en tout genre. Plusieurs marques ont édité des figurines représentant le héros, parmi lesquelles les firmes Mattel, Hasbro, Enesco, Funko POP! ou bien encore les restaurants McDonald's.

La prestigieuse Walt Disney Classics Collection a elle aussi utilisé son image pour plusieurs modèles de ses statues : Legend of the Lamp sculptée par Kent Melton (2005), ainsi que A Whole New World (2002) et Racing to the Rescue de Dusty Horner (2009).

A Whole New World (2002)
Legend of the Lamp (2005)
Racing to the Rescue (2009)

Aladdin est un héros de jeux vidéo apparu dans des dizaines de titres. En 1993, le réalisateur David Perry et les équipes de Virgin Interactive créent le jeu de plates-formes inspiré du film sur SEGA Mega Drive. La même année, Shinji Mikami et Capcom proposent eux aussi une version pour Super Nintendo et Game Boy Advance. En 1994, SEGA et le développeur Sims l'adaptent pour les consoles Master System et Game Gear. Le joueur incarne Aladdin dans des niveaux reprenant les principales scènes du long-métrage.

Aladdin (1993)
Aladdin : La Revanche de Nasira (2000)

Les aventures d'Aladdin se prolongent en 2000 avec Aladdin : La Revanche de Nasira développé par Argonaut Games et Disney Interactive pour PC et PlayStation. Le jeu raconte la vengeance orchestrée par la sorcière Nasira présentée comme la sœur de Jafar. Le joueur se glisse dans la peau d'Aladdin, Abu et Jasmine pour l'empêcher de ressusciter l'ancien vizir.

Disney's MathQuest With Aladdin (1998)
Aladdin Magic Carpet Racing (2005)

D'autres jeux sont inspirés de l'univers du film comme Aladdin : Atelier de Jeux (1994), Disney's MathQuest With Aladdin pour s'entraîner aux mathématiques (1998), Disney's ReadingQuest With Aladdin pour explorer le monde de la lecture (1998), Disney's Aladdin Chess Adventures pour apprendre à jouer aux échecs (2004) et le jeu de courses Aladdin Magic Carpet Racing (2005).

Kingdom Hearts (2002)
Kingdom Hearts II (2005)

En 2002, Aladdin intègre l'univers de Kingdom Hearts. Dans l'un des niveaux du premier opus, Sora, Donald et Dingo arpentent les rues d'Agrabah et participent au sauvetage de Jasmine, retenue captive par Jafar. Dans Kingdom Hearts II (2005), un an s'est écoulé. Aladdin s'est installé au palais mais s'ennuie de l'absence de ses amis, le Génie et le Tapis. Pour occuper son temps, il décide d'explorer la ville. Lancé à la poursuite d'Abu après que ce dernier a volé une lampe au colporteur, il recroise Sora, Donald, Dingo et Iago qui comprend bientôt que l'artefact volé par le petit singe est en réalité la lampe de Jafar. Tous doivent alors combattre Pat Hibulaire et les Sans-Cœur afin de les empêcher de libérer le méchant. Dans Kingdom Hearts Re: Chain of Memories (2007), Aladdin apparaît dans les souvenirs de Sora. Dans Kingdom Hearts 358/2 Days (2009), le personnage ne fait qu'une brève apparition au moment où Agrabah est ensevelie sous des tempêtes de sable.

Kinect: Disneyland Adventures (2011)
Disney Infinity (2013)

2011 marque la sortie du jeu Kinect: Disneyland Adventures sur Xbox 360, Xbox One S et Windows 10. En se promenant dans les allées du Parc, le joueur peut rencontrer Aladdin au cœur d'Adventureland. Il se voit alors confier plusieurs missions, comme réconforter le Génie afin qu'il sorte de sa cachette, trouver des dattes pour Jasmine ou bien mettre la main sur les fragments de scarabée magiques.

Disney Magic Kingdoms (2016)
Epic Mickey: Power of Illusion (2012)

En 2013, Aladdin est l'un des personnages jouables de l'édition 2.0 de Disney Infinity. En 2016, Merlin fait appel à lui pour délivrer le Parc d'un enchantement jeté par Maléfique dans Disney Magic Kingdoms. Il figure par ailleurs dans des dizaines d'autres titres : Disney Move (2004), Disney Universe (2011), Epic Mickey: Power of Illusion (2012), Disney Magical World (2013), Hidden Worlds (2013), Disney Villains Challenge (2014), Just Dance 2014 (2014), Disney Emoji Blitz (2016), Disney My Little Doll (2016), Disney Magical Dice (2016), Disney Heroes: Battle Mode (2018), Disney Tsum Tsum (2019), Disney Getaway Blast (2019), Disney Princess Majestic Quest (2019).

Disney Emoji Blitz (2016)
Disney Heroes: Battle Mode (2018)

Durant la décennie 2020, les joueurs le retrouvent dans Disney Crossy Road (2020), Disney Sorcerer's Arena (2020), Disney Star Smash (2020), Disney Wonderful Worlds (2021), Disney Mirrorverse (2022), Disney Speedstorm (2023), Disney Solitaire (2025), Disney Dreamlight Valley (2025)…

Disney Mirrorverse (2022)
Disney Dreamlight Valley (2025)

Aladdin possède des cartes à son effigie dans le jeu de plateau Disney Villainous. Il est enfin représenté sur plusieurs cartes du jeu Disney Lorcana.

Disney Villainous
Disney Lorcana
Aladdin dans les Parcs Disney

Aladdin fait partie des personnages que les promeneurs des parcs Disney à travers le monde peuvent rencontrer le plus facilement. Comme tous les protagonistes de la Renaissance des années 1990, il apparaît en effet dans pléthore de parades, spectacles et autres son et lumière, soit sous sa forme de pauvre hère, soit dans son costume de Prince Ali.

Aladdin
Aladdin's Royal Caravan (1992)

La sortie d'Aladdin au cinéma est accompagnée par plusieurs parades spéciales. Aux feus Disney–MGM Studios, en Floride, les visiteurs assistent au défilé de l'Aladdin's Royal Caravan du 21 décembre 1992 au 27 août 1995. Le même spectacle est également joué à Disneyland, en Californie, du 2 avril 1993 à juin 1994. À Disneyland Paris, La Caravane d'Aladdin descend Main Street, U.S.A. durant l'année 1993.

Fantasmic! (1992)
Mickey's PhilharMagic (2003)

Au Disneyland Park d'Anaheim, Aladdin et Jasmine sont gratifiés d'un bref segment durant le spectacle de son et lumière Fantasmic! (1992). Chantant Ce Rêve Bleu, ils reviennent à bord du Mark Twain Riverboat pour saluer le public au milieu de dizaines d'autres personnages Disney. Parcourant le ciel grâce au Tapis volant, tous les deux figurent aussi dans l'attraction Mickey's PhilharMagic (2003). Une fenêtre de Main Street, U.S.A. montre le héros en train de libérer le Génie.

Mickey's Soundsational Parade (2011)
Aladdin: A Musical Spectacular (2003)

Toujours en Californie, Aladdin défile avec ses amis lors de différentes parades, notamment A Christmas Fantasy Parade (1995). Arborant son habit de prince, il possède son propre char au sein de la Mickey's Soundsational Parade (2011). Comme Cendrillon, Blanche Neige, Ariel, Peter Pan et Pinocchio, il partage ses rêves et ses souhaits dans l'une des séquences du spectacle Remember… Dreams Come True produit à l'occasion du cinquantième anniversaire du Parc (2005). À Disney California Adventure, il enchante les spectateurs de l'Hyperion Theatre avec la comédie musicale Aladdin: A Musical Spectacular (2003-2016). Son visage est projeté sur les jets d'eau de World of Color (2010).

World of Color (2010)
Sorcerers of the Magic Kingdom

En Floride, les visiteurs d'Epcot peuvent le rencontrer au niveau du pavillon marocain du World Showcase. Également présent à Fantasyland, il est visible en compagnie du Génie sur la carte Aladdin's Lamp du jeu interactif Sorcerers of the Magic Kingdom. Aladdin défile, entre autres, lors des Mickey's Boo-to-You Halloween Parade (1999) et Mickey's Once Upon a Christmastime Parade (2007). Il apparaît avec Jasmine lors du medley consacré aux princesses dans la version floridienne du son et lumière Fantasmics!. Il est en outre à l'honneur dans Wishes (2003) puis Happily Ever After (2017).

Mickey's Boo-to-You Halloween Parade (1999)
Happiness is Here Parade (2013)

Aladdin revient dans la version de Fantasmics! proposée à Tokyo Disneyland. Toujours dans le parc tokyoïte, il défile lors des parades Disney's Fantillusion (1995), Tokyo Disneyland Electrical Parade: DreamLights (2001) et Happiness is Here Parade (2013) remplacée en 2018 par Dreaming Up!. Aladdin apparaît au début et à la fin du son et lumière Once Upon a Time (2014). À Tokyo DisneySea, le survol d'Agrabah par Jasmine et lui est imprimé sur une carte dissimulée au sein d'un décor de l'attraction Sindbad Storybook Voyage (2001).

Sindbad Storybook Voyage (2001)
Le Passage Enchanté d'Aladdin (1993)

Disneyland Paris est certainement le parc Disney qui lui rend le plus ostensiblement hommage. Dès décembre 1993, il prend place dans plusieurs dioramas du (Le) Passage Enchanté d'Aladdin. Comme les autres couples princiers Disney, il est de presque toutes les parades, à l'image de Disney Fantillusion (2003), La Parade des Rêves Disney (2007), La Magie Disney en Parade ! (2012), Disney Stars on Parade (2017) ou L'Incroyable Parade du Nouvel An (2017). En 2017, à l'occasion du vingt-cinquième anniversaire de la destination, il fait partie des très nombreux personnages réunis lors de La Grande Célébration puis durant La Cavalcade de la Grande Célébration. Il danse de plus avec Jasmine sur la scène du (Le) Théâtre du Château durant L'Étincelante Valse des Princesses.

La Parade des Rêves Disney (2007)
Les Vœux Royaux de Noël (2015)

À l'affiche de Mickey et son Orchestre PhilharMagique (2018), il participe à de nombreux spectacles comme Le Spectacle Pas-Si-Trouille d'Halloween (2009), Les Vœux Royaux de Noël (2015), L'Au Revoir Surprise ! (2018). À Adventureland Bazar, il accueille les badauds avec La Lampe Magique d'Aladdin (2011). À la nuit tombée, il est présent dans Disney Tales of Magic (2025). Un tableau situé dans le hall du Disneyland Hotel montre son entrée tonitruante dans Agrabah après sa transformation en Prince Ali.

Disney Tales of Magic (2025)
Disneyland Hotel

À Hong Kong Disneyland, il prend place à l'intérieur de la partie orientale d'"it's a small world". En 2009, sa poupée est également installée dans la version du Disneyland Park puis, en 2018, dans celle de Tokyo. Il joue également dans le spectacle Mickey and the Wondrous Book (2015) et le son et lumière Disney in the Stars (2018).

"it's a small world"
Mickey and the Wondrous Book (2015)

À Shanghai Disneyland, une barque emmène les guests de Voyage to the Crystal Grotto (2016) pour une croisière au cœur de l'univers Disney. Dans ce jardin, plusieurs personnages Disney sont représentés, comme Belle et la Bête, Raiponce, Mulan, Ariel, Mickey et Aladdin. Le Prince Ali est à l'affiche du spectacle Golden Fairytale Fanfare joué devant l'Enchanted Storybook Castle (2016).

Voyage to the Crystal Grotto (2016)
Golden Fairytale Fanfare (2016)

Sur les mers, Aladdin: A Musical Spectacular enchante les passagers du paquebot Disney Fantasy.

Protagoniste des (Les) Mille et Une Nuits assez peu sympathique, Aladdin connaît une deuxième vie grâce au classique produit par Disney en 1992. Devenu l'un des personnages les plus populaires des studios, il incarne avec force et émotion l'idée que chacun doit croire en ses rêves.

Filmographie

Aller en bas de la liste
004
La Fête à la Maison : Voyage chez Disney
Comédie
1993
Télévision
1993
Télévision
005
Aladdin
Animation 2D • 3 Saisons
1994 • 1995
Télévision
1994 • 1995
Télévision
007
Mickey's Fun Songs : Beach Party at Walt Disney World
Karaoké
1995
Vidéo
1995
Vidéo
008
Disney's Aladdin on Ice
Patinage
1995
Télévision
1995
Télévision
010
Les 101 Dalmatiens - La Série
Animation 2D • 2 Saisons
1997 • 1998
Télévision
1997 • 1998
Télévision
017
Disney Raconté par les Emojis
Animation 2D • 6 Saisons
2015 • 2019
Internet
2015 • 2019
Internet
Retour en haut de la liste

Poursuivre la visite

Communautés